Какво е " DO NOT FEAR THEM " на Български - превод на Български

• не се страхувайте от тях
• не се плашете от тях
• не бойте се от тях

Примери за използване на Do not fear them на Английски и техните преводи на Български

Do not fear them.”.
Не бойте се от тях.

It is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear Me, if you have faith!
Именно сатаната плаши със своите приближени. Но не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен един, ако сте вярващи!

So do not fear them.
Затова не се бойте от тях.

That is only Satan frightening his partisans; so do not fear them, but fear Me, if you are believers!
Именно сатаната плаши със своите приближени. Но не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен един, ако сте вярващи!

We do not fear them.
Ние не се страхуваме от тях.

Today, those who disbelieve have despaired of your religion, so do not fear them, but fear Me!
Днес онези, които не повярваха, се отчаяха пред вашата религия. Не се плашете от тях, а се плашете от Мен!

So do not fear them. Fear Me!
Не се плашете от тях, а се плашете от Мен!

That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them; but fear you Me, if you are believers!
Именно сатаната плаши със своите приближени. Но не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен един, ако сте вярващи!

Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'.
Не бойте се от тях, защото Господ, Бог ваш.

It is Satan who instills fear[ into you] of his followers; do not fear them. But fear Me, if you are true believers!
Именно сатаната плаши със своите приближени. Но не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен един, ако сте вярващи!

Do not fear them; fear Me, if you truly believe!
Но не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен един, ако сте вярващи!

And from whatsoever place you come forth, turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you are turn your faces towards it, so that people shall have no accusation against you, except such of them as are unjust; so do not fear them, and fear Me, that I may complete My favor on you and that you may walk on the right course!
Откъдето и да тръгнеш, обръщай лице към Свещената джамия, и където и да бъдете, обръщайте лица към нея, за да нямат хората довод срещу вас, освен онези от тях, които угнетяват, и да изпълня Своята благодат към вас, за да бъдете напътени! Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен!

Therefore do not fear them; but have fear of Me."!
Ала не се плашете от тях, а се плашете от Мен!

And O dear Prophet( Mohammed peace and- blessings be upon him) wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you may be, O Muslims, turn your faces towards it only, so that people may not have an argument against you- except those among them who do injustice; therefore do not fear them, and fear Me; and this is in order that I complete My favour upon you and that you may attain guidance.-!
Откъдето и да тръгнеш, обръщай лице към Свещената джамия, и където и да бъдете, обръщайте лица към нея, за да нямат хората довод срещу вас, освен онези от тях, които угнетяват, и да изпълня Своята благодат към вас, за да бъдете напътени! Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен!

Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'.
Не бойте се от тях, защото Господ, Бог ваш, Сам се сражава за вас.

We are accustomed to them and do not fear them, because the body has developed antibodies for a long time, but weak children's immunity is instantly attacked through food, drink, contact, or simply through the air.
Ние сме свикнали с тях и не се страхуваме от тях, защото тялото е развило антитела от дълго време, но слабият имунитет на децата е незабавно атакуван чрез храна, напитки, контакт или просто чрез въздуха.

Do not fear them, remember the Great and Awesome G-d, fight for your brethren, for your sons and daughters, for your wives and your houses.".
Не се бойте от тях; Помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените и домовете си.".

So do not fear them, but fear Me, if you are[indeed] believers!
Но не се страхувайте от тях, а само от Мен се страхувайте, ако сте вярващи!

So do not fear them and fear Me(Alone) if you are believers!
И не се страхувайте от тях, а се страхувайте(единствено) от Мен, ако сте вярващи!

So do not fear them, for there is nothing covered over that will not become uncovered, and nothing secret that will not become known.
И така, не се бойте от тях, защото няма нищо покрито, което да не се открие, и нищо тайно, което да не се узнае.

Do not fear them, but fear Me so that I may complete My Grace upon you, and that you be rightly guided!
Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен(бойте се да не изгубите моята любов), за да изпълня Своята благодат към вас и така да сте от напътените към Мен!

So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessings upon you, and that you may be guided!
Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен(бойте се да не изгубите моята любов), за да изпълня Своята благодат към вас и така да сте от напътените към Мен!

Do not fear them, but rather fear Me, so that I can complete My blessing on you so that perhaps you may be guided.'!
Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен(бойте се да не изгубите моята любов), за да изпълня Своята благодат към вас и така да сте от напътените към Мен!

Therefore, do not fear them, but fear Me instead so that I may complete My blessings upon you and so that you may be guided!
Затова не се страхувайте от тях, а се страхувайте от Мен(бойте се да не изгубите моята любов), за да изпълня Своята благодат към вас и така да сте от напътените към Мен!

We certainly don't fear them.
Разбира се, ние не се страхуваме от тях.

We respect them, but don't fear them.
Уважаваме ги, но не се страхуваме от тях.

Because I don't fear them and“fear” in the form of apprehension was their basis.
Защото аз не се страхувам от тях, а страхът под формата на представата за тях, е тяхното гориво.

They can beat me in every competition, but I don't fear them like they don't fear me!
Те могат да ме победят във всяко състезание, но аз не се страхувам от тях, нито те от мен!