Какво е " DO NOT ALWAYS ALLOW " на Български - превод на Български

• не винаги позволяват
• невинаги позволяват

Примери за използване на Do not always allow на Английски и техните преводи на Български

Such properties do not always allow the stone to be curved.
Такива свойства не винаги позволяват камъкът да бъде извит.

However, the conditions of a metropolis do not always allow this.
Условията на един метрополис обаче не винаги позволяват това.

Our climatic conditions do not always allow the child to stay in the air for a long time.
Нашите климатични условия не винаги позволяват на детето да остане във въздуха дълго време.

It is not necessary to allocate a separate room for this, besides this housing conditions do not always allow.
Не е необходимо да се отделя отделно помещение за това освен, че условията за настаняване невинаги позволяват.

However, circumstances do not always allow this to happen.
За съжаление, обстоятелствата не винаги позволяват това да бъде постигнато.

Finally, a great excuse to get rid of uncomfortable underwear, doctors say that the sling can pull and rub the skin, causing irritation and do not always allow ventilation.
И накрая, едно голямо извинение, за да се отървете от неудобно бельо: лекарите казват, че прашката може да тегли и търка кожата, което води до раздразнение и не винаги позволяват вентилация.

Weather conditions do not always allow growing and harvesting vegetables, greens, and berries early.
Метеорологичните условия не винаги позволяват ранно отглеждане и събиране на зеленчуци, зеленчуци и плодове.

Unfortunately, circumstances do not always allow this.
За съжаление, обстоятелствата не винаги позволяват това да бъде постигнато.

The monitoring systems do not always allow verification of the progress made towards the intended objectives 41.
Системите за мониторинг не винаги позволяват да се провери напредъка към постигане на определените цели 41.

Much of the available data is derived from trials designed to investigate newer agents such as the 5-HT3 receptor antagonists, and therefore do not always allow for a definite conclusion of the effect of metoclopramide due to the absence of a comparison to placebo.
Повечето от наличните данни са получени от изпитвания, предназначени да изследват по-нови средства като антагонисти на 5HT3 рецепторите, и поради това невинаги позволяват окончателно заключение относно ефекта на метоклопрамид, което се дължи на липсата на сравнение с плацебо.

The features of the dacha landscape do not always allow the use of a wheeled lawn mower effectively- cutting grass near trees, on steep slopes or near a curb with such equipment is problematic.
Характеристиките на дачния пейзаж не винаги позволяват използването на косачка за косене на трева ефективно- рязане на трева в близост до дървета, на стръмни склонове или в близост до бордюр с такава техника е проблематично.

Many Americans are hectic schedules that do not always allow for consistent food or work every day.
Много американци са забързаното графици, които не винаги позволяват за последователната ястия или за работа всеки ден.

The features of the dacha landscape do not always allow the use of a wheeled lawn mower effectively- cutting grass near trees, on steep slopes or near a curb with such equipment is problematic.
Характеристиките на дачния пейзаж не винаги позволяват използването на косачка за косене на тревни площи ефективно- рязане на трева в близост до дървета, на стръмни склонове или близо до бордюр с такова оборудване е проблематично.

Remained in the collective property only irrigation and some other structures do not always allow to serve all necessary parts of the production process, to resist natural disasters.
Само напояването и други съоръжения, останали в колективна собственост, не винаги позволяват да се обслужват всички необходими части от производствения процес и да се издържат на природни бедствия.

This is because the technical capabilities of the data slots do not always allow one to disclose only the fascinating world of puzzles, car chases, shootouts and unique beauties that we see on the screen.
Това е така, защото техническите възможности на слотовете за данни не винаги позволяват да се разкрие само на очарователния свят на пъзели, преследвания с коли, престрелки и уникални красоти, които виждаме на екрана.

Obviously, circumstances don't always allow this.
За съжаление, обстоятелствата не винаги позволяват това да бъде постигнато.

But intelligence and awareness don't always allow us to control our urges.
Интелекта и съзнанието не винаги позволяват да контролираме поривите.

When you purchase does not always allow to open kits for weaving.
Когато закупите не винаги позволява да се отвори комплекти за тъкане.

The layout of modern houses does not always allow for a spacious and functional kitchen.
Оформлението на модерните къщи не винаги позволява просторна и функционална кухня.

Drawing on the tile, too, does not always allow cutting.
Използването на плочки също не винаги позволява рязане.

In addition, a high value of torque does not always allow the use of certain accessories designed for more delicate work.
В допълнение, високата стойност на въртящия момент не винаги позволява използването на определени аксесоари, предназначени за по-деликатна работа.

The fact that the original layout of the building does not always allow to place the boiler house in a private house in accordance with all the standards and safety requirements.
Фактът, че оригиналното оформление на сградата не винаги позволява поставянето на котелното в частна къща в съответствие с всички стандарти и изисквания за безопасност.

University ProfessorThe scientific method Applied to achieve knowledge, it does not always allow a full apprehension of reality.
Университетски професорна научен метод Прилаган за постигане на знания, той не винаги позволява пълно разбиране на реалността.

It is very uneconomically spent, while the dispenser(the nose of the bottle) does not always allow you to apply the product in hard-to-reach places of the apartment.
Това е много неикономично, докато дозаторът(носът на бутилката) не винаги позволява да се нанесе агента в труднодостъпни места в апартамента.

International Arbitration can provide better-quality justice, since many domestic courts are overburdened, which does not always allow judges sufficient time to produce legal decisions of high quality.
Международен арбитраж може да осигури по-добро качество на правосъдието, тъй като много местни съдилища са претоварени, които не винаги позволява съдии достатъчно време, за да породи правни решения с високо качество.

However, there are also viable solutions for older red wine stains, because it does not always allow the situation to react immediately to a mishap.
Съществуват обаче и жизнеспособни решения за по-стари петна от червено вино, тъй като не винаги позволява ситуацията да реагира незабавно при несъответствие.

In these modern times there are almost always school or work related activities that don't always allow everyone to be together for that all important family meal, but every effort should be made to make this happen as often as possible.
В тези модерни времена почти винаги има дейности, свързани с училище или работа, които не винаги позволяват на всички да бъдат заедно за това важно семейно хранене, но трябва да се положат всички усилия, за да се случи възможно най-често.

Do not be reluctant to ask for help when it is needed, however Karma does not always allow what you request, so if your prayers seem unanswered, there will be a very good reason for it.
Не се колебайте да молите за помощ, когато тя ви е необходима, въпреки че Кармата не винаги позволява това, за което молите, така че, ако молитвите ви сякаш не са чути, трябва да има основателна причина за това.

Work does not always allow free movement and activity throughout the day but everyone should strive to do more physical exercises in order to tackle early symptoms of osteoarthritis, even if they are just yoga or push-ups at home.
Работата не винаги позволява раздвижване през деня, но всеки трябва да се стреми да извършва повече физически упражнения за премахване на остеоартрит, дори и те да са просто йога или лицеви опори в домашни условия.

All those involved in cohesion policy agree that having several European funds in parallel- the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund(EFF) and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)- does not always allow the European Union's financial resources to be managed in an optimal way.
Всички участници в политиката на сближаване споделят становището, че успоредното съществуване на няколко европейски фонда- Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейския социален фонд(ЕСФ), Кохезионния фонд, Европейския фонд за рибарството(ЕФР) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР)- не винаги позволява финансовите ресурси на Европейския съюз да бъдат управлявани по оптималния начин.