Какво е " DOES NOT BREACH " на Български - превод на Български

• не нарушава

Примери за използване на Does not breach на Английски и техните преводи на Български

The law is valid because it does not breach those boundaries.
Оттук тя е легитимна, доколкото не нарушава тези права.

According to Nada Kolundzija, president of the ruling coalition's parliamentary group, the existing legislation does not breach the constitution.
Според Нада Колунджия, председател на парламентарната група на управляващата коалиция, съществуващото законодателство не нарушава конституцията.

What is practical, appealing and does not breach compliance guidelines?
Какво е практично, привлекателно и не нарушава насоките за съответствие?

This section only applies for legal content, and to the extent that use and publishing of such legal content does not breach the law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

Entering into the agreement does not breach any existing obligations;
Вашето съгласие и спазването на настоящото Споразумение не нарушава никое от Вашите съществуващи задължения;

This section only applies to legally permissible content and only to the extent that use and publishing of the legally permissible content does not breach the law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

Insisting his movie is“100 per cent parody” and therefore does not breach the agreement the pair made in 2005.
Той обаче заяви, че филмът е“100%-ва пародия” и следователно не нарушава договорките от 2005 г.

You represent and warrant that you have all the rights necessary for you to grant the rights in this section and that the use and publication of the content does not breach any law.
Вие декларирате и гарантирате, че разполагате с всички необходими ви права, за да предоставяте правата в този член, и че използването и публикуването на съдържанието не нарушава никакви закони.

This should ensure that the Member States headline deficit does not breach the 3% of GDP ceiling set in the Treaty.
Това следва да гарантира, че номиналният дефицит на държавите членки не нарушава тавана от 3% от БВП, определен в Договора.

Experts explain that in this way Russia does not breach the agreement on the missiles of average and shorter range, limitting the manufacturing, testing and deployment of ground missiles with range from 500 to 2500 km.
Експертите твърдят, че така Русия не нарушава договора за ракетите със среден и по-малък обсег, забраняващ производството, тестовете и разполагането на наземни ракети с обсег от 500 до 2500 км.

Using a fork, beat until the eggs and oil are blended, making sure the liquid does not breach the walls of the well.
С помощта на вилица разбъркваме докато яйцата и маслото се смесят, като се уверяваме, че течността не нарушава стените на кладенеца.

(ii) use of the content and material you supply does not breach any applicable TBAE policies or guidelines or these Site Terms and Conditions.
(ii) използването на съдържанието и материалите, предоставени от Вас не нарушава никакви приложими политики на Catalyst Global, насоки или настоящите Условия на ползване.

In the statistical field, the Commission pub- lishes methodological advice and guidance, provided it does not breach statistical confidentiality enshrined in Council Regulation 479/2009.
В областта на статистиката Комисията публикува методически съвети и насоки, при условие че това не нарушава поверителността на статистическата информация, залегнала в Регламент 479/2009 на Съвета.

(ii) use of the content and material you supply does not breach any applicable Catalyst Global policies or guidelines or these Site Terms and Conditions.
(ii) използването на съдържанието и материалите, предоставени от Вас не нарушава никакви приложими политики на„Кинетобал” ЕООД, насоки или настоящите Условия на ползване.

We do our utmost to ensure that content hosted on EPALE, or directly linked to, does not breach EU and national rules and conventions governing intellectual property.
Полагаме всички усилия, за да гарантираме, че съдържанието, хоствано от EPALE или директно свързано с нея, не нарушава европейските и националните правила и конвенции, уреждащи интелектуалната собственост.

In that regard, the fact that several extensions have been granted in the absence of adversarial argument does not breach the applicant's right to fair legal process if the position of the parties has not been substantially changed.
В това отношение неколкократното продължаване на срока без обсъждане при условията на състезателност не нарушава правото на жалбоподателя на справедлив процес, ако положението на страните не се променя съществено.

Do not breach copyright.
Не нарушавайте авторските права.

Do not breach your promises.
Не нарушавайте обещанията си.

(b) do not breach any of the prohibitions laid down in this Regulation.
Не нарушават нито една от забраните, посочени в настоящия регламент.

(iii) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Regulation;
Iii съответните дейности не нарушават никоя от забраните, установени в настоящия регламент;

According to Facebook's automated replies, the other 82 did not breach“community standards”.
Според автоматизирания отговор на Facebook, тези снимки не нарушават"стандартите на общността".

Iran is insistent that the satellite launches do not breach the resolution.
Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.

Saladin himself sent word… that your fight did not breach the peace… that you had cause.
Салаадин собственоръчно прати вест, че твоята битка не нарушава мира, защото си имал причина.

Secret Service tweets that the vehicle"did not breach the security barrier of the White House complex.
Сикрет сървис написа в Туитър, че автомобилът„не е преминал през бариерата за сигурност на комплекса на Белия дом“.

But in 1962, the Supreme Court of the United States ruled by an 8-1 majority that Sunday laws did not breach the First Amendment.
Pешението на Върховния съд на САЩ с 8 на 1 гласа през 1961 г., че Сините закони не нарушават Първата поправка….

However, its investigation concluded that the board of directors, chairman, and the CEO did not breach their legal obligations.
Въпреки това, разследването заключава, че бордът на директорите, председателят и главният изпълнителен директор не са нарушили своите правни задължения.

Danske Bank said its investigation into the affair concluded that Borgen, Chairman Ole Andersen and the board of directors“did not breach their legal obligations towards Danske Bank”.
Вътрешното разследване на случая заключи, че той, председателят Оле Андерсен и бордът на директорите"не са нарушили правните си задължения" към банката.

In its analysis of the draft budgetary plan, the Commission considered that the document did not breach the formal reporting requirements but rather that, at that stage, the measures outlined were con- sidered insufficient to bring the deficit to 3%.
В своя анализ на проекта на бюджетен план Комисията е счела, че документът не нарушава формалните изисквания за докладване, а по-скоро на този етап е преценено, че посочените мерки са недостатъчни, за да сведат дефицита до 3%.