Какво е " DIVISION OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• разделението на света
• разделянето на света
• подялбата на света
• разделение на света
• делението на света

Примери за използване на Division of the world на Английски и техните преводи на Български

The new geopolitical and cultural division of the world;
Новото геополитическо и геокултурно разделение на света;

The division of the world into East and west- eternal duality.'.
Подялбата на света на Изток и Запад- все една и съща.

The wall was a symbol of the division of the world.
Берлинската стена- символ на разделението на света.

What causes the division of the world into subjects and objects?
Какво причинява разделението на света на субекти и обекти?

The Great Symbolic Egg distinctly reminded the Initiates of this great division of the world.
Голямото символично яйце ясно напомня на Посветените за това важно разделение на света.

Map of the division of the world into seven regions with a population of over 1 billion people.
Светът, разделен на седем региона, всеки с население от един милиард.

We will very visibly to a geopolitical division of the world by creating super great powers.
Ние ще много видимо да геополитическо разделение на света чрез създаване на супер велики сили.

The twofold division of the world, evoked by demands for war, has its own inevitable consequences.
Двучленното разделяне на света, предизвикано от изискванията на войната, има своите неотвратими последици.

The intensification of antagonisms between imperialist nations for the division of the world increases this urge.
И усиленият антагонизъм на империалистическите нации за подялбата на света усилва тоя стремеж.

The third option is the division of the world among long-lasting geopolitical blocs.
Третият вариант е подялбата на света между дългосрочни геополитически блокове.

This dvenadtsatisektorny formed a circle or a turtle, a critical component of the scheme of division of the world.
Тя се формира dvenadtsatisektorny кръг или костенурка, критичен компонент на схемата за разделяне на света.

The territorial division of the world among the great imperialist powers was concluded.
Колониалното разделение на света между капиталистическите сили беше основно завършено.

If it is implemented even more effectively, development aid offers hope that we may overcome the division of the world into'rich' and'poor' countries.
Ако се прилага по-ефективно, помощта за развитие предлага надежда, че можем да преодолеем разделението на света на"богати” и"бедни" страни.

For Morocco, the division of the world before 1989 has never been important to its economy.
За Мароко делението на света преди 1989 година никога не е било от значение за нейната икономика.

In the coming days I'm going to give my hand to Stalin on the German-Soviet border, and together he and I will begin a new division of the world…'.
В най-скоро време на германско-съветската граница ще подам ръка на Сталин и заедно с него ще започнем нова подялба на света…".

The paper addressed the following issues: the division of the world into Annex I/B and non Annex I/B countries;
В документа се коментират следните въпроси: разделянето на света на страни, които са включени и които не са включени в Приложение І/Б;

The division of the world into separate objects, though useful and practical on the everyday level, is seen as an illusion” maya, as the Indians say.
Разделянето на света на различни обекти, въпреки че е полезно и практично за ежедневието, се разглежда като илюзия- МАЯ, както я наричат индусите.

The policies listed above, and I have no doubt that the list could be extended, were the result of the division of the World.
По същия начин се постъпваше с всички вероизповедания. Всичко изброено, а не се съмнявам, че казаното може да бъде допълнено, беше резултат от разделението на Света.

The boundary maintains this division of the world into pockets of life and the nonliving environment in which they must sustain themselves.
Границата поддържа това разделение на света в джобове на живота и неживата среда, в която те трябва да се поддържат.

Emerging Protestant maritime powers, particularly England and The Netherlands, and other third parties such as France, did not recognize the division of the world between two Catholic nations brokered by the pope.
Възникващите протестантски морски сили, особено Англия и Холандия, и римокатолическата Франция, не признават това разделение на света, само между две римокатолически нации, набрани от папската власт….

Weight Watchers Canada, the Canadian division of the world famous giant weight loss followed by its parent company, in its decision to end their desired online advertising code.
Тегло Watchers Канада, канадския клон на световно известния гигант загуба на тегло е следвал тяхната компания-майка в» read more.

The Berlin Wall was one of the shameful symbols of the Cold War and the dangerous division of the world into opposing blocks and spheres of influence.
Минаха двадесет години от падането на Берлинската стена- един от срамните символи на Студената война и на опасното разделение на света на блокове и противоположни сфери на влияние.

From about 1947 until 1991 the division of the world into hostile camps during the Cold War made agreement on peacekeeping matters extremely difficult.
По време на Студената война(от 1945 до 1991 г.) разделянето на света на враждебни лагери прави споразумението за мирно уреждане изключително трудно.

Emerging Protestant maritime powers, particularly England and The Netherlands, and other third parties such as Roman Catholic France, did not recognize the division of the world between only two Roman Catholic nations brokered by the pope.
Възникващите протестантски морски сили, особено Англия и Холандия, и римокатолическата Франция, не признават това разделение на света, само между две римокатолически нации, набрани от папската власт….

The geographical division of the world into East and West is rather vague, that's why not all of us can say for sure whether they are an Eastern or Western person.
Географското разделение на света на Изток и Запад е доста неясно, затова не всеки може да каже със сигурност дали е източен или западен човек.

Thus, two factors-the two trends in ideology and the course of economic development following the progress of science-caused the later political division of the world into two blocs: the democratic world and the communist world..
Така че двата фактора- двете идеологически течения и ходът на икономическото развитие, следващо напредъка на науката- причиняват по-късното политическо разделение на света на 2 блока: демократичен и комунистически свят.

Weight Watchers Canada, the Canadian division of the world famous giant weight loss followed by its parent company, in its decision to end their desired online advertising code.
Тегло Watchers Канада, канадския клон на световно известния гигант загуба на тегло е следвал тяхната компания-майка в решението им да се премахне им пожелах онлайн рекламни code.

In the pleromatic or(as the Tibetans call it) Bardo state,[63] there is a perfect interplay of cosmic forces, but with the Creation-- that is, with the division of the world into distinct processes in space and time-- events begin to rub and jostle one another.
В състояние на"pleroma" или, както го наричат в Тибет, състояние bardo, е налице перфектно взаимодействие на космически сили, като при разделянето на света чрез необикновени процеси във времето и пространството събитията се случват и изместват едно друго….

Denmark's division of the World Wildlife Fund successfully harnessed the selfie and hashtag phenomena within social media to visually communicate the plight of endangered species.
Датският клон на Световния фонд за дивата природа се възползва от селфи и хаштаг феномените, за да комуникира тежката ситуация, в която се намират застрашените видове.

During the Cold War(from about 1945 until 1991), the division of the world into hostile camps made peacekeeping agreement extremely difficult.
По време на Студената война(от 1945 до 1991 г.) разделянето на света на враждебни лагери прави споразумението за мирно уреждане изключително трудно.