Примери за използване на Do you dispute на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you dispute that?
Ще оспорите ли това?Which of these facts do you dispute?
Do you dispute my word?
Нима оспорвате думите ми?People of the Book! Why do you dispute concerning Abraham?
Do you dispute the charges?
Оспорвате ли обвиненията?Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge; why then do you dispute about that of which you have no knowledge?
Ето, вие спорехте за онова, за което имате знание. А защо спорите за онова, за което нямате знание?Or do you dispute that too?
Или и това ще оспорваш?He said: Indeed uncleanness and wrath from your Lord have lighted upon you; what! do you dispute with me about names which you and your fathers have given? Allah has not sent any authority for them; wait then, I too with you will be of those who wait.
Каза:“ Вече заслужихте наказание и гняв от вашия Господ. Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте? Аллах не им е низпослал довод. Чакайте! И аз ще чакам с вас.”.Do you dispute those facts?
Оспорвате ли някой от тези факти?An-Najm-12: Or do you dispute with him as to what he saw?
Ан-Наджм-12: Нима вие спорите с него за онова, което бе видял?Do you dispute these facts?
Оспорвате ли някой от тези факти?Hud said,"Already have defilement andanger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning[mere] names you have named them,you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait.".
Каза:“Вече заслужихте наказание игняв от вашия Господ. Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте? Аллах не им е низпослал довод. Чакайте! И аз ще чакам с вас.”.Do you dispute this model?
Имате ли възражения по този модел?How do you dispute the water company?
Do you dispute that's true?".
What! So do you dispute with him regarding what he saw?
Нима ще го оспорвате за онова, което видя?Do you dispute any of these facts?”?
Оспорвате ли някой от тези факти?Why then do you dispute about that of which you have no knowledge?
Ето, вие спорехте за онова, за което имате знание?Do you dispute with me about names, which you and your fathers have given?
Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте?He said,' Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?
Рече:“ Нима ме оспорвате за Аллах, след като Той ме напъти?Do you dispute with me about the names of that which you and your fathers have invented?
Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте?He said,'Do you dispute with me concerning Allah, when He has guided me?
Рече им:“Нима спорите с мен относно Аллах, след като Той ме напъти(към себе си)?Do you dispute with me over names that you have made up, you and your fathers, without any authority from Allah?
Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте?People of the Book, why do you dispute about Abraham when both the Torah and the Gospel were not sent down till after him?
Хора на Писанието, защо спорите за Ибрахим? Тората и Евангелието бяха низпослани едва подир него?And… do you dispute that the King is Supreme Head of the Church in England? Yes,?
А оспорвате ли, че кралят е върховен глава на английската църква?O followers of the Book! why do you dispute about Ibrahim, when the Taurat and the Injeel were not revealed till after him; do you not then understand?
О, хора на Писанието, защо спорите за Ибрахим? Тората и Евангелието бяха низпослани едва подир него. Нима не проумявате?Say,'Do you dispute with us concerning ALLAH, while HE is our Lord and your Lord?
Кажи:“Нима спорите с нас за Аллах, а Той е и нашият Господ, и вашият Господ?Say:" Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord?
Кажи:“ Нима спорите с нас за Аллах, а Той е и нашият Господ, и вашият Господ?Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which Allah has sent down no sanction?
Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте? Аллах не им е низпослал довод?What, do you dispute with me regarding names you have named,you and your fathers, touching which God has sent down never authority?
Нима спорите с мен за имена, които вие и вашите бащи именувахте? Аллах не им е низпослал довод?
