Какво е " DO NOT RESPOND WELL " на Български - превод на Български

• не реагират добре
• не отговарят добре
• не се повлияват добре

Примери за използване на Do not respond well на Английски и техните преводи на Български

Some patients do not respond well to medication.
Някои пациенти не отговарят добре на медикаментите.

There are other mini-invasive methods for treatment of varicose veins suitable for patients who do not respond well to sclerotherapy.
Съществуват и други мини-инвазивни методи за лечение на разширени вени, подходящи за пациенти, които не се повлияват добре от склеротерапия.

People with type 2 diabetes do not respond well or are resistant to insulin.
Хората с диабет тип 2 не реагират добре или са резистентни към инсулин.

Children do not respond well to the emergence of new and complete disappearance of adults- because each need to build their relationship.
Децата не реагират добре на появата на ново и пълно изчезване на възрастни- защото всеки трябва да се изгради връзката им.

Like humans, animals and nature do not respond well to isolation and torture.
Подобно на хората, животните и природата не реагират добре на изолацията и изтезанията.

Eggplants do not respond well to transplants, they take root approximately 20 days after planting seedlings in the greenhouse.
Сините домати не реагират добре на трансплантациите, те се пускат приблизително 20 дни след засаждането на разсад в оранжерията.

It will be especially useful for individuals who do not respond well to conventional drugs.
Те по-скоро ще помогнат в лечението на хора, които не реагират добре на конвенционалните медикаменти.

Those things which do not respond well to the treatment are nonspecific or widely generalized states of fear or anxiety.
Проблемните състояния, които не се повлияват добре от систематизираната десентизация, са неспецифичните или генерализираните форми на тревожност или силен страх.

These sphincters cannot be opened at will and do not respond well to commands(such as Push! or Relax!).
Тези сфинктери не могат да се отворят волево и не отговарят добре на команди(като„Напъвай!“ или„Отпусни!“).

Potatoes do not respond well to the thickening of the planting- it either begins to be drawn out or is affected by fungal diseases from poor air exchange in the beds.
Картофите не реагират добре на удебеляването на засаждането- или започва да се изтегля, или е засегнато от гъбични заболявания от лоша обмяна на въздух в леглата.

Research is being conducted to explore new treatment approaches for people with OCD who do not respond well to the usual therapies.
Има университети, които стимулират изследователска дейност и нови лечебни подходи за хора, при които OCD не реагира добре на обичайната терапия.

Painful ulcers or sores that do not respond well to medication are one of the first symptoms of tongue cancer.
Болезнените язви или афти по езика, които не реагират добре на лекарства са един от първите симптоми на рак на езика.

They examined the performance of 8,500 workers from 105 companies around the world in a range of industries and found that employees responsible for routine tasks do not respond well when presented with autonomy by their boss.
Изследователите наблюдават 8500 работници от 105 компании по света в редица отрасли и установяват, че служителите, отговорни за рутинните задачи, не реагират добре, когато им се предостави автономия.

It is intended for use in patients who do not respond well to, or cannot tolerate, conventional arthritis treatments.
Предназначено е за приложение при пациенти, които не отговарят добре на или не могат да понасят конвенционални лечения на артрит.

This is especially useful for children who have Lennox-Gastaut syndrome(LGS) and Dravet syndrome(DS), which are seizure disorders that are particularly severe and often do not respond well to the usual treatment methods.
Това е особено полезно за деца, които имат синдром на Lennox-Gastaut(LGS) и синдром на Dravet(DS), които са нарушения в пристъпите, които са особено тежки и често не реагират добре на обичайните методи на лечение.

On the other hand, some children and adolescents do not respond well to treatment or may experience negative side effects from autism medications.
От друга страна, някои деца и младежи не отговарят добре на лечението и може да имат негативни странични ефекти от медикаментите за аутизъм.

Melissa is helpful in depression especially in those who are emotionally sensitive and do not respond well to pressure and are easily traumatized by confrontation.
Маточината е важна за лечението на депресията, особено на онези, които са емоционално чувствителни, лесно се травматизират от конфронтация и не реагират добре, когато са подложени под натиск.

Because most kidney cancers do not respond well to chemotherapy, these studies often focus on using new or different combinations of drugs, such as targeted or immuno-oncology therapies.
Тъй като повечето видове рак на бъбреците не реагират добре на традиционната химиотерапия, изследванията са фокусирани върху прилагането на по-нови и различни терапии, като имунотерапия и прицелна терапия.

It is understood that such materials(and even home-made fishing rod can be equipped with a nod from the rubber nipple) do not respond well to the drop in temperature, losing its strength and elasticity- the best option is, of course, metal.
Разбираемо е, че тези материали(и дори домашно направена въдица може да бъде оборудвана с кимване от каучук зърното) не реагира добре на спадане на температурата, губи своята здравина и еластичност- най-добрият вариант е, разбира се, метал.

Because most types of kidney cancer do not respond well to traditional chemotherapy, research for kidney cancer focuses on using newer and different treatments, such as immunotherapy and targeted therapy.
Тъй като повечето видове рак на бъбреците не реагират добре на традиционната химиотерапия, изследванията са фокусирани върху прилагането на по-нови и различни терапии, като имунотерапия и прицелна терапия.

But in this case the electrical switching panels(which do not respond well to being flooded out) were installed in the basement, which filled with water.
Но в този случай електрическите комутационни панели(които не реагират добре на наводненията) са били монтирани в сутерена, който се напълни с вода;

For patients who do not respond well to or cannot tolerate the above regimen, frequent therapeutic paracentesis(a needle carefully is placed into the abdominal area, under sterile conditions) can be performed to remove large amounts of fluid.
При пациенти, които не се повлияват добре или не могат да понасят по-горе схема, често терапевтична парацентеза(игла внимателно се поставя в коремната област, в стерилни условия) може да се извърши за отстраняване на големи количества течности.

These kinds of drug screening may be done for people who do not respond well to the medication or people who have been on such medication for over a year.
Тези видове наркотици скрининг може да се направи за хората, които не реагират добре на лекарства или хора, които са били на такова лечение в продължение на една година.

The face does not respond well even to expensive caring creams.
Лицето не реагира добре дори на скъпи грижовни кремове.

This strain does not respond well to topping.
Този щам не реагира добре на топинг.

People don't respond well to fear.
Хората не реагират добре на страх.

Iran does not respond well to… invasion.
Иран не реагира добре при… нахлуване.

I mean, historically, people don't respond well when the old oz-man gives'em the heave-ho.
Имам предвид, исторически, хората не реагират добре когато Оз им дава.

But my body does not respond well to that.
Тялото ми изобщо не реагира добре на това.

These guys don't respond well to hooligans.
Тези момчета не реагират добре на хулигани.