Примери за използване на Божественото учение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божественото Учение.
Това ли е Божественото учение?
Was this divine instruction?Божественото учение в дух и истина.
The Divine Teaching in Spirit and Truth.С методите на Божественото учение.
The methods of the Divine teaching.Божественото учение изключва всякаква нечистота.
The Divine Teaching excludes any impurity.Днес на хората се проповядва Божественото учение.
Nowadays God's teaching is preached to people.Това е Божественото учение в алегоричен смисъл.
This is the Divine Teaching in an allegorical meaning.От банята като излизат е Божественото учение.
When they go out of the bathroom, this is the Divine teaching.Божественото учение има приложение във всички светове.
The Divine Teaching has application in all worlds.Това възвестява Божественото учение в новата Епоха.
This is what the Divine teaching proclaims in the new epoch.В Божественото учение самще се вържеш и развържеш.
Време е вече да се приложи Божественото учение и между нас.
It is time to apply the Divine teachings and between us.В Божественото учение сам ще се вържеш и развържеш.
In the Divine Teachings you will bind and unbind your self.Мнозина се интересуват да знаят какво нещо е Новото, Божественото учение.
Many wonder what the New, the Divine teaching is.Божественото Учение на Великото Братство не се ражда сега.
The Divine Doctrine of the Brotherhood is not appearing now.И тъй, работете тази година усилено да приложите Божественото учение.
So, work hard this year to apply the Divine teaching.В Божественото учение опитът е непреривен, без прекъсване.
In the Divine teaching the experience is constant, without interruption.Есеите се смятали за пазители на Божественото учение.
The Essenes considered themselves the guardians of the Divine Teaching.В Божественото учение опитът е непреривен, без прекъсване.
In the Divine Teaching the attempts are unceasing and without interruption.Това не е новото учение, нито пък е Божественото учение.
No, this is not the new Основата на Божественото учение са принципите на Любовта, Мъдростта и Истината.
God's teaching is based on the principles of Love, Wisdom, and Truth.Най-малкото добро е израз на Божественото учение, на вътрешния закон в човека.
The least good is an expression of the Divine doctrine, of the inner law in man.В това се състои Божественото учение, което всеки ден трябва да прилагате в живота си.
The Divine teaching is in this which you must apply every day in your life.The Щом дойде Божественото учение, бъдете уверени, че обида в света няма да има.
You may be sure that when the Divine Teaching comes, there will be no offences in the world.За подобрение на положението на изостаналите раси и нации, Божественото учение е могъщо средство.
For improving the condition of backward races and nations, the Divine teachings are the sovereign remedy.Божественото учение, съветите и напътствията на Бахаулла са абсолютно ясни.
The divine teachings and the admonitions and exhortations of Bahá'u'lláh are manifestly evident.Истина.“ Приложете Божественото учение в домовете си с Дух и Истина, да престане всякакъв плач и страдание.
Apply in your home the Divine Teaching in Spirit and Truth, so that all weeping and suffering stop.Божественото учение е духът на нашето време, нещо повече, то е слънцето на съвременната епоха.
Divine teachings constitute the spirit of this age, nay rather the sun of this age.Религиозните са хора верующи, те вярват в свещения егоизъм, аучениците са в Божественото учение.
Religious people are believers, they believe in Sacred Egotism,while the disciples are in the Divine Teaching.
