Какво е " DOCUMENTS IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• документи в областта
• на документи в сферата

Примери за използване на Documents in the field на Английски и техните преводи на Български

Develops and updates documents in the field of human resources;
Разработва и актуализира документи в областта на човешките ресурси;

The program is adapted both to local specific conditions and to previous national and international documents in the field.
Програмата е съобразена както с местните специфични условия, така и с предшестващите национални и международни документи в областта.

Preparation of strategic documents in the field of regional development.
Разработваме стратегически документи в областта на регионалното развитие.

We have also been actively involved in drafting a new Social Services Act and several key sub-normative documents in the field of social services.
Включихме се и активно в изготвянето на нов Закон за социалните услуги и на няколко ключови поднормативни документа в сферата на социалните услуги.

Redesign of legal documents in the field of e-Commerce, data protection, etc.
Редизайн на правни документи в областта на електронната търговия, защитата на личните данни и др.

A thorough legal analysis(due diligence) of packages of receivables and preparation of legal opinions and documents in the field of civil and commercial law;
Извършване на цялостен правен анализ(due diligence) на пакети от вземания и подготовка на правни становища и документи в областта на гражданското и търговското право;

Provides advice and prepares legal documents in the field of law of obligation and commercial law.
Предоставя консултации и изготвя правни документи в сферата на облигационно и търговското право.

We work with clients on preparing the terms and conditions for insurance and we provide assistance in the preparation of all types of insurance contracts and related documents in the field of property and personal insurance.
Работим с клиенти по изготвяне на общи условия на застрахователи, предлагаме съдействие при подготовка на всички видове застрахователни договори и свързаните с тях документи в областта на имущественото и личното застраховане.

Preparation of tender and competition documents in the field of investments and sales. 500.00.
Изготвяне на тръжни и конкурсни документи в областта на инвестициите и продажбите. 500.

Fire-technical minimum is held for the purpose to pay attention of managers and chief specialists of the organization, persons responsible for fire safety in subdivisions of organizations, and engaged in the performance of high fire safety and to check their knowledge of the main provisions of the existing normative technical documents in the field of fire safety.
Обучението в размер на пожаротехническия минимум се извършва с цел уведомяване на ръководителите и ключовите специалисти на предприятията, лицата, отговорни за пожарната безопасност на отделите на предприятията, както и на лицата, ангажирани с повишаване на пожарната опасност, които подлежат на допълнителни изисквания за безопасност на труда и проверка на знанията или Основните разпоредби на действащите нормативни технически документи в областта на пожарната безопасност.

Russia and Serbia have signed a number of documents in the field of MTC and Economics.
Русия и Сърбия подписаха редица документи в сферата на ВТС и икономиката.

Drafting legal documents in the Field of Communal Services and Waste Management 290-255 155 055 19.
Изготвяне на правни документи в областта на комуналните услуги и управление на отпадъците 290- 255 155 055 19.

Practical guide for detection of forged documents in the field of structural actions.
Ръководство за откриване на фалшиви документи в областта на структурните дейности.

The current regulatory documents in the field of European technical legislation, modern information technologies, as well as original software products are applied.
Прилагат се действащите нормативни документи в областта на европейското техническо законодателство, съвременни информационни технологии, както и оригинални софтуерни продукти.

This document is among the most progressive documents in the field of fundamental rights.
Тя е сред най-прогресивните документи в областта на основните права.

We provide consultations and draft documents in the field of public procurements, concessions, tenders and contests on all stages- preparing and submitting documents for participation in the respective procedures;
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на обществените поръчки, концесиите, търговете и конкурсите във всички техни етапи- подготвяме документи за участие в съответните процедури;

Prepares drafts of statutory acts, internal acts and documents in the field of personal data protection;
Изготвя проекти на нормативни актове, вътрешни актове и документи в областта на защитата на личните данни;

We provide consultations and draft documents in the field of tax law, including such related to avoidance of double taxation, tax registration, defence and representation in inspection proceedings, etc.
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на данъчното право, включително във връзка с избягване на двойно данъчно облагане, извършване на данъчни регистрации, защита и представителство в ревизионни производства и пр. Допълнително.

It has been prepared in accordance with the requirements for the programming period and is consistent with the main strategic documents in the field of transport, as well as with the position of the European Commission.
Тя е подготвена в съответствие с изискванията за програмния период и е съобразена с основните стратегически документи в областта на транспорта, както и с позицията на Европейската комисия.

