Какво е " DIVINE TEACHINGS " на Български - превод на Български

• божествените учения
• божественото учение
• божествени учения

Примери за използване на Divine teachings на Английски и техните преводи на Български

In the Divine Teachings you will bind and unbind your self.
В Божественото учение самще се вържеш и развържеш.

It is time to apply the Divine teachings and between us.
Време е вече да се приложи Божественото учение и между нас.

In the Divine Teachings you will bind and unbind your self.
В Божественото учение сам ще се вържеш и развържеш.

She loved Christ and strove to follow His divine teachings.
Тя обичаше Христос и се стремеше да следва Неговите божествени учения.

The divine teachings and the admonitions and exhortations of Bahá'u'lláh are manifestly evident.
Божественото учение, съветите и напътствията на Бахаулла са абсолютно ясни.

In the Middle East, it appeared in the form of spiritual and divine teachings(religions).
В Средния Изток тя се появява под формата на духовни, божествени учения/религии/.

Divine teachings constitute the spirit of this age, nay rather the sun of this age.
Божественото учение е духът на нашето време, нещо повече, то е слънцето на съвременната епоха.

Only the name of the Religion of God remains, and the exoteric forms of the divine teachings.
Остава единствено името на Божията религия и външните форми на божествените учения.

He will promote these divine teachings through kindness and amity, not through violence and arms.
Той ще разпространи тези божествени учения чрез доброта и праведност, а не с оръжия и грубост.

For improving the condition of backward races and nations, the Divine teachings are the sovereign remedy.
За подобрение на положението на изостаналите раси и нации, Божественото учение е могъщо средство.

He will promote these divine teachings by kindness and righteousness, and not by weapons and harshness.
Той ще разпространи тези божествени учения чрез доброта и праведност, а не с оръжия и грубост.

Praise thou God, therefore, that thou hast attended such a Convention and hast listened to the divine Teachings.
Затова отдавай възхвала на Бога, че си присъствала на такъв Събор и си слушала божественото Учение.

And it was here that the Religion of God and the divine teachings first disappeared, and a body without spirit remained.
И именно тук първо изчезнаха Божията религия и божествените учения и остана тяло без дух.

This great son is the promised Manifestation Who was born of the Law of God and reared in the bosom of the divine teachings.
Този велик син е обещаното Проявление, Който се родил от Божия закон и бил отгледан в скута на божествените учения.

For were men to abide by and observe the Divine teachings, every trace of evil would vanish from the face of the earth.
Защото ако хората се подчиняваха и спазваха божествените учения, всяка следа от зло би била изтрита от лицето на земята.

And none of the great Founders of the world's religions has ever taught that He was the only or the last Revealer of divine teachings.
Никой от великите Основатели на религиите в света не е твърдял някога, че Той е единственият или пък последният Носител на божественото учение.

And to the task of constructing a world civilization founded on the divine teachings, He summons every member of the human race.
Що се отнася до задачата за изграждане на световна цивилизация, основана на божествените учения, Той призовава всеки член на човешкия род.

The modern Western woman reached her present position by force, and not through natural processes or mutual consent of Divine teachings.
Съвременната жена е постигнала сегашното си положение с усилия, а не в резултат на естествени процеси, взаимно съгласие или на божествени учения.

These virtues appear through the power of God and the divine teachings, for they need supernatural power for their manifestation.
Тези добродетели се изявяват от човешката същност единствено чрез Божията сила и божествените учения, тъй като за тяхното проявление е необходима неземна сила.

The gradual degeneration of morality that occurred in the Victorian era eroded the sacred institution of marriage and brought people further from divine teachings.
Постепенното израждане на морала, настъпило във викторианската ера, ерозира свещената институция на брака и доведе хората по-далеч от божествените учения.

Before long you will see that new bounties and divine teachings will illuminate this dark world and will transform these sad regions into the paradise of Eden.
Не след дълго ще видите, че нова благодат и божествени учения ще озарят този мрачен свят и ще преобразят тези наскърбени страни в Райска градина.

This necessity will probably be extremely rare as the race comes more and more under the influence of the whole range of the Divine Teachings.
Може би тази необходимост ще бъде изключително рядко срещана, когато човечеството бъде все повече и повече повлияно от въздействието на цялостния обхват на Божествените учения.

These virtues do not appear from the reality of man except through the power of God and the divine teachings, for they need supernatural power for their manifestation.
Тези добродетели се изявяват от човешката същност единствено чрез Божията сила и божествените учения, тъй като за тяхното проявление е необходима неземна сила.

The fundamentals of the divine Teachings had passed from memory; their pith and heart had been totally forgotten, and the people were holding on to husks.
Основните принципи на божественото Учение се бяха заличили от паметта на хората и те бяха забравили напълно неговата същност и значение, придържайки се единствено към външната страна на нещата.

Should these Indians be educated and properly guided, there can be no doubt that through the Divine teachings they will become so enlightened that the whole earth will be illumined.".
Ако тези индианци бъдат образовани и правилно напътствани, няма съмнение че чрез Божествените учения те ще бъдат дотолкова просветлени, та цялата земя ще бъде озарена."….

Separated from it, she is able to transmit the divine teachings of the Lord unchanged, because that separation has kept her unchanged, that is, like the immutable God Himself.
Отделена от него, тя е способна да съхранява божественото учение на Господа неповредено, защото нейната отделеност от света я пази неизменна, т.е. подобна на вечния и неизменен Бог.

And when after three days the disciples became assured and steadfast, and began to serve the Cause of Christ, and resolved to spread the divine teachings, putting His councils into practice, and arising to serve Him.
А след три дни учениците получили увереност, вярата им укрепнала, те започнали да служат на Христовото Дело и се изпълнили с решимост да разпространяват божествените учения и да прилагат на практика Неговите съвети;

To conclude: through the manifestation of Christ, the divine teachings, which are an eternal bounty, were spread abroad, the light of guidance shone forth, and the spirit of life was conferred on man.
В заключение, чрез появата на Христос, божествените учения, които са вечна благодат, били разпространени навред, изгряла светлината на напътствието и човекът получил животворния дух.

Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified” refers to the land of Syria and especially to Jerusalem, for the Umayyads had their seat of power in this land and it was here that the religion of God and the divine teachings first disappeared, leaving behind a soulless body.
Значението на"Содом и Египет", мястото"гдето и нашият Господ биде разпнат" е районът на Сирия и по-специално Йерусалим, където впоследствие властваха омеядите; и именно тук първо изчезнаха Божията религия и божествените учения и остана тяло без дух.

Through the concerted efforts of all the friends the Standard of Unity must needs be unfurled in those states, and the Divine teachings promoted, so that these states may also receive their portion of the heavenly bestowals and a share of the Most Great Guidance.”.
Чрез общите усилия на всички приятели Знамето на единството трябва непременно да бъде развято в тези щати и да бъдат разпространявани Божествените учения, така че тези щати да могат също да получат своята част от божествените дарове и дял от Най-великото напътствие."….