Какво е " DO NOT LEND THEMSELVES " на Български - превод на Български

• не се поддават

Примери за използване на Do not lend themselves на Английски и техните преводи на Български

Do not lend themselves to precise definition.
Не се поддават на точна дефиниция.

Many processes here do not lend themselves to human influence.
Много процеси тук не се поддават на човешкото влияние.

Platforms offering many offers in one place do not lend themselves.
Платформите, предлагащи много оферти на едно място сами по себе си не отпускат заема.

B'cos These books… simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Защото тези книги… просто не се поддават на чуруликане и подскачане.

But professional camera support systems are highly engineered devices and they do not lend themselves to mass production.
Но професионалните системи за поддръжка на камерите са високотехнологични устройства и не се поддават на масово производство.

They also do not lend themselves to deformation, are not afraid of negative factors and are practical and durable.
Те също така не се поддават на деформация, не се страхуват от негативни фактори и са практични и трайни.

But there are some that do not lend themselves to human logic.
Но има някои, които не се поддават на човешката логика.

In short,(visiting FatLoss4Idiots for all the information), positive thinking and FAD diets do not lend themselves to lose weight.
С една дума,(посещение FatLoss4Idiots за цялата информация), позитивно мислене и диети прищявка не се поддават на загуба на тегло.

And yet, most of the world's problems do not lend themselves to dramatic, game-changing solutions.
И все пак, повечето от проблемите на света не се поддават на драматични, променящи правилата решения.

The boundaries between the State's positive and negative obligations under Article 11 of the Convention do not lend themselves to precise definition.
Освен това границите между позитивните и негативните задължения на държавите по Конвенцията не се поддават на точна дефиниция.

Such decisions do not lend themselves to logic- how can two basic exercises for the same muscle be performed simultaneously?
Такива решения не се поддават на логиката- как могат да се извършват едновременно две основни упражнения за една и съща мускулатура?

A hologram suggests that some things in the universe do not lend themselves to this empirical approach.
Холограмите ни показват, че някои неща във Вселената може да не се поддават на този подход.

Such images do not lend themselves to a literal interpretation because, as we have seen, they are metaphorical descriptions of the permanent destruction of evil and evildoers.
Такива образи, собствено, не подлежат на буквалното тълкуване, защото, както видяхме, те са метафорични описания на неизменното унищожение на злото и злодейците.

The peculiarity of such constipation is that they do not lend themselves to treatment with medications or special diets.
Особеността на такъв запек е, че те не се поддават на лечение с лекарства или специални диети.

The concepts of conscious and unconscious are difficult terms to explain because they are living energies which unlike the organs of the physical body, do not lend themselves to categorization.
Концепциите за съзнанието и подсъзнанието са термини, трудни за обясняване, защото са живи енергии които, за разлика от органите на физическото тяло, не се поддават на категоризиране.

Phraseological fusions are specific for every language and do not lend themselves to literal translation into other languages.
Фразеологични спрягания са специфични за всеки език и не се поддават на буквалния превод на други езици.

However, the boundaries between the State's positive and negative obligations under Article 8 do not lend themselves to precise definition.
Освен това границите между позитивните и негативните задължения на държавите по Конвенцията не се поддават на точна дефиниция.

In addition, the light weight of plastic parts, which do not lend themselves to scratches during installation, speeds up the installation process.
В допълнение, лекото тегло на пластмасовите части, които не се поддават на драскотини по време на монтажа, ускорява процеса на инсталиране. Инсталиране на пластмасова канавка.

All congenital reflexes are considered unconditional, that is, they arise beyond our will and do not lend themselves to conscious control.
Всички вродени рефлекси се считат за безусловни, т.е. те възникват извън нашата воля и не се поддават на съзнателен контрол.

Mi can completely automate any manual processes that do not lend themselves to formalization, from IT support and the creation of accounting documents to financial audits.
Mi може да автоматизира напълно всякакви ръчни процеси, които се поддават на формализация- от ИТ-поддъжка и създаване на счетоводни документи до финансов одит.

The exceptions are complex injuries or congenital conditions such as cryptorchidism, which do not lend themselves to any kind of treatment.
Изключенията са комплексни травми или вродени заболявания като крипторхизъм, които не се поддават на всякакъв вид лечение.

Often, the experiences of the child are so deep that they do not lend themselves to awareness, they can only be told about them with the help of lies.
Често преживяванията на детето са толкова дълбоки, че не се поддават на осъзнаване, те могат да бъдат разказвани само с помощта на лъжи.

However, the boundaries of the State's positive and negative obligations under Article 1 of Protocol No. 1 do not lend themselves to precise definition.
Освен това границите между позитивните и негативните задължения на държавите по Конвенцията не се поддават на точна дефиниция.

The boundaries between the State's positive and negative obligations under Article 8 do not lend themselves to precise definition, but the applicable principles are nonetheless similar.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

The boundaries between the State‘s positive and negative obligations under Article 11 of the Convention do not lend themselves to precise definition.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

While all forms of clothing constantly recognized new directions, which do not lend themselves to a logical description.
Въпреки, че всички форми на дрехи постоянно призна нови направления, които не се поддават на логично описание.

Scientists for centuries are looking for answers and trying to explain sometimes inexplicable facts, but even the best minds of mankind still do not lend themselves to some amazing natural phenomena.
Учените в продължение на векове търсят отговори и се опитват да обяснят понякога необясними факти, но дори най-добрите умове на човечеството все още не се поддават на някои невероятни природни феномени.

Whilst the boundaries between the State's positive and negative obligations under this provision do not lend themselves to precise definition, the applicable principles are nevertheless similar.
Въпреки че границите между позитивните и негативните задължения на Държавата по член 8 не се поддават на точно определение, приложимите принципи са сходни.

Guys like those who go their own way, are guided by their own values and do not lend themselves to the manipulation of society.
Момчета като тези, които вървят по свой начин, се ръководят от собствените си ценности и не се поддават на манипулация на обществото.

Although we wish we could continue business as normal, some of our traditional amenities do not lend themselves to safe operating practices under the current restrictions.
Въпреки че желаем да можем да продължим бизнеса си както обикновено, някои от традиционните ни удобства не се поддават на безопасни експлоатационни практики при сегашните ограничения.