Support the implementation of EU policy documents in the field of sport and other relevant policy areas such as recommendations, guidelines, policy strategies, etc.
Подкрепа за изпълнението на политическите документи на ЕС в сферата на спорта и в други съотносими политически области, като препоръки, насоки, политически стратегии и др.

The Curriculum is in accordance with the Directive 85/384 CEE and Directive 2005/36/ EC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other documents in the field of architecture, the requirements of the International Union of Architects and the Association of European Schools of Architecture.
Съобразени са Директива 85/384 СЕЕ и Директива 2005/36/ЕС за взаимно признаване на дипломи, свидетелства и други документи в областта на архитектурата, изискванията на Международния съюз на архитектите за обучението по архитектура и изискванията на Асоциацията на европейските училища по архитектура.

We provide legal advice and draft documents in the field of road, rail, air and water transport, both in terms of passenger and freight transportation.
Предоставяме консултации и изготвяме проекти на документи в сферата на автомобилния, железопътния, въздушния и воден транспорт, както по отношение на пътнически, така и по отношение на товарни превози.

Her professional experience includes negotiations on the conclusion of different types of contracts and agreements, consultations and preparation of legal documents in the field of civil and commercial law, participation in notary proceedings, legal organization and consultation on the construction process and legal representation.
Професионалният ѝ опит включва водене на преговори относно сключване на различни видове договори и споразумения, консултации и изготвяне на правни документи в сферата на гражданското и търговско право, участие в нотариални производства, правно организиране и консултиране на строителния процес и процесуално представителство.

Following the meeting, the sides signed several dozen documents in the field of politics, economy, culture, as well as in the public sphere, including approved the action plan for the implementation of the Treaty on neighborhood, friendship and cooperation for 2017-2020.
След срещата двете страни подписаха няколко десетки документи в областта на политиката, икономиката, културата, а също и в обществената сфера, включително и одобрените дейности за прилагане на споразумението на плана за приятелство и сътрудничество 2017-2020 година.

The Manual received the official approval of the Ministry of Education, Science and Youth as a methodological guide in line with state policy, laws and strategic documents in the field of child protection and welfare, which is to raise the quality of services provided at specialised institutional care facilities.
Всяка тема съдържа комплекс от упражнения с приложения; теоретичен материал за водещия и за участниците; допълнителни материали. Към всяка тема е посочена актуалната нормативната уредба. Пособието получи одобрение от Министерство на образованието и науката като методическо ръководство, което е в синхрон с държавната политика, закони и стратегически документи в областта на закрилата и благосъстоянието на децата за повишаване качеството на услугите в специализираните институции за деца.

Also the seminar discussions included a summary of the strategic documents in the field of early childhood development in Scotland and the main problems in the field, a presentation of practices of music education for children at an early age and presentation of a program for encouraging and promoting reading in Scotland.
Също така семинарните дискусии включваха обобщение на стратегическите документи в областта на ранното детско развитие в Шотландия и основните проблеми в областта, представяне на практики за музикално обучение на деца в ранна възраст и представяне на програма за насърчаване на четенето в Шотландия.

Regretfully, Russia has to affirm that USA's unilateral, on a far-fetched pretext, withdrawal from the INF Treaty, the demise of one of the fundamental documents in the field of arms control, have complicated the situation in the world in the most serious way and created fundamental risks for all," Putin stated, the press service of the Kremlin said.
Русия е принудена да заяви със съжаление, че едностранчивото, с измислен претекст, оттегляне на САЩ от ДРСМО, унищожаването на един от основните документи в областта на контрола върху оръжията- сериозно усложнява ситуацията в света, създава основни рискове за всички",- каза Путин.

You may also prepare briefings and other documents in the field of HR management, and coordinate periodical reporting and data analysis.
Може също да подготвяте брифинги и други документи в областта на управлението на човешките ресурси, както и да координирате периодичното докладване и анализа на данни.

An overview of all relevant EU policy documents in the field of nutrition and physical activity can be found here.
Тук ще намерите преглед на всички политически документи на ЕС в областта на храненето и физическата активност.

To analyse and give opinion to international documents in the field of disaster risk reduction and disaster protection;
Дава становища по международни документи в областта на намаляването на риска от бедствия и защитата при бедствия;