Какво е " DO NOT RESPOND TO TREATMENT " на Български - превод на Български

• не се повлияват от лечение
• не реагират на лечението
• не отговарят на лечение
• не се повлияват от лечението
• не отговарят на терапията

Примери за използване на Do not respond to treatment на Английски и техните преводи на Български

Infections that do not respond to treatment.
Инфекции, които не отговарят на лечение.

The distinction is important because some of these other causes may be treatable, while others do not respond to treatment or medication.
Разликата между болестта на Паркинсон и паркинсонизма е важна, тъй като някои от тези други причини могат да се лекуват, докато други не реагират на лечение или лекарства.

They typically do not respond to treatment, and their risk for reoffending is high.
Те обикновено не се повлияват от лечение, и риска за рецидив е висока.

About one in ten patients do not respond to treatment.
На всеки десет пациенти трима не реагират на лечението.

For patients who do not respond to treatment with a dose of 75 mg once daily, the dose may be increased to a maximum of 225 mg daily.
При пациенти, които не се повлияват от лечението с доза от 75 mg един път дневно, дозата може да се увеличи до максимум 225 mg дневно.

It is used as an addon to existing treatment in patients aged 12 years or over who do not respond to treatment with antihistamines.
Използва се като добавка към съществуващо лечение при пациенти на възраст 12 години или повече, които не се повлияват от лечение с антихистамини.

Prolonged asthma attacks that do not respond to treatment with bronchodilators are a medical emergency.
Продължителните пристъпи на астма, които не се повлияват от лечение с бронходилататори, са спешен медицински случай.

The true celiac disease is rare, so the“forgotten” gut conditions would constitute a very large group of patients, which used to be diagnosed as celiac and which do not respond to treatment with gluten free diet.
Истинската цьолиакия е рядка, така че"забравените" чревни състояния обхващат много голяма група от пациенти, които преди са били диагностицирани с целиакия и сега не отговарят на лечение с диета без глутен.

Tumors that come back often do not respond to treatment as well as the first tumors did..
Много често туморите, които рецидивират не отговарят на терапията толкова добре, колкото първия път на третиране.

In adults, it can also be used for those patients with liver damage whose liver does not work properly(decompensated liver disease) and those patients who do not respond to treatment with lamivudine(another medicine for hepatitis B).
В популацията на възрастните може да се използва също при пациенти, при които черният дроб не функционира нормално(декомпенсирано чернодробно заболяване), и при пациенти, които не се повлияват от лечение с ламивудин(друго лекарство срещу хепатит B).

Only a small proportion of the patients do not respond to treatment with colchicine or are unable to tolerate this treatment..
Само малък процент пациенти с лаймска болест не реагират на лечението или повторно развиват болестта.

In adults, it can also be used for those patients with liver damage whose liver is not working properly(decompensated liver disease) and those patients who do not respond to treatment with lamivudine(another medicine for hepatitis B).
При възрастни може да се използва също при пациенти с чернодробно увреждане, при които черният дроб не функционира нормално(декомпенсирано чернодробно заболяване), и при пациенти, които не се повлияват от лечение с ламивудин(друго лекарство срещу хепатит B).

Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
Някои потребители, дори идеални кандидати, не отговарят на лечение, други може да се постигне трайно Обезкосмяване. Крем за Обезкосмяване.

In view of the high risk for vascular occlusive events, the PRAC considered that it should be made clear in the product information that ponatinib should be discontinued in patients who do not respond to treatment(no haematologic response by 3 months).
С оглед на високия риск от оклузивни съдови събития PRAC счита, че в информацията за продукта трябва да бъде разяснено, че приемът на понатиниб следва да се преустанови при пациенти, които не се повлияват от лечението(без хематологичен отговор до 3 месеца).

Women who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate.
Жени, които не произвеждат яйцеклетки и не се повлияват от лечение с кломифен цитрат(друго лекарство за стимулиране на яйчниците да произвеждат яйцеклетки);

For people who do not respond to treatment, sputum culture should be considered, and culture for Mycobacterium tuberculosis should be carried out in persons with a chronic productive cough.
При хора, които не реагират на лечение, трябва да се помисли за взимане на проба от слюнката и проба за Микобактериум туберкулозис при хора с хронична продуктивна кашлица.

