What is the translation of " 不容侵犯 " in English?

• is inviolable
• the inviolability
• cannot be violated
• are inviolable

Examples of using 不容侵犯 in Chinese and their translations into English

人类自由不容侵犯。
Human freedom is inviolable.

不过,外交车辆不容侵犯是一个问题。
However, the inviolability of diplomatic vehicles was at issue.

需要正告印度的是，中国的领土主权不容侵犯.
What needs to be warned of India is that China's territorial sovereignty is inviolable.

(1)一个人的住处不容侵犯。
(1) A person' s dwelling is inviolable.

暴力没法任何借口，法治底线不容侵犯。
There is no excuse for violence, and the threshold of rule of law cannot be violated.

人权是天赋的，人权不容侵犯。
Prisoners remain human, with human rights that cannot be violated.

人的尊严不容侵犯。
Human dignity is inviolable.

(2)国家领土完整和政治独立不容侵犯.
(d) The territorial integrity and political independence of the State are inviolable;

暴力没有任何借口，法治底线不容侵犯。
There is no excuse for violence, and the threshold of rule of law cannot be violated.

从不妥协，大国尊严不容侵犯；.
Never compromise, Chinese dignity is inviolable;

人类的身体和道德尊严不容侵犯。
The physical and moral integrity of man are inviolable.

格鲁吉亚的领土完整和主权不容侵犯。
Georgia' s territorial integrity and sovereignty are inviolable.

宪法规定，生命、身心完整和自由不容侵犯。
It is established that the life, physical and moral integrity and freedom are inviolable.

(d)国家的领土完整及政治独立不容侵犯;
(d) The territorial integrity and political independence of the State are inviolable;

中国的主权和领土完整不容侵犯和分割。
The sovereignty and territorial integrity of China cannot be encroached upon or divided.

中国的主权和领土完整不容侵犯和分割。
The sovereignty and territorial integrity of China shall not be infringed upon or partitioned.

钟声：中国公民合法、正当权益不容侵犯.
Chinese citizens' legitimate rights, interests inviolable.

此外，《宣言》第5条还规定人权不容侵犯。
Moreover, Article 5 of the same Declaration stipulates that human rights shall be inviolable.

你的个人领域不容侵犯。
Our personal space is not to be violated.

另一些条款则载有领土完整和边界不容侵犯的保证。
Others contain provisions on guaranties of territorial integrity and inviolability of frontiers.

(c)边界不容侵犯.
(c) Inviolability of frontiers.

劳动者合法权益不容侵犯。
Workers' rights are not being violated.

联合国房地不容侵犯。
The premises of the United Nations shall be inviolable.

(a)"拉丁美洲经济委员会总部不容侵犯。".
(a)" The Headquarters of ECLA shall be inviolable.".

此外，基本权利的实质不容侵犯(宪法第36条)。
In addition, the essence of fundament rights is inviolable(art. 36 of the Constitution).

个人的荣誉和尊严不容侵犯,包括禁止酷刑(第17条);
The inviolability of the honour and dignity of a person, including the prohibition of torture(art. 17);

刚果民主共和国的主权和领土完整不容侵犯，必须得到所有邻国的充分尊重。
The sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo is inviolable and must be fully respected by all neighbouring countries.

作为一个自由独立的国家，多米尼加的国家主权不容侵犯。
The sovereignty of the Dominican nation as a free and independent State is inviolable.

委内瑞拉国家保障作为享有和行使其他权利基础的生命权不容侵犯；它明文禁止死刑。
The Venezuelan State guarantees the inviolability of the right to life as the basis for the enjoyment and exercise of other rights; it expressly prohibits the death penalty.

第34条规定，个人的家庭、通信隐私及其他私下交流形式的隐私不容侵犯。
Article 34 states that the individual' s home and the privacy of his correspondence and other means of private communication are inviolable.