Примери за използване на Трябвало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е трябвало.
Трябвало да се потвърди.
Така е трябвало.
You did what was necessary.Аз би трябвало да плащам.
I would have to pay.Кралете винаги трябвало да имат.
Хората също превеждат
Конете трябвало да почиват.
А другите две трябвало да умрат.
The other two have to die.Би трябвало да е Дерек.
It would have to be Derek's.Коперник трябвало да изгори!
Copernicus must burn!Не е трябвало, но благодаря.
That wasn't necessary, but thanks.Да, това е трябвало да бъде.
Би трябвало да използвате по-малко.
You would need to use less.Освен това Бог трябвало да бъде справедлив.
God must be fair.Защо е трябвало да бъде в този сайт?
Why ought to be in this site?Въстаниците трябвало да отстъпят.
The Rebels need to give up.Той е трябвало да бъде по-5K.
It was supposed to be a 5K.Трябвало ли да има вода в колата?
И той трябвало да признае, че не е.
He had to admit that it wasn't.Там, където е трябвало да отрасна.
Where I was supposed to grow up.И той трябвало да признае, че не е.
And he had to admit that he wasn't.Така, както винаги е трябвало да бъде!
Like it always should have been!Чарли е трябвало да е палача.
Charlie was supposed to be the hangman.Трябвало е да има и друг начин.
There had to Съдия Форер трябвало да последва закона.
Judge Forer had to follow the law.Ти би трябвало да си се изпотил тогава.
You must have been sweating that out.Защото нещо е трябвало да бъде съхранено.
It's because something had to be stored.Трябвало е да има момичета на купоните.
There must have been girls at parties.Тъжно, но е трябвало да бъде романтично.
Sadly, it's supposed to be romantic.Трябвало е да остане цялата седмица.
Лиса не е трябвало да работи снощи.
Lisa wasn't scheduled to work last night.
