Какво е " DO NOT BENEFIT " на Български - превод на Български

• не са от полза
• не се ползват
• не се възползват
• нямат полза
• не се облагодетелстват
• не печелят

Примери за използване на Do not benefit на Английски и техните преводи на Български

Pickles do not benefit.
Храстите не са от полза.

Do not benefit from the provisions of the Directive.
Не се ползват от разпоредбите на директивата.

Our children do not benefit from this.
И децата ни нямат полза от това.

Are there a subset of people who do not benefit?
Има ли съпоставяния на групи, които ползват и такива, които не ползват?

I do not benefit from it!
Аз не се възползват от него!

Ordinary women do not benefit from this.
Обикновенните хора нямат полза от това.

The U.S. boasts impressive economic numbers, but a large number of its citizens do not benefit from them.
САЩ може да се похвали с впечатляваща икономика, но гражданите не се облагодетелстват от нея.

Of people do not benefit at all from them.
От тях не се възползват въобще от него.

Talking about corruption, Bulgaria's institutions do not benefit from public approval.
Говорейки за корупция, българските институции не се ползват с обществено одобрение.

Both reactions do not benefit the educational approach of these children.
И двете реакции не са от полза за образователния подход на тези деца.

Reciprocal trade restrictions do not benefit any country.
Реципрочните търговски санкции не са от полза на никоя страна.

Students do not benefit from the additional 20% discount for additional categories.
Студентите не ползват допълнително обявената отстъпка от 20% за допълнителни категории.

However, in reality you do not benefit from it at all.
Въпреки това в действителност вие не се ползват от това изобщо.

Even if they do not benefit directly from the clinical trial, their participation may benefit future patients with MDS.
Дори ако те не се възползват пряко от клиничното изпитване, тяхното участие може да бъде от полза за бъдещи пациенти с ХЦК.

It is thus ensured that the weak do not benefit from the strong.
По този начин се гарантира, че слабите не се възползват от силните.

Such harsh conditions do not benefit either mother or child, however, to take care of the exclusion of allergens from the diet is still worth it.
Такива тежки условия не са от полза нито на майката, нито на детето, все пак, за да се грижи за изключването на алергени от диетата все още си заслужава.

With such intolerance, dairy products do not benefit the body, but harm.
С такава нетолерантност, млечните продукти не са от полза за тялото, а са вредни.

Baked, chocolate, sweets do not benefit the child, can cause him allergies, and mum to add extra pounds;
Печени, шоколад, сладкиши не се възползват от детето, може да му причини алергии и майка да добави допълнителни килограми;

Com is allowed, but only if these accounts are not"friends" in the game and do not benefit each other's actions.
Com е разрешено, но само при условие, че двата акаунта в играта не са в една фирма и не се облагодетелстват взаимно с действията си.

Most patients do not benefit from most drugs.
Повечето пациенти нямат полза от повечето лекарства.

Few ACS patients with a prior stroke or TIA have been studied but the limited efficacy data available indicate that these patients do not benefit from treatment.
Проучени са малко на брой пациенти с ОКС с предходен инсулт или ПИП, но ограничените данни по отношение на ефикасността показват, че тези пациенти нямат полза от лечението.

They certainly do not benefit from them.
Но те не се възползват(поне засега) от него.

They do not benefit from the overall development of the country so corruption, which is widespread, has to be challenged and fought effectively and seriously.
Те не се облагодетелстват от цялостното развитие на държавата, така че е необходима ефективна и сериозна борба с корупцията, която е широкоразпространена.

Unmarried couples do not benefit from this presumption.
Разведените родители не се ползват от това предимство.

Large European companies benefit most from these agreements; small producers, small farmers and working people do not benefit from them and, as such, we must change the way we work with these countries.
Големите европейски предприятия печелят най-много от тези споразумения; дребните производители, дребните земеделски стопани и работещите хора не печелят от тях и затова трябва да променим начина, по който работим с тези държави.

Such operations currently do not benefit from the support measures provided by Directive 92/106/EEC because of the limited scope of the definition of combined transport.
В момента при тези операции не се ползват мерките за подкрепа, предвидени в Директива 92/106/ЕИО, поради ограничения обхват на определението за комбинирания транспорт.

However, by and large, they do not benefit without going into the network.
Въпреки това, като цяло, те не се възползват, без да влизат в мрежата.

As for desserts, they do not benefit the human body in any way!
Що десерти, те не се ползват човешкото тяло по никакъв начин!

Public interest groups do not benefit from this exemption.
Възлагането на обществени поръчки от отделни членове не се ползва от това освобождаване.

However, four Member States still do not benefit from the reciprocity that has been implemented.
Все пак четири държави-членки все още не се ползват от прилагането на принципа на реципрочност.