Какво е " DO NOT BELIEVE IN ALLAH " на Български - превод на Български

• не вярват в аллах
• да не повярвате в аллах

Примери за използване на Do not believe in allah на Английски и техните преводи на Български

And most of them do not believe in Allah except though association.
И повечето от тях не вярват в Аллах, освен съдружавайки.

And most of them are such that they do not believe in Allah except while ascribing partners( to Him)!
И повечето от тях не вярват в Аллах, освен съдружавайки!

As for those who do not believe in Allah and His Messenger, for such unbelievers We have prepared a Blazing Fire.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.

I have renounced the way of those who do not believe in Allah, and who deny the Hereafter.
Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отвъдния живот отричат.

Why is it that you do not believe in Allah, when the Messenger calls on you to believe in your Lord, and He has made a covenant with you if you arebelievers?
И какво ви е, защо да не повярвате в Аллах, когато Пратеника ви зове да повярвате във вашия Господ, и Той вече получи вашия обет, ако сте вярващи?

I have abandoned the ways of a people who do not believe in Allah and who even deny the hereafter.
Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отвъдния живот отричат.

How is it that you do not believe in Allah when the Messenger calls you to believe in your Lord and although he has taken a covenant from you, if indeed you are believers?
И какво ви е, защо да не повярвате в Аллах, когато Пратеника ви зове да повярвате във вашия Господ, и Той вече получи вашия обет, ако сте вярващи?

I reject the belief of a nation who do not believe in Allah and disbelieve in the Everlasting Life.
Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отвъдния живот отричат.

And most of them do not believe in Allah without ascribing partners to Him.
И повечето от тях не вярват в Аллах, освен съдружавайки.

I have left the religion of a people who do not believe in Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers.
Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отвъдния живот отричат.

And most of them do not believe in Allah, but they associate others with Him.
И повечето от тях не вярват в Аллах, освен съдружавайки.

Surely I have forsaken the religion of a people who do not believe in Allah, and they deny their hereafter(having their spirits reach Allah before death).”.
Отхвърлих вярата на хора, които не вярват в Аллах и отричат сетния ден(отдаването на духовното тяло).

And most of them do not believe in Allah without associating others( with Him).
И повечето от тях не вярват в Аллах, освен съдружавайки.

Only those ask for such an exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt- so they waver in their doubts.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

(As for the disbelievers who do not believe in Allah and His Messenger,[they become disbelievers] We have prepared blazing fire for them.).
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за отричащите пламъци.

Only those seek a leave[ of exemption] from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so they waver in their doubt.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

At-Tawbah-45: Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts have doubted. So in their doubt do they waver.
Ат-Тауба-45: А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им и в своето съмнение се колебаят(мъчат).

Yusuf-106: And most of them do not believe in Allah except that they associate others with Him.
Юсуф-106: И повечето от тях не вярват в Аллах, без да съдружават.

For those blasphemers who do not believe in Allah and His Messenger, We have prepared Hellfire.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за отричащите пламъци.

Only those who ask your permission do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts are filled with doubt. And in their doubt.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.
А те молят за разрешение само онези, които не вярват в Аллах и в Сетния ден, и се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.

Al-Fath-13: And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then surely We have prepared for the disbelievers a blazing Fire(hell).
Ал-Фатх-13: А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, то тогава за неверниците Ние неизбежно сме приготвили пламтящия огън(на Ада).

And whosoever does not believe in Allah and His Messenger( Muhammad SAW), then verily, We have prepared for the disbelievers a blazing Fire.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.

Whoever does not believe in allah and his messenger, we have prepared a blazing fire for the disbelievers.surat al-fath.
Които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник Ние сме приготвили за неверниците пламъци.“.

And whoso does not believe in Allah and His Messenger, then surely, We have prepared for the unbelievers a blazing fire.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.".

And whoever does not believe in Allah and His Apostle, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.

And whosoever does not believe in Allah and his messenger, then we have prepared for the disbelievers a blazing fire.”.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.".

Whoever does not believe in Allah and His Messenger- We have prepared a Blazing Fire for the unbelievers.
А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник- Ние сме приготвили за неверниците пламъци.".

O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth[ only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day!
О, вярващи, не проваляйте своята милостиня с натякване и обида, както онзи, който раздава своя имот за пред хората на показ, а не вярва в Аллах и в Сетния ден!