Какво е " DOES NOT INFRINGE " на Български - превод на Български

• не нарушава
• не противоречи
• не накърнява
• не засяга
• не нарушават
• не е в нарушение

Примери за използване на Does not infringe на Английски и техните преводи на Български

It does not infringe fundamental rights, however.
Той обаче не нарушава основни права.

US court finds that Google Books does not infringe copyright.
Google копията на книги не нарушават авторските права.

Love does not infringe the right to freedom of another.
Любовта не накърнява правото на свобода на другия.

Last month a jury found that Android does not infringe on patents from Oracle.
Миналият месец съдът разкри, че Android не нарушава патентите на Oracle.

And the content does not infringe any third party's rights, including intellectual property rights and privacy rights;
Съдържанието не нарушава правата на трети страни, включително правата на интелектуална собственост или правата на неприкосновеност;

Make sure that the domain name you choose does not infringe on any copyright.
Уверете се, че името, което сте избрали, не е в нарушение на някакви авторски права.

(3) His deity does not infringe upon the divine unity.
Неговата божественост не нарушава божественото единство.

Ensure that the content you upload to the platform does not infringe any copyright.
Уверете се, че съдържанието, което качвате в платформата не нарушава ничие авторско право.

The tribunals' authority also does not infringe on the EU's internal market, including regulations on food safety and consumer rights, the ECJ wrote.
Арбитражите не нарушават вътрешния пазар на ЕС, включително разпоредбите за безопасност на храните и правата на потребителите, допълва съдът.

You shall guarantee us that the data is not illegal and does not infringe the rights of third parties.
Вие ни гарантирате, че данните са законни и не нарушават права на трети страни.

Your User Content does not infringe the intellectual property rights, privacy rights, publicity rights, or other legal rights of any third party.
Вашето потребителско съдържание не нарушава интелектуалната собственост, поверителността, публични права или други законови права на трета страна.

Philips warrants that the material itself does not infringe any United States patents.
Philips гарантира, че материалът сам по себе си не нарушава каквито и да било патенти в САЩ.

I am glad that this report does not infringe on Member States, but that it takes into account the principle of subsidiarity: it provides guidelines rather than mandatory rules.
Удовлетворена съм, че той не нарушава правата на държавите-членки, а взема под внимание принципа на субсидиарност: предлага по-скоро насоки, а не задължителни правила.

Please make sure that any content you upload does not infringe any other person's copyright.
Уверете се, че съдържанието, което качвате в платформата не нарушава ничие авторско право.

The rights in material on this site are protected by international copyright; software and trademark laws and you agree to use this site in a way that does not infringe these rights.
Правата върху материалите на уебсайта са защитени от международни закони за авторско право, софтуер и търговски марки и Вие се съгласявате да използвате Уебсайта по начин, който не нарушава тези права.

It follows that that approach does not infringe Article 4 of Regulation No 207/2009.
Ето защо този подход не противоречи на член 4 от Регламент № 207/2009.

In today's world dominated by the idea of freedom of speech and action, which does not infringe the rights of others.
В днешния свят, доминиран от идеята за свобода на словото и действията, които не нарушават правата на другите.

In its judgment today, the Court holds that such national legislation does not infringe EU law, in the light of the principle of res judicata, which is very important both in the EU legal order and in the national legal orders.
В постановеното днес решение Съдът приема, че такава национална правна уредба не противоречи на правото на Съюза предвид принципа за силата на пресъдено нещо, който има голямо значение както в правния ред на Съюза, така и в националните правни системи.

We strongly appeal against the Korean Constitutional Court's ruling that death penalty does not infringe the Constitution of Korea.
Конституционният съд на Република Корея е произнесъл заключението, че смъртната присъда не противоречи на корейската конституция.

However, to win the fight against excess weight and does not infringe with the feelings of this gurmanki quite real.
Въпреки това, за да спечели борбата срещу наднорменото тегло и не нарушава с чувствата на този gurmanki съвсем реална.

Where appropriate, the Member States may amend certain terms in the standard contracts in line with national rules, provided that this does not infringe Community legislation.
При необходимост Разплащателната Агенция може да изменя някои условия в образците на договори в съответствие с националните правила, само доколкото това не засяга законодателството на Общността.

The importation and use of the embryonic stem cells does not infringe any other provisions of law, in particular those of the ESchG.
Вносът и използването на ембрионални стволови клетки не нарушава други законови разпоредби, в частност тези на ESchG.

Where appropriate, the Member States may amend certain terms in the standard contracts in line with national rules, provided that this does not infringe Community legislation.
При необходимост държавите-членки могат да изменят някои условия в образците на договори, за да ги приведат в съответствие с националните правила само при условие, че това не засяга законодателството на Общността.

The use of their photography by GALENIC LABORATORIES does not infringe the rights of third parties and does not violate any law; and.
Използването на техните снимки от страна на ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не засяга правата на трети лица и не нарушава никакъв закон; както и че.

You warrant that you have all the necessary rights, including copyright, in the content you contribute, that your content is not defamatory and that it does not infringe any law.
Вие гарантирате, че имате всички необходими права, включително авторски права, върху Съдържанието, което публикувате, както и че то не е опозоряващо и че не противоречи на нито един закон.

You shall guarantee us that the data is not illegal and does not infringe the rights of third parties.
Вие ни гарантирате, че данните се за незаконни и не нарушават права на трети страни.

When you submit your content, you agree that you have all of the necessary rights, including copyright, in the content you contribute, that your content is not defamatory and that it does not infringe any law.
Вие гарантирате, че имате всички необходими права, включително авторски права, върху Съдържанието, което публикувате, както и че то не е опозоряващо и че не противоречи на нито един закон.

The German Constitutional Court ensures that EU law-making does not infringe upon the country's constitution.
Конституционният съд на Германия постанови, че европейският план за спасяване на еврозоната не противоречи на конституцията на страната.

However, the reason why there are two coordinators here from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is to confirm that we fully agree with this increase in the budget as we consider that it does not infringe the standards of austerity that we have imposed on ourselves.
Въпреки това причината, поради която тук присъстват двама координатори от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент и групата на Европейската народна партия(Християндемократи), е да се потвърди, че сме напълно съгласни с това увеличение на бюджета, тъй като считаме, че то не е в нарушение на стандартите за строги ограничения, които сме си наложили.

(a) use the Web Site only for lawful purposes, and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use of the Web Site by, any third party;
(а) ще използва Уеб-сайта единствено за законни цели и по начин, който не нарушава правата и не ограничава или възпрепятства използването на Уеб-сайта от трети лица;