Какво е " DOES NOT BELONG TO THE CATEGORY " на Български - превод на Български

• не принадлежи към категорията

Примери за използване на Does not belong to the category на Английски и техните преводи на Български

Jamon does not belong to the category of such products.
Jamon не принадлежи към категорията на тези продукти.

I have already shown in this letter that he does not belong to the category of ordinary men.
Допълнил съм обаче, че той при всички случаи не принадлежи към категорията на обикновените сътрудници.

It does not belong to the category of complex power systems.
Тя не принадлежи към категорията на сложни енергийни системи.

The product is completely natural and does not belong to the category of pharmaceutical drugs.
Продуктът е напълно естествен и не принадлежи към категорията на фармацевтичните лекарства.

This device does not belong to the category of frequently used, but consists of a list of necessary tools that every motorist should have.
Това устройство не принадлежи към често използваната категория, а се състои от списък с необходимите инструменти, които всеки автомобил трябва да има.

However, it should be understood that such early onset of menstruation does not belong to the category of pathology.
Въпреки това, трябва да се разбира, че такова ранно начало на менструацията не принадлежи към категорията на патология.

Currency swap does not belong to the category of exchange instruments.
Валутният суап не принадлежи към категорията на борсовите инструменти.

Every family where children grow up and marries acquires a new kind of family that does not belong to the category of blood relatives, but is called an inherent.
Всяко семейство, в което децата растат и се женят, придобива нов вид семейство, което не принадлежи към категорията на кръвни роднини, а се нарича присъщо.

The dome house does not belong to the category of capital construction, therefore the building registration is allowed in the notification order.
Куполната къща не принадлежи към категорията капиталостроене, поради което регистрацията на сградата е разрешена в заповедта за уведомяване.

Talking about plans for life are good, if the person does not belong to the category of people living only today.
Говорейки за плановете си за живот са добри, ако лицето не принадлежи към категорията на хората, които живеят само днес.

Libretto"The Magic Feather" does not belong to the category of traditional theatrical acts and will not leave indifferent not only children, but also their parents.
Либрето"Magic Feather" не принадлежи към категорията на традиционните театрални представления и няма да остави безразлични не само децата, но и техните родители.

Reviews(the price of the drug is 680-700 rubles for 14 capsules with a dosage of 75 mg) indicate that this drug does not belong to the category of cheap medicines.
Отзиви(цена на лекарството е 680-700 рубли за 14 капсули от 75 мг доза) показват, че инструментът не принадлежи към категорията на евтини лекарства.

The price of Bioparox® does not belong to the category of sky-high.
Цената на Bioparox® не принадлежи към категорията небесно високи.

In summary, we note that the answer to the question of howglue the plinth at the ceiling, does not belong to the category of highly complex construction.
В обобщение, ние отбелязваме, че отговорът на въпроса каклепило цокъл в тавана, не принадлежи към категорията на изключително сложна конструкция.

Consolation is the fact that the scab does not belong to the category of recurrent skin diseases, but it is impossible to exclude the fact of repeated infection, since even after complete recovery the patient does not develop a permanent lifelong immunity.
Утехата е фактът, че крастата не принадлежи към категорията на повтарящи се кожни заболявания, но е невъзможно да се изключи фактът на повторна инфекция, тъй като дори след пълно възстановяване пациентът не развива постоянен имунитет през целия живот.

If it is a symbol, it certainly does not belong to the category of illustrative symbolism.
Дори това да е символ, няма как да го отнесем към категорията на изобразителния символизъм.

Gingerbread does not belong to the category of fresh bakery products, so it must be packaged by the producer and accompanied by the minimum information specified in the above-mentioned rules, notably the name, weight and composition of the product and the identity of the producer.
Тъй като меденият сладкиш не принадлежи към категорията пресни продукти на хлебарството, той трябва да бъде опакован при производителя и да притежава най-малкото данните, посочени в цитираните по-горе предписания, особено наименованието, теглото и състава на продукта, както и името на производителя.

