Какво е " DOCTORS ARE FORCED " на Български - превод на Български

• лекарите са принудени

Примери за използване на Doctors are forced на Английски и техните преводи на Български

In this case, doctors are forced to stimulate childbirth.
В този случай лекарите са принудени да стимулират раждането.

In the case when the appendix is inflamed(appendicitis begins), doctors are forced to remove it.
В този случай, когато приложението се възпалява(започва апендицит), лекарите са принудени да го премахнете.

Sometimes doctors are forced to perform surgical intervention.
Понякога лекарите са принудени да извършват хирургична интервенция.

In the case when the cervix is not yet ready(as often happens in the first birth), doctors are forced to carry out stimulation.
В случая, когато маточната шийка все още не е готова(както често се случва при първото раждане), лекарите са принудени да извършват стимулация.

If you start it, doctors are forced to make so-called"pinholes"-pro….
Ако тя започне, лекарите са принудени да правят така наречените"малки….

Often, doctors are forced to go one day on such a w, assuming that the bleeding is continuing somewhere, since blood is found in the abdominal cavity.
Често лекарите са принудени да отидат в един ден във влак, като се предполага, че някъде има непрекъснато кървене, както и в коремната кухина разкри кръв.

Young women have ruptures of the perineum, cervix, doctors are forced to make an incision of the perineum- an episiotomy.
Младите жени имат разкъсвания на перинеума, шийката на матката, лекарите са принудени да направят разрез на перинеума- епизиотомия.

In this case, doctors are forced to do an emergency cesarean section, despite the period of pregnancy, as there is a real threat to the life of the mother.
В този случай, лекарите са принудени да се направи спешен цезарово сечение, въпреки периода на бременност, тъй като съществува реална опасност за живота на майката.

Secondly, often after the early diversion of amniotic fluid, true contractions do not begin, and doctors are forced to stimulate labor, which makes the process longer and more painful.
На второ място, често след ранното отклоняване на амниотична течност, истинските контракции не започват и лекарите са принудени да стимулират труда, което прави процеса по-дълъг и по-болезнен.

In some situations, doctors are forced to produce an extirpation of the uterus(removal).
В някои ситуации лекарите са принудени да предизвикат изцеждане на матката(отстраняване).

Often a sick person seeks medical help only after the deterioration of the condition and doctors are forced to resort to the use of antibiotics, whereas if a person asked early in the disease, their use could be avoided.
Често болен човек търси медицинска помощ само след влошаването на състоянието и лекарите са принудени да прибягват до употребата на антибиотици, докато ако попита в началото на заболяването човек, тяхното използване може да бъде избегнато.

According to IBM, doctors are forced to correlate massive amounts of data, from full genomic sequencing to reams of medical journals, new studies, and clinical recordsat a time when medical information is doubling every five years.
Според IBM лекарите са принудени да свързват масивни обеми от данни от пълното геномно секвениране към купищата медицински списания, нови изследвания и клинични записи сега, когато медицинската информация се удвоява на всеки пет години.

And some, however, in exceptional cases, doctors are forced to conduct stimulation of labor, medically prepare the cervix and cause fights.
И някои, обаче, в изключителни случаи, лекарите са принудени да провеждат стимулиране на труда, медицински подготовка на шийката на матката и да предизвикат битки.

To make the forecast objective, doctors are forced to wait for a certain period, by the end of which a healthy child should master this or that motor or mental skill.
За да направят прогнозната цел, лекарите са принудени да чакат определен период, до края на който здраво дете трябва да овладее това или онова моторно или умствено умение.

Children can also be born drug addicts, to which doctors are forced to apply methods of withdrawal from the state of"breaking" already on the first day of their life.
Децата също могат да се родят наркомани, към които лекарите са принудени да прилагат методи за оттегляне от състоянието на"счупване" още на първия ден от живота си.

At impossibility of radical surgical treatment, doctors are forced to resort to palliative operations, to improve the patient's condition and relief of the painful symptoms of cancer.
Когато радикалното хирургично лечение е невъзможно, лекарите са принудени да прибягват до палиативни операции, насочени към подобряване на състоянието на пациента и облекчаване на болезнените симптоми на рак.

The damage was so severe that doctors were forced to amputate both of his legs.
Състоянието е толкова сериозно, че лекарите са принудени да ампутират и двете й стъпала.

Since Snegirevsky clinic does not have the opportunity to give birth with assistants, once the doctors were forced to deny the patient the opportunity to come with a"spiritual" midwife.
Тъй като клиниката на Снежиревски не разполага с възможност да ражда с помощници, след като лекарите са принудени да отрекат на пациента възможността да дойде с"духовна" акушерка.

Now this method of surgical treatment is rarely used, its main drawback is the inability to assess the boundaries of the tumor, and the doctor is forced to perform the operation blindly.
Сега този метод е оперативното лечение се използва рядко, основният му недостатък е невъзможността да се оцени на границата на тумора и лекарят е принуден да прекара операция на сляпо.

Unfortunately not all people pay attention to the changes in the foot before the appearance of symptoms of pain, and the doctor is forced to admit that the situation is running, and only the removal of the bones in the big toe can correct the pathology(surgery allows not only to get rid of pain and prevent progression of the disease, but also to restore the arch of the foot).
За съжаление, не всички хора обръщат внимание на промените в стъпалата до поява на болезнени симптоми, лекарят е принуден да заявя, че положението започна и само отстраняване на семките на големия пръст на крака може да се определи патология(операция позволява не само да се отървете от болката и предотвратяване на прогресията на заболяването, но и да се възстанови държавата на крака).

The doctors were forced to remove her colon.
Медиците били принудени да отстранят матката.

But serious psychological problems of the patient led to the fact that doctors were forced to remove the organ.
Но сериозните психологически проблеми на пациента доведоха до факта, че лекарите бяха принудени да отстранят органа.

His arm could not be saved and doctors were forced to amputate it.
Крачето било неспасяемо и се наложило лекарите да го ампутират.

And there's a picture of people lying on the ground, soldier guarding them, and then there's a story that tells that patients and doctors were taken from patients were taken from their beds, patients and doctors were forced to lie on the floor and manacled, under guard, and the picture described it.
Имаше снимки на хора, лежащи на земята, войници, които ги охраняват и статия, в която се разказваше как пациентите са вдигнати от леглата и заедно с докторите принудени да лежат проснати на пода, оковани и под стража.

In order to save this teenage girl and her mother, a skeptical, small town doctor is forced to confront his own demons before another girl suffers a gruesome fate in his family's old house.
За да спаси момичето и майка й, местният доктор е принуден да се изправи срещу вътрешните си демони, преди друго момиче да бъде застигнато от злощастната съдба в старата му семейна къща.

Doctors admit that sometimes they are forced to ask the men to leave the premises.
Лекарите признават, че понякога са принудени да поискат от мъжете да напуснат помещенията.

The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital are forced to put their emotions aside when a….
Лекарите в"Грей Слоун Мемориъл" са принудени да потиснат емоциите си, когато настъпва катастрофа.

The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital are forced to put their emotions aside when a catastrophic event occurs.
Лекарите в\"Грей Слоун Мемориъл\" са принудени да потиснат емоциите си, когато настъпва катастрофа.

It said that in less wealthy countries, when the best antibiotics are unavailable, doctors are often forced to use inferior drugs or delay treatment, leading to the rise of drug-resistant bacteria.
В по-бедните държави, където най-добрите антибиотици не са достъпни, лекарите често са принудени да използват лекарства с по-ниско качество или да отлагат лечението, което увеличава резистентните на лекарства бактерии.

Since diabetes is common throughout the world, and every year the number of patients increases, doctors and diabetics themselves are forced to look for new ways to combat the disease.
Тъй като диабетът се разпространява по целия свят и всяка година се увеличава броят на пациентите, лекарите и самите диабетици са принудени да търсят нови начини за борба с болестта.