Какво е " DOCTORS ARE TRYING " на Български - превод на Български

• лекарите се опитват
• докторите се опитват
• лекари се опитват

Примери за използване на Doctors are trying на Английски и техните преводи на Български

Doctors are trying to save him.
Докторите се опитват да ги спасят.

Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
И сега на живо, как двама млади лекари се опитват да спасят моят оператор.

Doctors are trying to stabilize her.
Лекарите се опитват да я стабилизират.

No, no. Your, um… your body is in the I.C.U., and the doctors are trying to save your life.
Не, не. Тялото ти е в интензивното и докторите се опитват да те спасят.

The doctors are trying, sweetheart.
Докторите се опитват, миличко.

Therefore, women who do not have immediate indications for abortion, if it develops, but the fetus has proven severe malformations, doctors are trying to delay the timing to later.
Ето защо, жените, които нямат незабавни индикации за аборт, ако се развият, но плодът е доказал тежки малформации, лекарите се опитват да забавят времето до по-късно.

The doctors are trying to revive her.
Лекарите се опитват да я спасят.

The answer to the question of whether to bathe the child if he is sick, and he has a high body temperature, not only parents, but also children's doctors are trying to find.
Отговорът на въпроса дали да се къпе детето, ако той е болен, и той има висока телесна температура, не само родителите, но и детските лекари се опитват да намерят.

At the initial stage, doctors are trying to prepare the endometrium of the uterus.
В началния етап лекарите се опитват да подготвят ендометриума на матката.

Doctors are trying to most thoroughly investigate all aspects of such treatment.
Лекарите се опитват да проучат най-подробно всички аспекти на такова лечение.

Marijuana has been linked to a chronic vomiting condition that doctors are trying to understand as more states legalize weed for medical and recreational usage.
Марихуаната е свързана с хронично състояние на повръщане, което лекарите се опитват да разберат, докато все повече държави легализират растението за медицинска и развлекателна употреба.

Doctors are trying to facilitate their work at the cost of worsening results for patients.
Лекарите се опитват да улеснят работата си, за сметка на влошаването на резултатите за пациентите.

Until 12 weeks, almost all drugs were banned, so if there is no urgent need, doctors are trying to hold out until this time, and then have to start taking the treatment.
До 12 седмици почти всички лекарства бяха забранени, така че ако няма спешна нужда, лекарите се опитват да издържат до този момент и след това трябва да започнат лечението.

Typically, doctors are trying to dissuade a woman from performing a cesarean section.
Обикновено лекарите се опитват да разубедят жена от извършване на цезарово сечение.

The number of malignant skin diseases is increasing every year, and it is not without reason that scientists and doctors are trying to convey to the public that excessive exposure to UV rays is dangerous.
Броят на злокачествените кожни заболявания расте всяка година и не е нищо друго, което учените и лекарите се опитват да информират населението, че прекомерното излагане на ултравиолетови лъчи е опасно.

In addition, doctors are trying to improve blood circulation in the future mother and her baby.
В допълнение, лекарите се опитват да подобрят кръвообращението в бъдещата майка и бебето си.

The number of malignant skin diseases is increasing every year, and it is not without reason that scientists and doctors are trying to convey to the public that excessive exposure to UV rays is dangerous.
Броят на злокачествените кожни заболявания се увеличава всяка година и не без основание учените и лекарите се опитват да съобщят на обществеността, че прекомерното излагане на ултравиолетови лъчи е опасно.

Doctors are trying to stabilize him so that they can move him to Washington for treatment.
Лекарите се опитват да стабилизират състоянието му, за да може то да бъде прехвърлено със самолет на лечение в Москва.

But transplant doctors are trying to find complex matches for entire immune systems, based on a number of variables.
Но лекарите се опитват да намерят множество съвпадения за цялата имунна система, базирани на няколко променливи.

Doctors are trying to remedy this situation by putting a woman in travail at the side opposite the presenting arm.
Лекарите се опитват да променят това положение чрез поставяне на жена, която ражда на противоположната страна на представянето на ръката.

Unfortunately, most doctors are trying to eliminate the symptoms of the disease first of all, rather than looking for its root.
За съжаление, повечето лекари се опитват първо да премахнат симптомите на заболяването, вместо да потърсят корена.

Doctors are trying to better understand how cancer treatments such as surgery, chemotherapy, and radiation therapy cause fatigue.
Лекарите се опитват да разберат по-добре как онкологичните лечения като хирургия, химиотерапия и лъчелечение причиняват умора.

Doctors are trying to reduce this number by improving the way patients take their medicine, and keeping infected people in isolation.
Лекарите се опитват да ограничат този брой като подобрят начина, по който пациентите приемат лекарствата си и държат инфектираните в изолация.

Midwives and doctors are trying to find a compromise between the traditional approach to pregnancy and childbirth and natural, natural mechanisms.
Акушерките и лекарите се опитват да намерят компромис между традиционния подход към бременността и раждането и естествените механизми. Това е.

Midwives and doctors are trying to find a compromise between the traditional approach to childbirth and respect for natural, natural mechanisms.
Акушерките и лекарите се опитват да намерят компромис между традиционния подход към раждането и зачитането на естествените, естествени механизми.

Doctors are trying to establish whether the one-year-old girls- born otherwise healthy in northwest Bangladesh- share the same brain, something that would vastly complicate the surgery.
Лекарите се опитват да изяснят дали едногодишните момиченца, родени в Северозападен Бангладеш, са с общ мозък, което би доусложнило интервенцията.

And here, to his frustrations, the doctors were trying to revive the body.
А тук за негово съжаление, лекарите се опитваха да съживят тялото му.

The doctors were trying to put a positive spin on how well she was progressing.
Докторите се опитваха да представят нещата позитивно и колко добре се справяше тя.

The Doctor is trying to make fools of us.
Доктора се опитва да ни изкара глупци.

I think what the Doctor is trying to say is, you may cut in.
Доктора се опитва да каже, че вече си един от нас.