Какво е " DIVISION MUST " на Български - превод на Български

• дивизията трябва
• разделението трябва
• разделянето трябва

Примери за използване на Division must на Английски и техните преводи на Български

The division must end.
Разделението трябва да спре.

In order to achieve these goals, the Division must.
За да бъдат постигнати тези цели трябва да има разделение на задълженията.

Division must be saved.
Отдела трябва да бъде спасен.

The social division must be there.
Трябва да има социално разделение.

Division must have wiped it clean.
Отделът сигурно са го изчистили.

Narcotics Division must be pissed.
Отдел Наркотици сигурно са много ядосани.

Fishermen are calling on the international community to end the siege on Gaza, but first, the Palestinian division must end, he added.
Той добави, че рибарите призовават международната общност да сложи край на обсадата около Газа, но преди да приключи обсадата, трябва да приключи палестинското разделение.

The Division must endure.".
Дивизията трябва да издържи.".

Cowdenbeath have fought a Championship, finished second to last in the standings and stay in the same division must go through the sieve of the playoffs against the top teams from Ligue 1.
Каутънбийт се подвизават в Чемпиъншип, завършиха на предпоследно място в класирането и за да останат в същата дивизия трябва да преминат през ситото на плейофите срещу водещите тимове от Лига 1.

Well, the Division must be 20, 30 miles away.
Значи щабът трябва да е на 30-40 км оттук.

Whether you say that this division is between the conscious and the unconscious, between reason and nonreason, science and religion, or East and West- division must be transcended.
Независимо дали твърдиш, че това разделяне е между съзнанието и подсъзнанието, между разума и неразума, нау ката и религията, или между Изтока и Запада- разделянето трябва да се преодолее.

The division must be mutually exclusive.
Членовете на разделението трябва да изключват взаимно.

All cattle entered in this division must be dehorned or poll.
Всички хранения, включени в диетата, трябва да бъдат избърсвани или настъргани.

Every division must have about one growth bud.
Всяка отделена част трябва да има точка на растеж.

As the individual industrial capital has a definite volume which does not merely depend on the means of the capitalist and which has a minimum magnitude for every branch of production, it follows that its division must proceed according to definite proportions.
Тъй като индивидуалният промишлен капитал представлява определена величина, която зависи от средствата на капиталиста и се определя от известен минимум за всеки отрасъл на промишлеността, то при неговото деление трябва да се съобразяват определени числени пропорции.

His division must be in a very difficult situation.
Сигурно дивизията му е в много тежко положение.

The Mufti insisted,"The most important task of this division must be to protect the homeland and families[of the Bosnian volunteers];
Ал Хюсейни настоява, че„Най-важната задача на дивизията трябва да е защитата на земята и семействата(на доброволците), и тя не трябва да напуска Босна.

The division must disappear then it becomes a meditation.
Разделянето трябва да изчезне; тогава се получава медитация.

According to the amendments, requests for division must be filed with the local IPO, and not directly with WIPO.
Измененията гласят, че исканията за разделяне трябва да се подават до съответното местно ведомство за интелектуална собственост, а не директно до СОИС.

Each division must have a minimum of 5 or 6 buds, which will develop the new plant.
Всяка част трябва да има минимум 5-6 пъпки, от които ще се развие новото растение.

Division in lots is justified to increase competition but this division must be weighed against the principle of sound financial management of the Financial Regulation.
Разделянето на обособени позиции е оправдано с цел увеличаване на конкуренцията, но това разделение следва да бъде претеглено спрямо принципа на доброто финансово управление от Финансовия регламент.

Couples in the Salsa division must dance either on 1 or on 2. The selected rhythm must be kept throughout the whole dance.
Двойките в дивизия Salsa могат да танцуват on 1 или on 2, като избраният ритъм трябва да се запази през цялото време.

Abu al Su'ud, who could not have had any idea of the day as defined astronomically in terms of the Earth's rotation, thought that for the Creation a division must be considered that was not into days as we usually understand the word, but into'events'(in Arabic nauba).
Абу ал Суейд, който не е познавал понятието ден, определено от астрономията според движението на Земята, е смятал, че когато се има предвид Сътворението, трябва да се приложи деление не на дни в днешния смисъл, а на“събития”(на арабски nawbat).

The hate and division must stop, and it must stop right now.”.
Омразата и разделението трябва да спрат, и трябва да спрат веднага".

You're right. This division must end but by deeds, not words.
Разделението трябва да се прекрати но не с думи, а с дела.

The hate and division must stop now," he said.
Омразата и разделението трябва да спрат, и трябва да спрат веднага", каза той.

The hate and the division must stop right now," he said.
Омразата и разделението трябва да спрат, и трябва да спрат веднага", каза той.

The declaration of division must comply with the provisions set out in the Implementing Regulation. 4.
Обявяването на разделянето трябва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в регламента за прилагане. 4.

We are convinced that the ecclesiastical division must be overcome without the interference of the governmental, political or other external forces.
Убедени сме, че преодоляването на църковното разделение трябва да става без намесата на държавни, политически и други външни сили.

It would appear that the process of cell division must be a key feature of the body's defense system against the attack from free radicals.
Вероятно би изглеждало, че процесът на делене на клетките би трябвало да е най-важната характеристика на защитната система на тялото срещу атаката от свободни радикали.