Какво е " DO NOT REPAY " на Български - превод на Български

• не връщайте
• не въздавайте
• не отвръщайте
• не отплащат
• не плащат

Примери за използване на Do not repay на Английски и техните преводи на Български

Do not repay evil for evil.
На никого не връщайте зло за зло.

TIME: Do you want to try the story in order to portray States who do not repay their debts as a winner?
Die Zeit: Опитвате се да изобразите страни в историята, които не плащат дълговете си, а се представят за победители?

Do not repay anyone evil for evil;
Никому не връщайте зло за зло;

It is similar to what Saint Paul says,“Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all”.
А Свети Павел е казал:„Никому не връщайте зло за зло, промишлявайте за това, което е добро, пред всичките човеци.”.

Do not repay anyone evil for evil;
Никому не въздавайте зло за зло;

Everyone needs to share the burden”- declared Ms von der Leyen- including those tech giants that conduct their business(and should continue to do so) in Europe, yet do not repay the people of Europe for their access to EU human and social capital.
Всеки трябва да сподели тежестта"- включително тези технологични гиганти, които извършват своя бизнес(и трябва да продължат да го правят) в Европа, но не отплащат на хората на Европа за достъпа им до ЕС и социалния капитал.

 17 Do not repay anyone evil for evil.
На никого не връщайте зло за зло.

In order for this to happen however,"everyone needs to share the burden"- including those tech giants that conduct their business(and should continue to do so) in Europe, yet do not repay the people of Europe for their access to EU human and social capital.
За да се случи това обаче,"всеки трябва да сподели тежестта"- включително тези технологични гиганти, които извършват своя бизнес(и трябва да продължат да го правят) в Европа, но не отплащат на хората на Европа за достъпа им до ЕС и социалния капитал.

Do not repay insult with insult.
Не отвръщайте на оскърбленията, с оскърбление.

In order for this to happen however,“everyone needs to share the burden”- including those tech giants that conduct their business(and should continue to do so) in Europe, yet do not repay the people of Europe for their access to EU human and social capital.
За да може да се реализира това, обаче,„всички трябва да си поделят тежестта“- включително технологичните гиганти, които осъществяват дейностите си(и трябва да продължат да го правят) в Европа, но не плащат на гражданите за достъпа до човешки и социален капитал в ЕС.

Do not repay evil for evil or abuse for abuse;
Не въздавайте зло за зло или хула за хула“.

Do not repay evil with evil or insult with insult.
Не отвръщайте на лошото с лошо, нито на обидата с обида….

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Не въздавайте никому зло за зло, а залягайте за това, що е добро пред всички човеци.

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Не връщайте зло за зло или обида за обида, а благославяне, защото за това сте призвани, за да можете да наследите благословение.

Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.”.
Не отвръщайте на лошото с лошо, нито на обидата с обида, а благославяйте, защото това бяхте призовани да вършите, за да наследите Божието благословение.

Peter 3:9- Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
Петрово 3:9 Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив благославяйте; понеже на това бяхте призовани, за да наследите благословение.”.

Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing(1 Pet 3:8- 9 NIV).
Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).

Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing” 1 Peter 3:8-9.
Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).

The wicked borrows and does not repay, but the righteous shows mercy and gives.
Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

Don't repay one payday loan with another.
Не погасявайте спешния си заем с нов такъв.

Don't repay one payday loan with yet another one.
Не погасявайте спешния си заем с нов такъв.

Psa 37:21 The wicked borrows and does not repay, but the righteous shows mercy and gives.
Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

The wicked man borrows and does not repay, but the just man is generous, and gives.
Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава.

Psalm 37:21- The wicked person borrows and does not repay, but the righteous one is gracious and giving.
Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

The wicked man borrows and does not repay, but the just man shows mercy and gives.
Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава.