Какво е " DOCTRINE OF FAITH " на Български - превод на Български

• доктрината на вярата
• учението за вярата
• учение за вярата

Примери за използване на Doctrine of faith на Английски и техните преводи на Български

The Congregation for the Doctrine of Faith.
Конгрегацията за Доктрината на Вярата онази.

No real doctrine of faith to speak of..
Няма истинско учение което да говори за нея.

Better not preach this doctrine of faith.
По-добре да не проповядваш това учение за вярата.

The Church formulated her doctrine of faith on Purgatory chiefly at the Councils of Florence and Trent.
Църквата излага своята доктрина за чистилището на съвещанията във Флоренция и Трент.

The papists invented their own doctrine of faith.
Папистите измислят свое си учение за вярата.

On 6 October 1995, the Congregation for the Doctrine of Faith(CDF) published a Notification regarding the True Life in God messages.
На 6 октомври 1995, Конгрегацията за Доктрината на Вярата(КДВ) публикува Нотификация относно посланията на Истинския в Бога Живот.

What is the Congregation for the Doctrine of Faith?
Какво точно каза Конгрегацията за Доктрината на Вярата?

I knew nothing of the doctrine of faith because we were taught sophistry(deception) instead of certainty, and nobody understood Spiritual boasting.
Не знаех нищо за учението за вярата, защото бяхме обучавани в софистика, вместо в увереност, и никой не разбираше духовното хвалене.

The Congregation for the Doctrine of Faith( CDF).
Конгрегацията за Доктрината на Вярата( КДВ).

Here we shall take the time to enter upon the objections which our opponents raise against the doctrine of faith.
Тук ще отделим време да се занимаем с възраженията, които нашите противници повдигат срещу учението на вярата.

Congregation for the Doctrine of Faith since 1981.
Конгрегация за доктрината на вярата(след 1983).

This shows how the papists ignore the Scriptures, particularly the doctrine of faith.
Това показва как папистите пренебрегват Писанията, особено учението за вярата.

We take great pains in setting forth the doctrine of faith by preaching and by writing.
Ние понасяме големи болки да изложим учението на вярата като проповядваме и пишем.

Cardinal Joseph Ratzinger, Prefect for the Congregation for the Doctrine of Faith.
Кардинал Йосиф Ратцингер, Префект на Конгрегацията за Доктрината на Вярата.

Therefore reason looks down upon the doctrine of faith and its truly good works.
Затова разумът гледа с пренебрежение на учението за вярата и неговите наистина добри дела.

In April 2013 he was appointed by Pope Francis as a consultor to the Congregation for the Doctrine of Faith.
През 2014 г. папа Франциск го назначи за член на Конгрегацията за доктрината на вярата.

The Congregation for the Doctrine of Faith 26th.
Конгрегацията за Доктрината на Вярата на 26.

The Congregation for the Doctrine of Faith at the time decided to warn the faithful not to consider Vassula's writings as supernatural and questioned certain dogmatic expressions in them.
Конгрегацията за Доктрината на Вярата реши в онази епоха да предупреди вярващите да не считат писанията на Васула за свръхестествени и оспори някои догматични изрази намиращи се в тях.

It is called the Congregation for the Doctrine of Faith.
Сега тя се нарича Конгрегация за доктрината на вярата.

The 6th of October 1995 the Congregation for the Doctrine of Faith issued a Notification in response to many Catholic bishops and faithful that had written for guidance.
На 6 октомври 1995 Конгрегацията за Доктрината на Вярата издаде Нотификация в отговор на много епископи и вярващи Католици, които бяха поискали ръководство.

If they would only permit us to keep our doctrine of faith!
Ако те само ни позволят да запазим нашето учение за вярата!

It sounds like a bold cancellation of the doctrine of faith as taught in the Scriptures and disposes us to write off the brazen advocate of disbelief as a Modernist.
Това ни изглежда като самонадеяно пренебрегване на учението за вярата, което намираме в Писанията и ни предразполага да заклеймим безсрамния защитник на неверието като модернист.

The testimony of the word of God is against this ensnaring doctrine of faith without works.
Божието слово свидетелства срещу тази примамлива доктрина за вяра без.

Both the doctrine of faith and the doctrine of good works must be diligently taught, and yet in such a way that both the doctrines stay within their God-given sphere.
И учението за вярата, и учението за добрите дела трябва да бъдат прилежно преподавани, и все пак това трябва да става така, че и двете учения да остават в дадените им от Бога граници.

Don't go by your feelings, but go by the doctrine of faith, which pledges Christ to you.".
Не ходи в чувствата си, а чрез учението за вярата, което ти оставя Христос в залог.”.

There are many passages in the Bible that deal with works and the reward of works which our opponents cite against us in the belief that these will disprove the doctrine of faith which we teach.
Има много стихове в Библията, които се занимават с делата и наградата за делата, които нашите противници цитират против нас с вярата, че те ще опровергаят учението за вярата, което ние проповядваме.

Paul, therefore, admonishes both teachers and hearers not to esteem lightly the doctrine of faith as if it were a toy with which to amuse oneself in idle hours.
Затова Павел увещава и учителите, и слушателите да не подценяват учението за вярата, като че ли е играчка, с която да се забавляваме в часове на безделие.

The Vatican's Congregation for the Doctrine of Faith, which seems as hostile to women as the Saudi Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, spent years pondering it, then censured it on March 30 but didn't publicly release the statement until Monday.
Ватиканската Конгрегация за доктрината на вярата, която изглежда е точно толкова враждебно настроена към жените, колкото примерно е Саудитският комитет за поощряването на добродетелите и превенция на греховете, прекарва няколко години в дискутиране на съдържанието на тази книга, след което я цензурира на 30 март, ала не излиза с публично изявление по въпроса чак допреди дни.

Note also, Vassula was questioned by the Congregation for the Doctrine of Faith on this very matter.
Отбележете също така, че Васула беше запитана от Конгрегацията за Доктрината на Вярата относно този въпрос.

It was object of two documents from the Congregation for the Doctrine of Faith: the Instruction“Libertatis Nuntius” on Certain Aspects of the Theology of Liberation(1984) and the Instruction On Christian Freedom and Liberation(1986).
На 6 август 1984 г. Конгрегацията за доктрината на вярата излиза с документа Libertatis nuntius(„Инструкция върху някои аспекти на теология на освобождението"), а на 22 март 1986 г.- с Libertatis conscientia(„Инструкция върху християнската свобода и освобождение").