Какво е " DO SOMETHING SO " на Български - превод на Български

• направил нещо толкова
• да правиш нещо толкова
• направила нещо толкова
• направи нещо толкова

Примери за използване на Do something so на Английски и техните преводи на Български

Who would do something so evil?
Кой би направил нещо толкова зло?

It's hard to fathom that someone could do something so awful.
Трудно е да повярваш, че някой би направил нещо толкова ужасно.

I can't do something so stupid!
Аз не мога да направя нещо толкова глупаво!

So what the hell made you go and do something so stupid?
Какво те накара да направиш нещо толкова глупаво?

He will do something so bold and clever that I won't see it coming.
Той ще направи нещо толкова смело и умно, че не схващам откъде идва.

She would never do something so awful!
Та тя никога не би направила нещо толкова ужасно!

When so many people have told you during your whole life that you can't do so many different things, it's really hard to believe that you can do something so hard,” said Ferron.
Когато толкова много хора през целия ти живот са ти казвали, че не можеш да правиш толкова много различни неща, наистина не е лесно да повярваш, че можеш да направиш нещо толкова трудно“, казва Ферон.

Ubik would never do something so crude.
Гари никога не би направил нещо толкова жестоко.

Then I have to do something so pitiful that I'm ashamed to tell.
Тогава не ми остава избор и ще трябва да направя нещо толкова жалко, че ме е срам да го изрека.

How can someone so wonderful do something so terrible?
Как може някой толкова прекрасен да направи нещо толкова ужасно?

That Blair would do something so cruel, And roman, who's only ever been completely kind to her.
Не мога да повярвам, че Блейар ще направи нещо толкова ужасно, на Рамон, който е единственият напълно мил с нея.

And why would someone do something so stupid?
И защо някой би направил нещо толкова глупаво?

All I'm saying is why do something so drastic to your beautiful body if you don't have to?
Това което казвам е защо да правиш нещо толкова драстично на красивото ти тяло, ако не е нужно?

I realize now that you would never intentionally do something so unthinkable.
Аз осъзнах, че ти никога съзнателно не би направил нещо толкова немислимо.

Why would you go and do something so stupid like start a fight?
Защо би отишъл и направил нещо толкова глупаво и да се сбиеш?

I don't understand how you could have been so nice in so many ways and then do something so wantonly cruel.
Не разбирам как след като винаги… си се държал толкова мило… и накрая да направиш нещо толкова подло.

Think we would do something so stupid?
Мислите ли, че бихме направили нещо толкова глупаво?

Look, I know that you… you didn't mean for things to happen the way they did, but you didn't have to do something so stupid just to join a clique.
Виж, знам, че ти… искаше с случващото да си проправиш път, но не трябваше да правиш нещо толкова глупаво, само за да се присъединиш към групата.

He would never do something so distasteful.
Тя никога не би направила нещо толкова отвратително.

I simply don't understand how anyone could do something so callously wicked.
Нищо не разбирам. Не разбирам как някой… би могъл да направи нещо толкова подло.

If something here on Earth can do something so unexpected- that breaks the unity of biochemistry- what else can life do that we haven't seen yet?".
Ако нещо, тук на Земята може да направи нещо толкова неочаквано, какво друго може животът да направя, което не сме видели още?".

I just wish that you would tell me why you would do something so stupid as to steal from me.
Просто ми се иска да ми кажеш защо би направила нещо толкова глупаво като да крадеш от мен.

Look, pretty soon your brother here is gonna do something so strange and embarrassing that the whole pregnancy thing will be quickly overshadowed.
Виж, много скоро брат ти тук ще направи нещо толкова странно и неудобно че цялото това нещо ще бъде бързо засенчен.

Yeah, but why would she do something so stupid?
Да, но защо тя би направила нещо толкова глупаво?

If something here on Earth can do something so unexpected, what else can life do that we haven't seen yet?
Ако нещо, тук на Земята може да направи нещо толкова неочаквано, какво друго може животът да направя, което не сме видели още?"?

And common sense made it hard to believe that Britons would do something so obviously contrary to their self-interest.
А здравият разум ни караше да мислим, че е трудно да се повярва, че британците биха направили нещо толкова очевидно в разрез с техния собствен интерес.

If something on Earth can do something so unexpected, what else can life do?'.
Ако нещо, тук на Земята може да направи нещо толкова неочаквано, какво друго може животът да направя,.

So here we may well have ancient aliens making sure that Columbus would do something so important as discovering the New World.
Може би тук имаме древни извънземни, които съпровождат Колумб, за да се убедят, че ще направи нещо толкова важно като откриването на Новия свят.

Khan NEVER would do something so foolish.
Гари никога не би направил нещо толкова жестоко.

She would never do something so awful.
Тя никога не би направила нещо толкова отвратително.