Примери за използване на Disbelieve in allah на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al-Baqarah-28: How can you disbelieve in Allah?
Ал-Бакара-28: Как отричате Аллах?Those who disbelieve in Allah's revelations will have a painful doom of wrath.
За онези, които не вярват в знаменията на Аллах, наистина има сурово мъчение.And they who believe in falsehood and disbelieve in Allah, those: they shall be the losers.
You call me to disbelieve in Allah and to associate with Him that of which I know nothing; while I call you to the Almighty, the Forgiving.
Вие ме зовете да отричам Аллах и And those who believe in vanity and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.
А които Those who disbelieve in Allah and His apostles and seek to separate Allah from His apostles, and say,‘ We believe in some and disbelieve in some and' seek to take a way in between.
Които не вярват в Аллах и This is because they disbelieve in Allah and His Messenger.
Това е, защото отрекоха Аллах и Неговия Пратеник.Those who disbelieve in Allah and His messengers and wish to discriminate between Allah and His messengers and say," We believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between-.
Които не вярват в Аллах и Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers'.
А които Verily those who disbelieve in Allah and His apostles, and would differentiate between Allah, and His apostles, and say: some we believe in and others we deny; and they would take a way in between this and that.
Които не вярват в Аллах и And( as for) those who believe in the falsehood and disbelieve in Allah, these it is that are the losers.
А които There are those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to differentiate between Allah and His Messengers, and say:' We believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.'.
Които не вярват в Аллах и Fight everyone in the way of Allah and kill those who disbelieve in Allah”- Ibn Ishaq/Hisham 992.
Бийте всички по пътя на Those who disbelieve in Allah and His Noble Messengers, and seek to cause division between Allah and His Noble Messengers, and say,“ We believe in some and disbelieve in others,” and wish to choose a way between faith and disbelief;-.
Които не вярват в Аллах и Fight everyone in the way of Allah and kill those who disbelieve in Allah,” were his instructions to one of his military leaders(Ibn Ishaq/Hisham 992).
Бийте всички по пътя на Those who disbelieve in Allah and His Messengers and want to make a distinction between Allah and His Messengers, and say:“We believe in some and disbelieve in the others”, wanting to take a middle course in between.
Които не вярват в Аллах и Mention the absolute"infidels" in order tocover all forms of infidelity, either disbelieve in Allah, His books, His apostles, the end of the day, etc….
Говорим за абсолютни"неверниците",за да обхване всички форми на изневяра, или не вярват в Аллах, Неговите книги, Неговите апостоли,Surely those who disbelieve in Allah and His apostles and( those who) desire to make a distinction between Allah and His apostles and say: We believe in some and disbelieve in others, and desire to take a course between( this and) that.
Които не вярват в Аллах и Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
Пречи да бъдат приети от тях подаянията само това, че не вярват в Аллах и Those who disbelieve in Allah and His Messengers and wish to make distinction between Allah and His Messengers( by believing in Allah and disbelieving in His Messengers) saying," We believe in some but reject others," and wish to adopt a way in between.
Които не вярват в Аллах и Those who disbelieve in Allah and His Messengers, and desire to divide between Allah and His Messengers( by believing in Him without them), and say,' We believe in some( Prophets Moses and Jesus), and disbelieve in some of them( such as Prophet Muhammad)' desiring to take between this( and that) a way( between belief and disbelief).
Които не вярват в Аллах и They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity.
Те не повярваха в Аллах и They disbelieved in Allah and His messenger, and they died while they were evil-doers.
Те не повярваха в Аллах и For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners.
Те не повярваха в Аллах и They disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.
Те не повярваха в Аллах и Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were Fasiqun( rebellious,- disobedient to Allah and His Messenger SAW).
Те не повярваха в Аллах и Whoever disbelieves in Allah after his belief… except for one who is forced[ to renounce his religion] while his heart is secure in faith.
Който отрече Аллах, след като е повярвал- освен който е бил принуден, но сърцето му е спокойно с вярата.Whosoever disbelieves in Allah after believing except he who is forced while his heart remains in his belief but he who opens his chest for disbelief, shall receive the Anger of Allah and for such awaits a mighty punishment.
Който отрече Аллах, след като е повярвал- освен който е бил принуден, но сърцето му е спокойно с вярата… Ала които разтворят гръд за неверието, над тях е гневът на He who disbelieves in Allah after his having believed, not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith, but he who opens( his) breast to disbelief-- on these is the wrath of Allah, and they shall have a grievous chastisement.
Който отрече Аллах, след като е повярвал- освен който е бил принуден, но сърцето му е спокойно с вярата… Ала които разтворят гръд за неверието, над тях е гневът на The one who disbelieves in Allah after accepting faith- except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever- is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah; and for them is a great punishment.
Който отрече Аллах, след като е повярвал- освен който е бил принуден, но сърцето му е спокойно с вярата… Ала които разтворят гръд за неверието, над тях е гневът на 
