Какво е " DOCUMENT WORKSPACE " на Български - превод на Български

• работна област за документи

Примери за използване на Document workspace на Английски и техните преводи на Български

Work directly on the copy located on the Document Workspace site.
Работете директно върху копието в сайта с работна област за документи.

On the Document Workspace site, open the library that contains the document..
На сайта"Работна област за документи" отворете библиотеката, която съдържа документа..

Open the site where you want to create a Document Workspace site.
Отваряне на сайта, на който искате да създадете сайт"Работна област за документи".

Document Workspace sites help you to coordinate work on a single document or a group of documents..
Сайтове за работни области на документа ви помогне да координирате работата върху отделен документ или група документи..

Work directly on the copy located on the Document Workspace site.
Работете директно върху копието, намиращо се на сайта"Работна област за документи".

A Document Workspace site helps you to coordinate the development of one or more related documents with other people.
Сайтът"Работна област за документи" ви помага да координирате с други хора развитието на един или повече свързани документи..

Work on a local copy and update the copy regularly on the Document Workspace site.
Работете върху локалното копие и актуализирайте копието редовно на сайта"Работна област за документи".

If you cannot add users to the Document Workspace site, contact the owner of the parent site.
Ако не може да добавяте потребители към сайта"Работна област за документи", обърнете се към собственика на родителския сайт.

The Site Users Web Part automatically appears on the home page of a Document Workspace site.
Уеб частта за потребители на сайта автоматично се появява на началната страница на сайта на работна област на документи.

On the home page of the Document Workspace site, in the Members list, click the name of the group to which you want to add a user.
На началната страница на сайта"Работна област за документи" в списъка Членове щракнете върху името на групата, към която искате да добавите потребител.

Important: Be sure to publish all documents to another location before you delete a Document Workspace site.
Важно: Проверете дали сте публикували всички документи на друго местоположение, преди да изтриете сайта"Работна област за документи".

You and your colleagues can work together on a Document Workspace site to develop a document in the following ways.
Вие и вашите колеги може да работите заедно върху сайта"Работна област за документи", за да разработите документа по следните начини.

Note that you can create Slide Libraries only in certain types of sites, such as a Team site and Document Workspace.
Имайте предвид, че можете да създавате библиотеки със слайдове само в някои типове сайтове, като например екипен сайт или работна област за документи.

By using a Document Workspace site, you and your colleagues can coordinate the development of one or more related documents..
Посредством сайта"Работна област за документи" вие и вашите колеги може да координирате развитието на един или повече свързани документ..

Two of the most common ways to use My Site is for Meeting Workspace sites and Document Workspace sites.
Двата най-често срещани начина на използване на"Моят сайт" е за сайтове с работна област за събрания и сайтове с работна област за документи.

Example use A Document Workspace site can help you to work with other people on a document or a set of documents..
Примерна употреба Работната област на документи може да ви помогне да работите с други хора върху документи или набор от документи..

For special projects that involve only a few people, team members sometimes create Document Workspace subsites on their team site.
За специални проекти, които включват само няколко души членовете на екипа понякога създаване на подсайтове работна област за документи в своя екипен сайт.

Enter the information about the Document Workspace site that you want to create, such as the title and the last part of the Web site address.
Въведете информацията за сайта"Работна област за документи", който искате да създадете, например заглавието и последната част на адреса на уеб сайта.

After the documentation project is finished, and final versions of the documents are moved to other locations, you can choose to delete the Document Workspace site.
След като приключи проектът на документацията и окончателните версии на документите се преместят на други места, изберете да изтриете сайта"Работна област за документи".

You can create a Document Workspace site for a short-term project and delete the site when the project ends or keep the site permanently.
Може да създадете сайт"Работна област за документи" за краткосрочен проекти и да изтриете сайта при завършването на проекта или да запазите сайта завинаги.

Or, if your organization uses Windows SharePoint Services 3.0, post the attachments in a document workspace or in a SharePoint library and point users there.
Или пък, ако организацията ви използва Windows SharePoint Services 3.0, публикувайте прикачените документи в работна област за документи или в библиотека на SharePoint и насочете потребителите към съответното местоположение.

As the owner of the Document Workspace site, you can also add custom fields to the Tasks list, just as you do with any other list on a SharePoint site.
Като собственик на сайта"Работна област за документи", може да добавите полета по избор към списъка Задачи, както правите с всеки друг списък на SharePoint сайта.

You can include notes about the link in the Notes section, but this information does not appear in the default view of the Links list that appears on the home page of the Document Workspace site.
Който въвеждате в полето тип описанието се появява като име на връзката в списъка връзки. Можете да включите бележки за връзката в секцията" бележки", но тази информация не се показва в изгледа по подразбиране на списъка връзки, който се появява на началната страница на сайта на работна област за документи.

Example use A Document Workspace site can help you to work with other people on a document or a set of documents..
Например с помощта на шаблон за сайт на работна област за документи, можете да работите с други хора по документ или набор от документи..

Document Workspace site Select this site template when you want to create a site that helps your team members to work together on documents..
Сайт на работна област за документи Изберете този шаблон за сайт, когато искате да създадете сайт, който да помогне на екипа ви да работи съвместно върху документи..

For example, by using the Document Workspace site template, you can work with other people on a document or a set of documents..
Например с помощта на шаблон за сайт на работна област за документи, можете да работите с други хора по документ или набор от документи..

When you delete a Document Workspace site, all documents, libraries, lists and list data, site settings, permission levels, and security information contained on the Document Workspace site are destroyed permanently.
Когато го изтриете, всички документи, библиотеки, списъци и данни от списъците, настройки на сайта, нива на разрешение и информация за защита, които се съдържат в сайта"Работна област за документи", се унищожават окончателно.

On the home page of the Document Workspace site, in the Members list, click the name of the group to which you want to add a user.
На началната страница на сайта"Работна област за документи" в списъка Членове щракнете върху името на групата, към която искате да добавите потребител. В менюто Създай щракнете върху Добавяне на потребители.

To add users to a Document Workspace site, you must have permission to add members to the parent site or the Document Workspace site.
За да добавите потребителите към сайта"Работна област за документи", трябва да имате разрешение за добавяне на членове към родителския сайт или сайта"Работна област за документи".

You can also use a Document Workspace site to publish announcements, assign tasks, share relevant links, and receive alerts about changes to site content.
Можете да използвате работната област на документи и за да публикувате съобщения, да възлагате задачи, да споделяте съответни връзки и да получавате предупреждения относно промени в съдържанието на сайта.