Какво е " DO NOT PENETRATE " на Български - превод на Български

• не проникват
• не преминават

Примери за използване на Do not penetrate на Английски и техните преводи на Български

Our sensors do not penetrate the hull.
Сензорите ни не проникват през корпуса.

Collagen molecules are large and therefore do not penetrate the skin.
Колагенните молекули са големи и следователно не проникват в кожата.

Many such drugs do not penetrate the placental barrier;
Много такива лекарства не проникват в плацентарната бариера;

The floor in the cages is upholstered with iron so that the rats do not penetrate.
Подът в клетките е тапициран с желязо, така че плъховете да не проникват.

Ceilings, which do not penetrate the sunlight.
Тавани, които не проникват в слънчевата светлина.

UVB rays are mid-range wavelength(290-320 nm) and do not penetrate glass.
UVB лъчите са със средна дължина на вълната(290-320 nm) и не проникват през стъкло.

Most tree roots do not penetrate very deeply into the soil.
Корените на повечето плодни дървета не проникват дълбоко в почвата.

Preparations for local use disinfect the gums, but do not penetrate the placenta.
Препаратите за местна употреба дезинфекцират венците, но не проникват в плацентата.

UV-A rays do not penetrate deep into the skin, but they oxidize the pigment melanin, which is in the epithelium cells, this causes its darkening or tanning.
UV-A лъчите не проникват дълбоко в кожата, но окисляват пигмента меланин, който е в епителните клетки и това причинява потъмняване или тен.

Hinapril and its metabolites do not penetrate the BBB.
Лоратадин и неговите метаболити не проникват в ВВВ.

The mixture of these two herbs poured 0.5 liters vodka and left for 40 days in a dark place where the sun's rays do not penetrate.
Сместа от тези две билки се излива 0.5 литра водка и се оставя за 40 дни на тъмно място, където слънчевите лъчи не проникват.

Ointments and creams, as a rule, do not penetrate the nail.
Мехлеми и кремове обикновено не проникват нокътя.

Since lymphatics do not penetrate much beyond the muscularis mucosae, focal cancer that has not invaded through this layer appears to present little or no risk of lymph node spread[34].
Тъй като лимфните структури не преминават много извън muscularis mucosae, фокален карцином, който не е инвазирал през този слой, представлява малък или никакъв риск за метастаза в лимфен възел.

The sounds of the environment do not penetrate at all into the hearing aid.
Екологичните звуци изобщо не проникват в слуховия апарат.

The greenhouse should be designed in such a way that the sun's rays do not penetrate it.
Оранжерията трябва да бъде проектирана по такъв начин, че лъчите на слънцето да не я проникват.

First, that these infections do not penetrate the cervix and the fetus.
Първо, тези инфекции не проникват шийката на матката и на плода.

Lice are constantly living on the human body ectoparasites, that is, parasites that do not penetrate the body.
Вишките постоянно живеят върху ектопаразитите на човешкото тяло, т.е. паразити, които не проникват в тялото.

Soybeans also have a strong root system but do not penetrate below the topsoil.
Соевите зърна също имат силна коренова система, но не проникват под горния почвен слой.

Lice are constantly living on the human body ectoparasites, that is, parasites that do not penetrate the body.
Въшките са ектопаразити, постоянно живеещи върху човешкото тяло, т.е. такива паразити, които не проникват в тялото.

It is more advisable to use such drops that do not penetrate deep under the skin.
По-препоръчително е да използвате такива капки, които не проникват дълбоко под кожата.

The very allergic reaction in a future mother does not cause an allergy in the baby(immune complexes do not penetrate the placenta).
Самата Алергична реакция бременната жена не предизвиква алергии при бебето(имунни комплекси не преминават през плацентата).

In the distant parts of the respiratory tract, they do not penetrate, but focus on the upper pathways.
В далечните части на дихателните пътища те не проникват, а се фокусират върху горните пътища.

According to statistics, 75% of all newly diagnosed tumors are superficial and do not penetrate deep into the wall of the bladder.
Според статистиката, 75% от всички ново диагностицирани тумори са повърхностни и не проникват дълбоко в стената на пикочния мехур.

Does not penetrate glass and plastic.
Не проникват през пластмаса и стъкло.

Doesn't penetrate deeper than 30 feet.
Не проникват по-дълбоко от 30 фута.

S-waves don't penetrate the outer core.
S-вълните не преминават през външното ядро.

Paint does not penetrate the paper easily.
Paint не прониква хартията лесно.

Gentamicin does not penetrate intracellularly, or into abscesses.
Гентамицин не прониква вътреклетъчно или в абсцеси.

The light that does not penetrate in the brain makes headache.
Светлината, която не прониква в мозъка, образува главоболие.

Buran does not penetrate plant tissue through the soil.
Буран не прониква през растителната тъкан през почвата.