Какво е " DO THE SAME WORK " на Български - превод на Български

• вършат същата работа
• извършват същата работа
• да изпълнява същата функция

Примери за използване на Do the same work на Английски и техните преводи на Български

Who do the same work.
Който върши същата работа.

But don't the bookies have to do the same work?
Нима лаптопите не вършат същата работа?

Who do the same work.
Които вършат същата работа.

My coworker makes more money than me, but we do the same work.
Джо получава повече от мен, а вършим една и съща работа.

Could you do the same work somewhere else?
Бихте ли били щастливи, ако вършите същата работа на друго място?

Cultural Feminism: Why are women not treated equally inspite of their ability to do the same work?
Културен Феминизмът: Защо жените не се третират еднакво въпреки, тяхната способност да извършват същата работа?

If men and women do the same work, you must pay them equally.
Ако мъжете и жените вършат една и съща работа, трябва да получават еднакви пари.

And now these people from the future are showin' up and offerin' to do the same work for next to nothin'!
А сега тези хора от бъдещето се появяват и предлагат да вършат същата работа за никакви пари!

You do the same work whether you produce a hundred unites or a thousand.
Извършвате една и съща работа, незави симо дали произвеждате сто или хиляда елемента.

Control: Different programming languages require long script or code, whereas PHP can do the same work in a few lines of code.
Контрол: Докато различните езици за програмиране изискват дълги скриптове, PHP може да направи същата работа в няколко реда код.

But now“democracy” can do the same work without any tyranny other than her own.
Сега пък„демокрацията“ може да изпълнява същата функция без никаква друга тирания освен своята собствена.

At a price 10% lower than the one you paid last year for audit, we will do the same work you need! Benefit of 10%!
На цена 10% по- ниска от тази, която платихте миналата година за одит, ние ще свършим същата работа, от която се нуждаете! ИЗГОДА ОТ 10%!

Radiant energy can do the same work as electricity at less than 1% of the cost.
Лъчистата енергия може да извършва същото, както обикновеното електричество, на цена по-малко от 1%.

A company that specializes in online bookkeeping outsourcing will give you a lot more benefits than hiring one person to do the same work.
Компания, която специализира в онлайн счетоводство аутсорсинг ще ви даде много повече ползи от наемане на един човек да вършат същата работа.

The principle is if you do the same work in the same place, you should earn the same pay,” Juncker said.
Които вършат една и съща работа на едно и също място, да получават еднакво заплащане“, каза Юнкер.

And I don't know if you have read in the paper but… they passed a law where women who do the same work as men… we get pais the same thing.
Не знам дали прочете във вестника, че са издали закон, според който жени, работещи същото като мъжете, получават еднакви пари.

The principle is if you do the same work in the same place, you should earn the same pay,” Juncker said.
Когато някой върши същата работа в същата държава, той трябва да получава същата заплата", заяви Макрон.

It's easy to start feeling useless and empty, especially if you can't do the same work or activities as you did before.
Лесно е да започнете да се чувствате безполезни и празни, особено ако не можете да извършите същата работа или дейности, както сте правили преди.

Do not do the same work as a tripod, but it helps- stabilized significantly better camera, and mobility is very high-“killer” for sports photos with not very long lens(for example).
Не върши същата работа като статив, но помага- стабилизира значително по-добре апарата, а подвижността е много голяма-„трепач” за спортни снимки с не много дълъг обектив(примерно).

It does not mean that everyone must eat, drink, or wear the same things, do the same work, or live in the same manner.
Това не означава, че всеки човек трябва да яде, пие или да носи еднакви дрехи, да работи една и съща работа или да живее по един и същ начин.

Unlike his fellow mechanical power planes do the same work without much physical effort, besides they can still fix, making thereby planer.
За разлика от колегите си механични самолети мощност вършат същата работа, без много физически усилия, освен че все още може да се определи, като по този начин ренде.

Two other organizational models exist:"international networks", which promote specific themes or have a specific identity, and"affiliated groups", which do the same work as section groups, but in isolation.
Съществуват и други 2 организационни модела:„международни мрежи“, които промотират специфични теми или имат специфична идентичност, и„асоциирани групи“, които вършат същата работа като секционните групи, но в изолация.

While having the same right as men to a professional career, women cannot, however, do the same work as men outside the home and triple the amount within the home.
Макар и да имат същото право на професионална кариера като мъжете, жените обаче не могат да извършват същия обем работа като мъжете извън дома и три пъти повече работа вкъщи.

The union, which was among over 40 organisations who called Saturday's demonstration, said more than 20,000 people had showed up to demand that lawmakers do more to shrink the persistent gap in salaries between men and women who do the same work.
Съюзът, който беше сред над 40-те организации, които се събраха на демонстрацията в събота, заяви, че повече от 20 000 души са демонстрирали, за да поискат от депутатите да направят повече, за да намалят постоянната разлика в заплатите между мъжете и жените, които извършват същата работа.

It has not been accepted that immigrant workers from third countries, who arrive here legally and do the same work as European Union workers, should enjoy the same rights and working conditions as local workers.
Не беше прието работници имигранти от трети страни, които пристигат тук законно и извършват същата работа като работниците в Европейския съюз, да имат същите права и условия на труд като местните работници.

In“Top Secret America,” Washington Post reporters Dana Priest and William Arkin revealed that since the terrorist attacks of 9/11 the US has built up a top-secret infrastructure so large and secretive that, according to the paper,“no one knows how much money it costs, how many people it employs, how many programs exist within it or exactly how many agencies do the same work.".
В статия за Washington Post авторите Дана Прийст и Уилям Аркин анализират:„ След терористичните атаки от 11 септември свръхсекретната дейност на правителството под оправданието за борба с тероризма е взела такива размери, че вече не е ясно колко пари струва тя, колко хора са ангажирани и колко програми съществуват, а най-вече колко агенции и частни фирми вършат една и съща работа”.

Since ordination and commissioning are the same thing, and our male and female pastors already do the same work, there is no reason to discriminate between the terms“commissioned” and“ordained” on their certificates.
След като ръкополагането и упълномощаването са едно и също нещо, и нашите мъже и жени пастори вече вършат същата работа, няма причина да проявяваме дискриминация поради термините„упълномощен” и„ръкоположен” на техните сертификати.

Nowhere is the discrimination of women in this society more frequently accepted without comment than in places of work, where women do the same work as men, to some extent, under far more extreme living conditions, and receive largely 30% or 40% less pay for it.
Никъде дискриминацията на жените в това общество не се приема толкова често без коментари, колкото на работните места, където жените вършат същата работа като мъжете, в известна степен при много по-екстремни условия на живот, и получават масово с 30% или с 40% по-ниско заплащане за това.

And in our gigantic WordPress plugin ecosystem, most of the time, you will have more than one option to choose a plugin that does the same work.
И в гигантския WordPress свят, имате повече от една опция за избор на плъгин, който върши същата работа.

In Levada Center surveys, two thirds of respondents think they earn less than they deserve and than others doing the same work.
Според анкети на Центъра Левада 2/3 от респондентите смятат, че печелят по-малко отколкото заслужават и от това, което получават другите, вършещи същата работа.