Какво е " DO NOT ADVERSELY AFFECT " на Български - превод на Български

• не оказват неблагоприятно влияние
• не оказват неблагоприятно въздействие
• не се отразяват неблагоприятно
• да няма неблагоприятно
• не засягат неблагоприятно
• не влияят отрицателно
• не се отрази неблагоприятно

Примери за използване на Do not adversely affect на Английски и техните преводи на Български

Long IR waves do not adversely affect a person and even increase his immunity.
Дългите инфрачервени вълни не оказват неблагоприятно въздействие върху човека и дори увеличават имунитета му.

Therefore the battle against overweight all means are good, and especially those that do not adversely affect health.
Затова битката срещу наднормено всички средства са добри, и особено тези, които не се отрази неблагоприятно на здравето.

The main thing is that they do not adversely affect the body, act slowly, but efficiently and are considered to be the best ways to get rid of hair loss.
Основното нещо е, че те не се отразяват неблагоприятно на тялото, те действат бавно, но ефективно и с право се считат за най-добрите начини да се отървете от загубата на коса.

Pregnancy prefers anti-inflammatory drugs based on paracetamol, as they do not adversely affect the fetus.
Бременността предпочита противовъзпалителни средства на базата на парацетамол, тъй като те не оказват неблагоприятно влияние върху плода.

Reviews of doctors show that such simulators do not adversely affect the cardiovascular system.
Прегледите на лекарите показват, че такива симулатори не оказват неблагоприятно влияние върху сърдечно-съдовата система.

This dye allows free exchange of air in the kitchen, does not contain harmful substances, and unlike other benzoates in the composition of materials, do not adversely affect human health.
Тази боя позволява свободен обмен на въздуха в кухнята, не съдържа вредни вещества, и за разлика от други бензоати в състава на материалите, не се отрази неблагоприятно на човешкото здраве.

People using Rembrandt Intense Stain confirm that the slices do not adversely affect the health of their teeth.
Xората, които използват Rembrandt Intense Stain tе потвърждават, че парчетата не се отразяват неблагоприятно на здравето на зъбите си.

This Regulation is based on the principle that manufacturers, importers and downstream users must ensure that they manufacture, place on the market and use substances which do not adversely affect human health or the environment.
Настоящият регламент се основава на принципа, че производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата са длъжни да произвеждат, пускат на пазара или употребяват тези вещества, така че да няма неблагоприятно въздествие върху здравето на човека или околната среда.

Artemizin-based preparations are not chemical, which means that they do not adversely affect the internal organs of the patient.
Препаратите на основата на артемизин не са химически, което означава, че те не се отразяват неблагоприятно на вътрешните органи на пациента.

The REACH Regulation is based on the principle that the manufacturers, importers and downstream users need to ensure that they manufacture, place on the market or use such substances that do not adversely affect human health or the environment.
Настоящият регламент се основава на принципа, че производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата са длъжни да произвеждат, пускат на пазара или употребяват тези вещества, така че да няма неблагоприятно въздествие върху здравето на човека или околната среда.

Endeavour to keep the introduction of energy, including underwater noise, at levels that do not adversely affect the marine environment in the OSPAR maritime area.
Въвеждането на енергия, в това число и подводен шум, е на равнища, които не оказват неблагоприятно влияние върху морската среда.

This Regulation is based on the principle that it is up to manufacturers, importers and downstream users to ensure that they manufacture, place on the market, import or use such substances that do not adversely affect human health or the environment.
Настоящият регламент се основава на принципа, че производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата са длъжни да произвеждат, пускат на пазара или употребяват тези вещества, така че да няма неблагоприятно въздествие върху здравето на човека или околната среда.

The manufacturer assures its patients that the active substance and auxiliary components do not adversely affect the course of pregnancy and fetal development.
Производителят уверява своите пациенти, че активното вещество и помощните съставки не оказват неблагоприятно влияние върху хода на бременността и развитието на плода.

Future mums are given antibiotics that are approved for use in pregnant women and do not adversely affect the fetus.
Бъдещите майки получават антибиотици, които са одобрени за употреба при бременни жени и не оказват неблагоприятно влияние върху плода.

Introduction of energy, including underwater noise, is at levels that do not adversely affect the marine environment.
Въвеждането на енергия, в това число подводен шум, е на равнища, които не оказват неблагоприятно влияние върху морската околна среда.

It follows from that recital that the objective of that directive is not to remove or prevent differences between the national legislations which do not adversely affect the functioning of the internal market.
Вярно е, наистина, че съгласно съображение 7 от тази директива тя няма за цел да се премахнат или предотвратят различия, които не засягат неблагоприятно функционирането на вътрешния пазар.

The World Association of Nuclear Operators(WANO) is encouraging governments worldwide to ensure that national export control laws do not adversely affect WANO's ability to maximise the safe operation of commercial nuclear power plants.
Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) призова правителствата по целия свят да гарантират, че националните законодателства за контрол на ядрената енергия не оказват неблагоприятно въздействие върху способността на WANO да повишава безопасността на експлоатацията на АЕЦ.

