Какво е " DOCUMENTS INDICATE " на Български - превод на Български

• документи показват
• документи сочат
• документите сочат
• в документите се посочва

Примери за използване на Documents indicate на Английски и техните преводи на Български

These documents indicate otherwise.
Документите показват друго.

However, there was bad blood between brothers King Edward IV and George, and documents indicate that Edward had him executed for treason.
Между братята крал Едуард IV и Джордж обаче имаше лоша кръв и документите сочат, че Едуард го е екзекутирал за предателство.

The court documents indicate she's this guy's girlfriend.
Съдебните документи показват, че това е причтелката на този човек.

The Anne Frank House in Amsterdam and the U.S. Holocaust Memorial Museum said Friday that documents indicate Anne's father Otto tried twice to collect the papers needed to obtain visas for the United States.
Специалисти от Къщата музей на Ане Франк в Амстердам и американският Мемориален музей на Холокоста съобщиха, че документи показват, че бащата на Ане- Ото Франк, опитал два пъти да събере необходимите документи за получаване на визи за САЩ.

The documents indicate the list of goods to be received.
Документите посочват списъка на стоките, които трябва да бъдат получени.

A variety of statements, articles, and documents indicate that Jacob is the head of the London branch.
Множество твърдения, статии и документи показват, че Якоб е главата на лондонския клон.

The documents indicate the required size and weight of attachments.
Документите посочват необходимия размер и тегло на прикачените файлове.

The Lessee shall check if all the documents indicated in the instruction, attachments and accessories of the Vehicle are present.
Наемателят проверява дали са налице всички документи, посочени в инструкциите, приспособленията и принадлежностите на Превозното средство.

These documents indicate that the company provided goods or provided services that were paid for.
Тези документи показват, че дружеството е предоставило стоките или предоставяните услуги, за които са платени.

While the NSA initially estimated making upwards of 850 billion records available on ICREACH, the documents indicate that target could have been surpassed, and that the number of personnel accessing the system may have increased since the 2010 reference to more than 1,000 analysts.
Въпреки че NSA първоначално направили изчисления, че над 850 млрд. документи са на разположение на ICREACH, документите сочат, че целта може би е надмината и че броят на персонала, които използват достъпа си до системата може би се е увеличил от сведенията за 2010 г. до повече от 1 000 аналитици.

The documents indicate that this specific model will not support 5G, but Samsung is expected to release multiple models of this device.
Документите сочат, че този конкретен модел няма да поддържа 5G, но се очаква Samsung да пусне няколко модела на това устройство.

And travel documents indicate that Shepherd- took Roman on a trip with her.
А пътни документи сочат, че Шепърд е взела Роман на едно от пътуванията.

Court documents indicate that the 32-year-old Jung was originally cautioned over his gambling activity way back in 2007, but the warning didn't take.
Съдебните документи показват, че 32-годишният Юнг първоначално е бил предупреден заради хазартната си дейност през 2007 г., но предупреждението не е било взето под внимание.

But the leaking of confidential documents indicate that the Palestinian leader was ready to give a large area occupied by Israel since 1967 in exchange for an agreement.
Но изтичането на поверителни документи показват, че палестинският лидер е готов да даде на голяма площ, заета от Израел от 1967 г., в замяна на споразумение.

Court documents indicate that you sued your ex-husband on multiple occasions.
Съдебните документи сочат, че осъдили бившия си мъж по много дела.

These documents indicate that you are not registered and were not on treatment.
Тези документи показват, че не са регистрирани и не са били на лечение.

Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.
Историческите документи сочат, че Танос е бил разрушен от някакъв катаклизъм.

The presence of such documents indicates that the company, at least from a legal point of view, approaches to fulfilling its obligations quite responsibly.
Наличието на такива документи показва, че дружеството, поне от правна гледна точка, е напълно отговорно за изпълнението на задълженията си.

The presence of such documents indicates that the company, at least from a legal point of view, approaches to fulfilling its obligations quite responsibly.
Наличието на такива документи показва, че дружеството, поне от юридическа гледна точка, подхожда напълно към отговорността си да изпълнява задълженията си.

Documents indicate that these objects are tracked often on air/ground radar, sometimes simultaneously, as well as visually confirmed by the pilots scrambling to check them out.
Документи показват, че тези обекти често се проследяват от радари във въздуха и на земята, понякога едновременно, както и с визуално потвърждение от пилотите.

Documents indicate he pumped about $30 million into Ukraine to help fund the Orange Revolution, the uprising that in 2005 toppled the country's pro-Kremlin government and undermined Putin's influence.
Документите сочат, че той финансира с около 30 милиона долара„оранжевата революция“ в Украйна през 2005 година, която сваля прокремълското правителство и подкопава влиянието на Путин.

Police documents indicate that he was a member of the Surcin criminal clan, associated with auto theft, drug, cigarette and gasoline trafficking and linked to several armed conflicts in the underworld.
Полицейски документи сочат, че той е бил член на престъпния клан"Сърчин", свързван с кражби на автомобили, трафик на наркотици, цигари и петрол, както и с няколко въоръжени конфликта в подземния свят.

Numerous historic documents indicate categorically that on the territory of medieval Bosnia and Herzegovina cohabitated Slavs- Christians under the influence of three churches- Catholic, Orthodox and the so-called Bosnian Church.
Множество исторически документи сочат категорично, че на територията на средновековна БиХ съжителстват славяни- християни под влиянието на три църкви: католическа, православна и т. нар.

However, the documents indicate that criminal and legitimate money may have been mixed together, making it impossible to trace the original source, before passing through screen companies into the global banking system.
Въпреки това документите показват, че престъпните и законните пари може да са били смесени, което прави невъзможно проследяването на първоначалния източник, преди да премине през филтриращи компании в глобалната банкова система.

The documents indicate the need for Ankara to fulfil its obligations to ensure compliance with the ceasefire regime by the armed formations under its control and to step up work on the installation of observation posts in Idlib de-escalation zone in order to prevent such attacks by UAVs against any objects," the statement added.
В документите се посочва необходимостта от изпълнение на поетите задължения по осигуряване спазването на режима на прекратяване на военните действия от подконтролните им въоръжени формирования и активизиране на работата по възстановяване на наблюдателните постове в зоната на деескалация„Идлиб“ с цел да бъдат пресечени подобни атаки на ударни БПЛА(безпилотни летателни апарати) по всякакви обекти“.- отбелязаха в Министерството на отбраната на РФ.

The documents indicate the need for Ankara to fulfill its obligations to ensure compliance with the cessation of hostilities by the armed forces under its control and to intensify the work on setting up observation posts in the de-escalation zone of Idlib in order to prevent such attacks by armed[unmanned aerial vehicles] UAVs," the ministry said.
В документите се посочва необходимостта от изпълнение на поетите задължения по осигуряване спазването на режима на прекратяване на военните действия от подконтролните им въоръжени формирования и активизиране на работата по възстановяване на наблюдателните постове в зоната на деескалация„Идлиб“ с цел да бъдат пресечени подобни атаки на ударни БПЛА(безпилотни летателни апарати) по всякакви обекти“.- отбелязаха в Министерството на отбраната на РФ.

There are irrefutable documents indicating the loss of three centuries.
Има неоспорими документи, показващи загубата на три века.

Documents indicating ownership of a dwelling;
Документи, посочващи собствеността на дадено жилище;

Participation in registration of documents indicating shortages in cash or in theft.
Участие в регистрация на документи, показващи недостиг в брой или кражба.

Official documents indicating the permanent residence status of the person concerned.
Официални документи, посочващи, че съответното лице има статут на постоянно пребиваващ.