Какво е " DIVISION OF POWERS " на Български - превод на Български

• разделение на властите
• разделението на правомощията
• разпределението на правомощията
• разделението на властите
• разделението на властта
• разпределението на компетенциите

Примери за използване на Division of powers на Английски и техните преводи на Български

Remember this division of powers.
Научете го това разделение на властите.

Dictatorship on the other hand does not recognize the division of powers.
Комунистическото управление не признава разделението на властите.

Do we really have division of powers in our country?
Да имаме основание да кажем, че у нас има реално разделение на властите?

In the same time, however, he also believes in the division of powers.
В същото време обаче той вярва и в разделението на властите.

In a democratic system, division of powers is a significant issue.
В организационен смисъл разделението на властите е една сложна система.

One of the important principles of democracy is division of powers.
А уж най-основният принцип в демокрацията е този за разделение на властите.

Israelis a parliamentary republic with division of powers into legislative, executive and judiciary.
Израел е парламентарна република с разделение на властта на законодателна, изпълнителна и съдебна.

State power in the Azerbaijan Republic is based on a principle of division of powers.
Държавната власт на Република Азербайджан се основава на принципа на разделение на властите.

Instead of the division of powers.
Вместо разделение на властта.

A division of powers is vital to ensure that authorities can effectively exercise independent judgment.
Разделението на правомощията е от решаващо значение, за да се гарантира, че органите могат ефективно да упражняват независима преценка.

That is why we have a division of powers.
Затова имаме разделение на властите.

For instance, I feel that a division of powers into legislative, executive, and judiciary is a basic acquisition of civilization.
Например, аз смятам, че разделението на властта на законодателна, изпълнителна и съдебна е базисно завоевание на цивилизацията.

We are a republic with a division of powers.
Ние сме държава с разделение на властите.

Is there division of powers when the Prime Minister of a country, in other words, the highest executive authority, holds and controls most of the media in his country and prosecutes the rest?
Има ли разделение на властите, ако министър-председателят на една страна, т. е. най-висшият орган на изпълнителната власт, притежава и контролира голяма част от медиите в държавата и съди останалите?

(redirected from Division of powers).
(пренасочване от Разделението на властите).

State power in the Republic of Azerbaijan shall be based on the principle of division of powers.
Държавната власт на Република Азербайджан се основава на принципа на разделение на властите.

The European Union must fully respect the division of powers between the Union and the Member States when creating legislation.
Европейският съюз трябва изцяло да зачита разделението на правомощията между Съюза и държавите-членки в законотворчеството.

Some experts point out that the system of state authorities in the RF at the federal level includes structures that are difficult to correlate with others in terms of subordination or division of powers.
Някои експерти твърдят, че системата на управление в Русия на федерално ниво включва структура, която е трудно да се свърже с други хора по отношение на подчинение или разделение на властите.

The main subject of discussion in the expert environment is the division of powers between different management structures.
Основната тема на дискусията в експертната среда е разделението на правомощията между различните управленски структури.

The first vice-President also explained that the situation in Poland is different from the one in Hungary, as Hungary does not talk about a reform that puts the judiciary under the control of a minister in a way that undermines the division of powers.
Първият заместник-председател обясни още, че ситуацията в Полша е различна от тази в Унгария, тъй като в Унгария не се говори за реформа, която да постави съдебната система под контрола на министър по начин, който да подкопае разделението на властите.

The Constitution is based on the principles of division of powers- legislative, executive and judicial.
България е парламентарна република, с основен закон Конституцията, основана на принципите за разделение на властите на законодателна, изпълнителна и съдебна.

Values such as independence of the press, pluralism of the media, freedom of speech for everyone, especially journalists, equality for everyone before the law or even, if you like, the basic principle of the division of powers.
Ценности като независимостта на печата, плурализма на медиите, свободата на словото за всички, особено за журналистите, равенството на всички пред закона или дори, ако щете, основният принцип на разделение на властите.

It is not the first time Congress and Trump have clashed over policy in the region, or the division of powers between the White House and Capitol Hill.
Не за първи път Конгресът и Тръмп влизат в спор заради политиката в региона или разделението на властите между Белия дом и законодателния орган.

The President expresses his conviction that the principles of division of powers and the independence of the judiciary lie at the heart of the rule-of-law state and cannot be put under condition, no matter what the aim of the amendments of an individual law is.
Президентът изразява своята увереност, че принципите на разделение на властите и независимостта на съдебната власт са в самата основа на правовата държава и не могат да бъдат поставяни под условие, без значение каква е целта на промените в отделен закон.

I also welcome its adoption in plenary, to which I contributed, as an essential framework for the further democratisation of the European Union through a division of powers between the Commission and Parliament which better respects their respective abilities.
Също така приветствам приемането му в пленарната зала, за което и аз допринесох, като основна рамка за по-нататъшно демократизиране на Европейския съюз чрез разделение на властите между Комисията и Парламента, които по-добре изпълняват съответните си отговорности.

Together, these treaties set out the division of powers between the Union and the Member States, define the decision making process, the powers of the EU institutions and the scope of their activities within each policy area.
Взети заедно тези договори определят разделението на правомощията между Съюза и държавите-членки, определят процеса на вземане на решения, правомощията на институциите на ЕС и обхвата на техните дейности в рамките на всяка политическа област.

Its duties consist of protecting the democratic rule of law, constitutional order and rights guaranteed by the Fundamental law, safeguarding the internal consistency of the legal system and enforcing the principle of division of powers.
Неговите задължения включват защита на демократичния правов ред, конституционния ред и правата, гарантирани от Основния закон, защита на вътрешната съгласуваност на правната система и укрепване на принципа на разделение на властите.

I dream of a deeply democratic Europe where elections, division of powers, fundamental rights and the rule of law are respected.
Мечтая за дълбоко демократична Европа, в която се зачитат изборите, разделението на правомощията, основните права и върховенството на закона.

Its tasks are to protect the democratic State governed by the rule of law, the constitutional order and the rights guaranteed by the Fundamental Law; to safeguard the inner coherence of the legal system and to foster the principle of the division of powers.
Неговите задължения включват защита на демократичния правов ред, конституционния ред и правата, гарантирани от Основния закон, защита на вътрешната съгласуваност на правната система и укрепване на принципа на разделение на властите.

Dante was one of the first to defend the concept of‘the division of powers' into spiritual and secular, in other words, he was one of the fathers of secularism.
Данте е един от първите защитници на идеята за„разделение на властите“ на духовна и светска: казано по друг начин- един от отците на секуларизма.