Recourse cannot, however, be had to the Court if the other party declares that in its opinion the dispute does not belong to the category of disputes which can be submitted to obligatory arbitration, unless the Treaty of Arbitration confers upon the Arbitration Tribunal the power of deciding this preliminary question;
Прибягването до постоянния съд е обаче невъзможно, ако другата страна заяви, че по нейно мнение спорът не принадлежи към категорията на онези спорове, които следва да бъдат подложени на задължителен арбитраж, освен ако арбитражният договор поверява на съда правото да реши този предварителен въпрос.

Recourse cannot, however, be had to the Court if the other party declares that in its opinion the dispute does not belong to the category of disputes which can be submitted to compulsory arbitration, unless the Treaty of Arbitration confers upon the Arbitration Tribunal the power of deciding this preliminary question.
Обаче отнасянето до съда не се допуска, ако другата страна заяви, че по нейно мнение спорът не принадлежи към категорията на онези въпроси, които следва да бъдат подложени на задължителен арбитраж, освен ако арбитражният договор не поверява на арбитражния съд правото да реши този предварителен спор.

After all, everyone knows that these mushrooms do not belong to the category of poisonous, such as pale grebe or amanita.
В крайна сметка, всеки знае, че тези гъби не принадлежат към категорията на отровни, като бледо гълъб или аманита.

EPS and other players who do not belong to the category of classic credit and financial institutions should, in accordance with one of the popular concepts should occupy separate, not directly related to banking niche.
EPS и други играчи, които не принадлежат към категорията на класически кредитни и финансови институции, следва, в съответствие с един от най-популярните концепции трябва да заемат отделни, които не са пряко свързани с банковия ниша.

However, it is worth remembering that all of the above methods, though to be effective for the temporary relief of pain in the neck, however, do not belong to the category of immediate treatment of your condition, and consultation with a specialist will still be needed.
Въпреки това, той е да се припомни, че всички по-горе методи, макар че за да бъдат ефективни за временно облекчаване на болка в областта на шията, обаче, не принадлежат към категорията на незабавно лечение на състоянието Ви, и консултация с все още ще бъде необходимо специалист.

What are the signs of kidney disease in women who do not belong to the category described above?
Какви са признаците на бъбречно заболяване при жени, които не принадлежат към описаната по-горе категория?

Finally I would like to note that although countercurrents do not belong to the category of cheap goods, but having bought this miracle of engineering thought, you will never regret the choice made.
Накрая бих искал да се отбележи, че въпреки че противоток не спадат към категорията на евтини стоки, но купуват това е чудо на инженерната, никога няма да съжалявате техен избор.

Dietary supplements are not sold in pharmacies because they do not belong to the category of drugs.
Хранителните добавки не се продават в аптеките, защото не принадлежат към категорията на наркотиците.

We say that it is easier for the movement to begin in countries that do not belong to the category of exploiting countries, which have better opportunities for robbing and are able to bribe the upper stratum of their workers….
Е по-лесно да се започне движение в тези държави, които не спадат към екплоатиращите страни, които имат възможност по-лесно да грабят и подкупват върхушката на собствените си работници”.

A third-country national who does not fulfil all the entry conditions laid down in Article6(1) and does not belong to the categories of persons referred to in Article 6(5) shall be refused entry to the territories of the Member States.
На гражданин на трета страна, който не отговаря на условията за влизане, установени в член 6, параграф 1, и не спада към категориите лица, посочени в член 6, параграф 5, се отказва влизане на териториите на държавите членки.

A third-country national who does not fulfil all the entry conditions laid down in Article6(1) and does not belong to the categories of persons referred to in Article 6(5) shall be refused entry to the territories of the Member States.
На гражданин на трета страна, който не отговаря на условията за влизане, постановени в член 5, параграф 1, и не принадлежи на категориите лица, посочени в член 5, параграф 4, се отказва влизане на териториите на държавите-членки.

It is assumed that the waste does not belong to any of the categories listed in Article 5(3) of the Landfill Directive.
Приема се, че отпадъците не принадлежат към никоя от категориите, изброени в член 5, параграф 3 от Директивата относно депонирането на отпадъци.

Have a query that does not belong to any of the above-mentioned categories.
Имате запитване, което не попада в нито една от изброените по-горе категории.