Какво е " DIVISION OF POWER " на Български - превод на Български

• разделението на властите
• разделението на властта
• разделение на властите

Примери за използване на Division of power на Английски и техните преводи на Български

Is there a division of power?
Има ли разделение на властите?

The division of power keeps the government in balance.
Разделението на властите пък балансира системата.

I believe in the division of power.
Аз вярвам в разделението на властите.

The division of power between the president and prime minister was always illogical.
Разделението на властите между президент и премиер продължава да е неясно.

Instead of the division of powers.
Вместо разделение на властта.

This implies extra-judicial measures and challenges the division of power'.
Това означава извънсъдебни мерки и предизвиква разделението на властите".

Do we really have division of powers in our country?
Да имаме основание да кажем, че у нас има реално разделение на властите?

In the same time, however, he also believes in the division of powers.
В същото време обаче той вярва и в разделението на властите.

In a democratic system, division of powers is a significant issue.
В организационен смисъл разделението на властите е една сложна система.

Dictatorship on the other hand does not recognize the division of powers.
Комунистическото управление не признава разделението на властите.

It is ambiguous on the division of power between the president and the parliament.
Тя е базирана на разделението на властта между краля и парламента.

Among the principles common between Russian and Western political systems- the division of power.
Сред принципите, които са общи между руската и западната политическа система- разделението на властта.

There will be no division of power.
Няма да има никакво разделение на властите.

One is the division of power between the executive, legislative and jurisdictional branches, another is the establishment of two houses of parliament.
Един такъв е разделението на властите между законодателна, изпълнителна и съдебна, друг е създаването на втора камара в парламента.

That is why we have a division of powers.
Затова имаме разделение на властите.

But at the moment this is the division of power which is clear from the perspective of legality and from the perspective of political responsibility,” he said.
В момента обаче това е разделението на властите, което очевидно е законно и отговаря на идеите за политическа отговорност", казва той.

What happened to the division of power?
Какво стана с разделението на властите?

This is not surprising, since the division of power is a struggle between the conservative institute of monarchy and the freedom-loving part of society.
Това не е изненадващо, тъй като разделението на властта е борба между консервативния институт на монархията и свободолюбивата част от обществото.

We are a republic with a division of powers.
Ние сме държава с разделение на властите.

General elections were held in October, but the political process has stalled since then because Bosnia and Herzegovina's two entities cannot agree on the division of power.
През октомври се проведоха общи избори, но политическият процес оттогава е в застой, защото двете автономни области в Босна и Херцеговина не могат да се споразумеят за разделението на властта.

(redirected from Division of powers).
(пренасочване от Разделението на властите).

State power in the Azerbaijan Republic is based on a principle of division of powers.
Държавната власт на Република Азербайджан се основава на принципа на разделение на властите.

Israelis a parliamentary republic with division of powers into legislative, executive and judiciary.
Израел е парламентарна република с разделение на властта на законодателна, изпълнителна и съдебна.

In addition to armed struggle, the uprising's leaders also sought to establish a modern European state, drafting constitutional texts in 1805, 1808 and 1811 that outlined the division of power.
Освен въоръжената борба, водачите на въстанието искали да основат и модерна европейска държава, като написали първите конституционни текстове през 1805 г., 1808 г. и 1811 г., в които се очертава разделението на властите.

Many citizens in Moldova have recognised how important it is to have a division of power, to develop a basic democratic understanding and to fight for it.
Много граждани в Молдова са осъзнали колко важно е да има разделение на властта, да се развие основно разбиране за демокрация и да се води борба в негово име.

When an American thinks about the problem of government-building, he directs himself not to the creation of authority and the accumulation of power but rather to the limitation of authority and the division of power.
Когато един американец разсъждава върху проблема за управлението, той няма предвид изграждането на авторитет и концентрация на властта, а по-скоро ограничаването и разделението на властите.

Respect for human rights, minorities, and minority opinions; the division of power; and a market economy.
Уважаване на човешките права, на малцинствата и на мненията в малцинство; разделение на властите; пазарна икономика.

Let us not forget that there is a tri-partite division of power, and that the Court is a body of the Council of Europe, and not of the European Union.
Нека не забравяме, че има тройно разделение на властта и че съдът е орган на Съвета на Европа, но не и на Европейския съюз.

Among themselves, they differ in a fundamental principle of the division of power and management.
Те се различават помежду си в един основен принцип на разделението на властта и управлението.

A modern democratic state must be based on the principle of division of power and a balance between the executive, legislative and judicial authorities, respect for human rights and fundamental freedoms, and, in particular, freedom of expression and a legal framework which guarantees women's rights and gender equality.
Една модерна демократична държава трябва да се основава на принципа на разделението на властите и баланса между изпълнителната, законодателната и съдебната власт, зачитането на правата на човека и основните свободи, и по-конкретно на свободата на изразяване и една правна рамка, която да гарантира правата на жените и равнопоставеността на половете.