OSPAR endeavours to keep the introduction of energy, including underwater noise, at levels that do not adversely affect the marine environment.
Въвеждането на енергия, в това число и подводен шум, е на равнища, които не оказват неблагоприятно влияние върху морската среда.

One of these areas is underwater noise, which should be reduced to levels that do not adversely affect the marine environment.
Въвеждането на енергия, в това число подводен шум, е на равнища, които не оказват неблагоприятно влияние върху морската околна среда.

At the same time, eco design issues cannot jeopardize the safety or functionality of a product and do not adversely affect its affordability for consumers.
В същото време въпросите, свързани с екодизайна, не могат да застрашат безопасността или функционалността на продукта и не оказват неблагоприятно въздействие върху неговата достъпност за потребителите.

These recreational activities are compatible with the provisions of the Habitats and Birds Directives as long as they do not adversely affect the habitats and species present.
Тези развлекателни дейности са съвместими с разпоредбите на Директивата за местообитанията и Директивата за птиците, доколкото те не оказват неблагоприятно въздействие върху местообитанията и представените биологични видове.

It is true that recital 7 in the preamble to the directive indicates that the directive does not have the objective of removing or preventing differences that do not adversely affect the functioning of the internal market.
Вярно е, наистина, че съгласно съображение 7 от тази директива тя няма за цел да се премахнат или предотвратят различия, които не засягат неблагоприятно функционирането на вътрешния пазар.

The provisions of this Regulation are underpinned by the precautionary principle in order to ensure that active substances or products placed on the market do not adversely affect human or animal health or the environment.
Разпоредбите на настоящия регламент се основават на принципа на предпазливост, за да се гарантира, че активните вещества или продукти, които се пускат на пазара, не засягат неблагоприятно здравето на хората или животните или околната среда.

Two or more Member States, or their competent authorities, may agree procedures other than those provided for by the implementing Regulation, provided that such procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned.
Две или повече държави-членки или компетентните иморгани може да се договорят за процедури, различни от предвидените в регламента по прилагане, при условие че такива процедури не се отразяват неблагоприятно върху правата изадълженията на съответните лица.

The World Association of Nuclear Operators(WANO) announced today it is encouraging governments worldwide to ensure that national export control laws do not adversely affect its ability to maximise the safe operation of commercial nuclear power plants.
Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) призова правителствата по целия свят да гарантират, че националните законодателства за контрол на ядрената енергия не оказват неблагоприятно въздействие върху способността на WANO да повишава безопасността на експлоатацията на АЕЦ.

Biocidal product family' means a group of biocidal products having similar uses, the active substances of which have the same specifications, and presenting specified variations in their composition which do not adversely affect the level of risk or significantly reduce the efficacy of the products;
Група биоциди“ означава съвкупност от биоциди, които имат сходна употреба, чиито активни вещества имат еднакви характеристики и чиито посочени разлики в състава не влияят отрицателно на нивото на риск и не намаляват значително ефикасността на продуктите;

Member States may conclude between themselves, if necessary, arrangements pertaining to the application of the conventions referred to in Article 8(2) of the basic Regulation provided that these arrangements do not adversely affect the rights and obligations of the persons concerned and are included in Annex 1 to the implementing Regulation.
При необходимост държавите-членки могат да сключватпомежду си договорености относно прилагането на конвенциите, посочени в член 8, параграф 2 от основния регламент, при условие че тези договорености не се отразяват неблагоприятно на правата и задълженията на съответните лица и са включени вприложение 1 към регламента по прилагане.

(s)‘biocidal product family' means a group of biocidal products having similar uses, the active substances of which have the same specifications, and presenting specified variations in their composition which do not adversely affect the level of risk or significantly reduce the efficacy of the products;
Единичен биоцид“ означава биоцид без предвидени разлики в процентното съдържание на активните или неактивните вещества в състава; т„ група биоциди“ означава съвкупност от биоциди, които имат сходна употреба, чиито активни вещества имат еднакви характеристики и чиито посочени разлики в състава не влияят отрицателно на нивото на риск и не намаляват значително ефикасността на продуктите;

Reiterates that rules that undermine, hinder or make unattractive cross-border services are only compatible with the requirements of the internal market if they serve overriding reasons of public interest and are really suitable for this purpose, and do not adversely affect the freedom to provide services more than is necessary to protect the public interest issue they are seeking to serve;
Посочва отново, че правила, които подкопават, възпрепятстват или правят непривлекателни трансграничните услуги, са съвместими с изискванията на вътрешния пазар единствено ако обслужват наложителни причини, свързани с обществения интерес, и са действително подходящи за целта и не влияят отрицателно на свободата да се предоставят услуги в по-голяма степен, отколкото е необходимо за защита на въпроса от обществен интерес, който се стремят да обслужат;

Alteration of hydrographic conditions does not adversely affect marine ecosystems.
Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.