Finally, Copalia HCT must not be used in patients with hypokalaemia(low blood potassium levels), hyponatraemia(low blood sodium levels) and hypercalcaemia(high blood calcium levels) that do not respond to treatment and in patients with hyperuricaemia(high blood levels of uric acid) that causes symptoms.
В заключение Dafiro HCT не трябва да се използва при пациенти с хипокалемия( ниски нива на калий в кръвта), хипонатриемия( ниски нива на натрий в кръвта) и хиперкалциемия( високо съдържание на калций в кръвта), които не се повлияват от лечението, и при пациенти с хиперурикемия( повишаване на нивата на пикочната киселина в кръвта), която причинява симптоми.

Women who do not produce eggs and who do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs);
Жени, които не произвеждат яйцеклетки и не се повлияват от лечение с кломифен цитрат(друго лекарство за стимулиране на яйчниците да произвеждат яйцеклетки);

Persistent physical depression symptoms that do not respond to treatment, such as headaches, digestive disorders, and chronic pain.
Устойчиви физически симптоми, депресия, които не се повлияват от лечението, като главоболие, нарушения в храносмилането и хронична болка.

Patients who do not respond to treatment with other antidepressants or those who cannot tolerate tricyclic/SSRI antidepressants, may find SAMe particularly useful(11).
Пациентите, които не се повлияват от лечение с други антидепресанти или тези, които не могат да понасят трициклични/ SSRI антидепресанти, може да открият, че SAM-e е особено подходящ вариант за тях.

Persistent physical depression symptoms that do not respond to treatment, such as headaches, digestive disorders, and chronic pain.
Раздразнителност Персистираща физическа депресия симптоми, които не реагират на лечението, като главоболие, храносмилателни разстройства, и хронична болка.

Adult women(aged 18 years or over) who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs);
Възрастни жени(на 18 години или повече), които не произвеждат яйцеклетки и не се повлияват от лечение с кломифен цитрат(друго лекарство за стимулиране на яйчниците да произвеждат яйцеклетки);

The fact that medical science is not omnipotent and still many infectious sores or do not respond to treatment/ vaccine preventable all, or give in to the difficulty(the same flu), antivaktsinatory managed to turn into an argument against artificial immunization as a such.
Фактът, че медицинската наука не е всемогъщ и още много инфекциозни възпаления или не се повлияват от лечение/ ваксина предотвратими всички, или се поддаде на трудността(същият грип), antivaktsinatory успя да се превърне в аргумент против изкуственото имунизация като такова.

Chronic iritis does not respond to treatment as well as acute iritis does..
Хроничния ирит не реагира на лечението, така както акутния ирит.

If you have very low blood pressure which does not respond to treatment.
Ако имате много ниско кръвно налягане, което не реагира на лечението.

As a rule, psoriasis is a chronic disease that does not respond to treatment, it remains only not to provoke the appearance of nodules(wear free underwear made of natural tissue).
Като правило, псориазисът е хронично заболяване, което не реагира на лечението, остава само да не провокира появата на възли(носете широки бельо от естествена тъкан).

It does not respond to treatment with antihistamines or adrenaline so it is important to go see a specialist.
Лошото при него е, че не реагира на лечение с антихистамини или адреналин, затова е нужен подход от специалист.

If diabetic ketoacidosis does not respond to treatment, it should be remembered that the acute abdomen may have triggered diabetic ketoacidosis.
Ако диабетната кетоацидоза не реагира на лечението, трябва да се помни, че остър корем може да е предизвикал диабетна кетоацидоза.

The medicine was for use in patients whose disease did not respond to treatment with steroids.
Лекарството е било предназначено за употреба при пациенти, чиято болест не се повлиява от стероидно лечение.

To help release an egg from the ovary(ovulation) in women that cannot ovulate and that did not respond to treatment with a medicine called“clomiphene citrate”.
За подпомагане освобождаването на яйцеклетка от яйчника(овулация) при жени, които нямат овулация и не са се повлияли от лечение с лекарство, наречено„кломифен цитрат“.