Какво е " ТЕ ТРЯБВАЛО " на Английски - превод на Английски

• they had to
• they should
• they needed
• must
• required
• they have to
• they need
• is supposed

Примери за използване на Те трябвало на Български и техните преводи на Английски

Те трябвало да спестят време.
They needed to save time.

Затова те трябвало да имат голямо семейство.
Therefore they had to have a big family.

Те трябвало да бъдат напечатани.
They had to be printed.

Това е един ден в годината това нещо-те трябвало да работи!
It's the one day a year this thing's supposed to work!

Те трябвало да бъдат напечатани.
They have to be printed.

За да направят това, те трябвало да рециклират 810 000 бутилки и кенове.
To do this they needed to recycle 810,000 bottles and cans.

Те трябвало да бъдат разпитани.
They should be questioned.

Следователно, те трябвало да бъдат разбирани еднакво във всички култури.
Therefore, they had to be understood equally in all cultures.

Те трябвало да живеят заедно.
But they had to live together.

Този човек, John Paul, има ли той някаква идея когато Джейн-те трябвало да пристигне в САЩ?
This guy, John Paul, does he have any idea when Jane's supposed to arrive in the U.S.?

Те трябвало да станат по-чести.
They should be more honorable.

И за да го направят, те трябвало генетически да изменят видовете, които са на планетата.
And in order to do it, they need to genetically alter the species that happened to be on the planet at the time.

Те трябвало да вземат решение.
And they had to make a decision.

Тогава, според лотарийните си монети, те трябвало да се приближат подред и да изберат следващия си живот.
Then, in the order in which their lottery tokens were chosen, each soul was required to come forward to choose his or her next life.

Те трябвало да бъдат задържани.
They should have been detained.

На третата седмица били създадени проблемни условия за двете групи, при които те трябвало да работят заедно, за да решат общ проблем с питейната вода.
In the third week, the experimenters created conditions that required both groups to work together solving a common problem.

Те трябвало да бъдат здрави.
They should have been strong, healthy.

На третата седмица били създадени проблемни условия за двете групи, при които те трябвало да работят заедно, за да решат общ проблем с питейната вода.
The third week involved experimenters creating conditions that required both groups to work together to solve a common problem.

Те трябвало да четат на глас.
They should have been reading the Word.

Затова те трябвало да пострадат в по-късни раждания.
They had to suffer for it in later births.

Те трябвало да достигнат Великобритания.
They should have put England in.

В замяна те трябвало да получават високи възнаграждения.
They should have gotten a high salary in return.

Те трябвало на това място да прекарат.
They should have over run this place.

Вероятно те трябвало да знаят сезонните вариации в височина.
Presumably they need to know seasonal variations in the height.

Те трябвало да действат сега, или никога.
They needed to do this now or never.

Първо те трябвало да решат кое стихотворение да се превежда.
First, they had to decide on the poem to translate.

Те трябвало да прекосят Синайската пустиня.
They had to cross the Sinai Desert.

Те трябвало да живеят със своите семейства.
They should be with their families.

Те трябвало да идентифицират тялото на Гевара.
They needed to find Sherry's body.

Те трябвало да бъдат възможно най-вкусни.
They have to be as exquisite as possible.

Как да използвам "те трябвало" в изречение

Едно от нововъведенията във въоръженията са танковете. Първоначално те трябвало да се наричат "земни кораби",

В продължение на четири месеца те трябвало всеки ден да изпиват поне четири чаши зелен или черен чай.

Разделени на две групи, те трябвало да преценяват възрастта и личните качества на 10 души по техните снимки.

Те трябвало да отгатнат склонността на мачовците към краткосрочни сексуални връзки, към поемане на рискове и справяне с опасности.

османските хроники, там те трябвало да усвоят турския език и османотурските обичаи и нрави. Така описано, пребиваването на бившите

Австрийските авиолинии свалиха от самолета болно българче и семейството му. Те трябвало да летят до Виена, където детето да ...

Утре ще ходя да видя, какво става.Ама ме посъветваха да отида в социалните първо ,че те трябвало да ме осигуряват.

Тия "популистите", нямали право да роптаят, а госпожата имала право само да им налага и те трябвало да си мълчат за всичко.

дванадесетгодишният Мустафа е определен за управител на провинция Хамидили, а що се отнася до малките Юсуф и Мах-муд, те трябвало да бъдат

В ново международно проучване, в което са участвали 900 души, те трябвало да попълнят въпросник за значението на целувката в тяхната връзка.