Какво е " DOES NOT BELONG TO THEM " на Български - превод на Български

• не им принадлежи
• не е тяхно

Примери за използване на Does not belong to them на Английски и техните преводи на Български

The future does not belong to them.
Бъдещето не принадлежи на тях.

There are people out there who would use this crisis to take what does not belong to them.
Навън има хора, които използват кризата, за да вземат това, което не им принадлежи.

Take this, it does not belong to them!
Вземете го, не им принадлежи!

He says to her:“They are like little children who have made their way into a field that does not belong to them.
Той отвърна:"Те са като малки деца, които живеят в поле, което не е тяхно.

The future does not belong to them.
Въпреки това бъдещето не им принадлежи.

Earth is part of the universe and cannot be taken over by the Cabal as it does not belong to them.
Земята е част от Вселената и не може да бъде превзета от тъмните сили, тъй като не им принадлежи.

Tell them that it does not belong to them!
Кажете им, че тя не им принадлежи!

The same is true for birds, lovers, and construction workers, who sleep on-site, until they finish building the home that does not belong to them.
Същото правят и птиците, и любовниците, и строителите, които спят по строителните площадки, докато не построят дома, който не им принадлежи.

To those who take what does not belong to them.
Тези, които са взели нещо, което не им принадлежи.

None of them is interested in who their main witness and his claqueurs think they are, when disposing of property that certainly does not belong to them?
Никой от тях не се интересува като какви се изживяват техният основен свидетел и неговите клакьори, та се разпореждат с имущество, което в никакъв случай не им принадлежи.

A responsibility that does not belong to them and that hurts them..
Отговорност, която не принадлежи на тях и това ги боли.

This is not the first time that Disney has been sued for using or taking something that does not belong to them.
Това не е първият път обаче, когато гигантът на Уолт Дисни става обект на досъдебно производство заради употребяването или вземането на нещо, което не им принадлежи.

Too many people live a life that does not belong to them, only to live.
Твърде много хора живеят живот, който не им принадлежи, само за да живеят по определен начин.

In the case of those desiring to become amputees, the limb that they want to amputate is a healthy, functioning body part that they simply believe does not belong to them.
При хората, страдащи от разстройството, крайникът, който искат да бъде ампутиран, всъщност е здрава и функционираща част от тялото им, която те просто вярват, че не им принадлежи.

Usurers are… thieves[latrines], for they sell time that does not belong to them, and selling someone else's property, despite its owner, is theft.
Освен това лихварите са крадци, защото продават времето, което не им принадлежи, а да продаваш чуждо благо без съгласието на неговия притежател, е кражба.

Both are selling something that does not belong to them.
Продава се нещо, което не им принадлежи.

Property of the present generation does not belong to them.
Богатството на сегашните хора не е тяхно.

Too many people live a life that does not belong to them.
Твърде много хора живеят живот, който не им принадлежи.

It is no wonder then that people turn away from EU politics, regarding it as something that does not belong to them or when they flatly reject it.
Не е чудно, че хората се отвръщат от политиката на ЕС, като я смятат за нещо, което не е тяхно, или просто я отхвърлят.

In the event that the Romans did not want to pay that, they should leave Europe that does not belong to them and to move to Asia”.
В случай, че ромеите не желаят да заплатят това, нека напуснат Европа, която не им принадлежи, и да се преселят в Азия.“.

Someone took what did not belong to them.
Някой взе от теб нещо, което не им принадлежи.

You got to understand these guards: whatever they're protecting doesn't belong to them.
Разбери, че тези пазачи, каквото и да пазят, не им принадлежи.

Why is it that people covet what doesn't belong to them?
Защо хората желаят нещо, което не им принадлежи?

They just come and take whatever they want… what doesn't belong to them.
Те идват и си вземат каквото поискат, онова, което не им принадлежи.

It is wartime, but our business doesn't belong to them.
Война е, но бизнесът ни не им принадлежи.

They took over farms that did not belong to them by force.
Взеха контрол над имоти, които не им принадлежат.

How can I watch people pulling on shirts that don't belong to them?
Как ще мога да гледам, как хората обличат фланелки, които не им принадлежат?

People take things that don't belong to them.
Хората взимат неща, които не са техни.

They're always taking things that don't belong to them.
Винаги вземат неща, които не им принадлежат.

As I have told you, Captain, before you came to China, the pirates were my biggest problem, threatening my ships, taking what did not belong to them.
Както ви казах, капитане, преди да дойдете в Китай, пиратите бяха най-големия ми проблем, заплашваха корабите ми, вземаха това, което не им принадлежи.