What is the translation of " 不侵犯 " in English?

Examples of using 不侵犯 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
不侵犯条约.
不侵犯任何商标.
Does not infringe upon any trade marks.
不侵犯条约比萨拉比亚.
Ribbentrop Pact Bessarabia.
不侵犯和共同防御议定书;.
(i) The protocol on non-aggression and mutual defence;
最友好:无辐射、不侵犯隐私.
Most friendliness: No radiation, no invasion of privacy.
就业条件不侵犯个人的基本政治和经济自由。
The conditions of employment do not infringe upon fundamental political and economic freedoms of the individual.
此外,核计划不会威胁任何国家,前提是他们不侵犯朝鲜的主权利益。
It added that the nation's missile programwill not threaten any country as long as they do not infringe on North Korea's sovereignty.
确保其警察不侵犯人权并在发生侵权行为时予以纠正,是国家的责任。
It is the State' s responsibility to ensure that its police do not violate human rights and to remedy violations when they occur.
不侵犯和协防协定缔约国司法事项合作公约》,1987年4月21日在努瓦克肖特签署;.
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters among the signatories to the Agreement on Non-Aggression and Assistance in Matters of Defence(ANAD), signed at Nouakchott on 21 April 1987.
我们的产品开发服务旨在促进创造新的产品或解决方案,不侵犯那些由现有的专利保护.
Our product development services are designed to facilitate the creation of new products orsolutions that do not infringe those protected by existing patents.
最高法院的主要职责是监督法律和政府行为,确保它们不侵犯宪法规定的准则。
Its key responsibilities are to examine laws andgovernment actions to ensure they do not violate the principles laid down in the Constitution.
即使这不是法律,也应采取措施确保相机陷阱不侵犯合法的隐私权。
Even where this is not against the law,steps should be taken to ensure that camera traps do not infringe reasonable rights to privacy.
大赦国际吁请政府修订《警察法令》,以确保其1987年修正案不侵犯人民和平集会的权利。
AI called on the Government to amend thePolice Act to ensure that its 1987 amendments do not violate the right to peaceful assembly.
不侵犯和协防协定缔约国间的法律事宜合作公约》,1987年4月21日在努瓦克肖特签署。
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters among the signatories to the Agreement on Non-Aggression and Assistance in Matters of Defence(ANAD), signed on 21 April 1987 at Nouakchott;
公共当局不侵犯、尊重并保护个人固有和不可剥夺的尊严;.
Inviolability, respect and protection by public authorities of the inherent and inalienable dignity of the person;
迅速采取宪法和立法措施,以确保"民众倡议"不侵犯某些个人或群体的人权(埃及);.
Introduce prompt constitutional andlegislative measures ensuring that" popular initiatives" do not violate the human rights of certain individuals or groups(Egypt);
对于该制度,必须辅以下述努力:在建立信任措施和不侵犯的基础上界定新的区域安全框架。
It must be accompanied by efforts to devise a newregional security framework based on confidence-building and non-aggression measures. The.
丹麦在自由选择职业方面没有任何歧视,就业条件不侵犯个人的基本政治和经济自由。
There is no discrimination in Denmark as regards freedom of choice of employment andthe conditions of employment do not infringe upon fundamental political and economic freedoms of the individual.
所以,条约任何条款都不侵犯美国公民基本权利,与美国宪法第二修正案也没有冲突。
Therefore, the treaty does not infringe any of the provisions American citizens basic rights, Second Amendment to the U.S. Constitution with no conflicts.
最高法院的主要职责是监督法律和政府行为,确保它们不侵犯宪法规定的准则。
The Supreme Court is responsible for examining laws andgovernment actions to ensure they do not violate the Principles of the Constitution.
正如一位经纪人所说:“如果你有时不侵犯某人的人权,你大概没有做你的工作。
As one official said,"If you don't violate someone's human rights some of the time, you probably aren't doing your job.
正如一位经纪人所说:“如果你有时不侵犯某人的人权,你大概没有做你的工作。
One of them was quoted as saying"if you don't violate someone's human rights some of the time, you probably aren't doing your job".
各队必须确保其作品不侵犯任何版权或世界任何地方第三方的任何知识产权。
Each team must ensure that their work does not infringe any copyright or any intellectual property rights of third parties anywhere.
其中最有名的品牌的太阳镜,还有那些对他们的荣耀和风格不侵犯最复杂和替代dizanery。
Among the most famous brands of sunglasses,there are those to whose glory and style does not infringe the most sophisticated and alternative dizanery.
第二:面对潜在的专利侵权诉讼,客户别无选择,只能开发一个新产品,不侵犯主体的专利.
Client faced with a potential patent infringement suit,client has no choice but to develop a new product which does not infringe the subject patents.
采用基于人权的方针处理贩运人口问题,必须确保立法和政策不侵犯其他人权。
A human rights-based approach to human trafficking must ensure legislation andpolicy does not infringe upon other human rights.
必须使用专门和大众传播媒介,注意所提供的资料不侵犯与世隔绝的土著民族的权利。
The communications media, both the specialized and mass media, should be used,taking care that the information presented does not violate the rights of indigenous peoples in isolation.
建议采取一种行为,它尤其注意不侵犯每个个体的隐私、正直,和受人尊重的权利。
Suggests a kind of behaviour which is particularly careful not to violate the privacy, the integrity, and the right to respectability of every individual.
多元种族:在不侵犯其他团体的权利和敏感性的前提下,每个民族都有保存和促进其文化遗产的自由。
Multiracialism: Every ethnic community is free to preserve andpromote its own cultural heritage, without infringing on the rights and sensitivities of other groups.
Results: 29, Time: 0.0237

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English