What is the translation of " DOES NOT INFRINGE " in Vietnamese?

• không vi phạm
• không xâm phạm

Examples of using Does not infringe in English and their translations into Vietnamese

And, it does not infringe any person's intellectual property rights, or any other applicable laws.
Và nó không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ ai, hoặc bất kỳ luật hiện hành nào khác.

You have the right to do what you want and what you want(if it does not infringe the interests of other people).
Bạn có quyền làm những gì bạn muốn và những gì bạn muốn( nếu nó không vi phạm lợi ích của người khác).

This does not infringe on the privacy of our customers nor is there a negative impact on the customer computers.
Với hệ thống này, công ty chúng tôi không xâm phạm đến sự riêng tư của khách hàng hoặc gây ảnh hưởng xấu đến máy tính của khách hàng.

Nintendo disagrees with the decision, as Nintendo does not infringe iLife's patent and the patent is invalid.
Nintendo không đồng ý với quyết định này, bởi Nintendo không xâm phạm bằng sáng chế của iLife và bằng sáng chế đó là vô hiệu.”.

Two Chinese SU-30 fighter jets and H-6K bombers were caught flying through the Miyako Straight on Friday, a region that does not infringe on Japan's territory.
Hai chiến đấu cơ SU- 30 và các máy bay ném bom H- 6K được phát hiện bay qua eo biển Miyako hôm 26.11, một khu vực không xâm phạm lãnh thổ của Nhật Bản.

However, the question of state succession does not infringe upon the normal rights and duties if states under international law.
Tuy nhiên, câu hỏi về kế thừa quốc gia không xâm phạm quyền và nghĩa vụ thông thường nếu các quốc gia tuân theo luật quốc tế.

By providing such Feedback to Wix, you(1) represent and warrant that such Feedback is accurate, complete, and does not infringe on any third party rights;
Khi cung cấp Phản hồi cho DUBUPLUS, bạn( 1) đại diện và đảm bảo rằng Phản hồi đó là chính xác, đầy đủ và không vi phạm bất kỳ quyền của bên thứ ba;

As long as what they believe does not infringe the just rights of others, they cannot be coerced into giving up or changing what they believe.
Bao lâu những gì họ tin không vi phạm những quyền lợi chính đáng của người khác, họ không thể bị ép buộc phải từ bỏ hoặc thay đổi điều họ tin.

We are pleased that the Federal Court of Canada sided with RIM and confirmed that RIM's use of BBM does not infringe the trademark rights of BBM Canada as they had alleged.
Chúng tôi rất hài lòng rằng Tòa án Liên bang của Canada đã đứng về phía RIM và xác nhận việc RIM sử dụng BBM không vi phạm quyền nhãn hiệu hàng hoá của BBM Canada như là họ đã cáo buộc".

The Personal Information belongs to you and does not infringe or violate any patents, copyrights, trademarks or other intellectual property, proprietary or privacy rights of any third party; and.
Thông tin cá nhân thuộc về bạn và không vi phạm hoặc vi phạm bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu hoặc quyền sở hữu trí tuệ, quyền sở hữu hoặc quyền riêng tư nào của bất kỳ bên thứ ba nào; và.

First, in terms of civil rights and human rights, the participation of a citizen in a pageant is the freedom of such individual provided that this freedom does not infringe upon the interests of the State.
Trước hết, xét ở khía cạnh quyền công dân, quyền con người, việc tham dự một cuộc thi sắc đẹp của công dân là quyền tự do của cá nhân miễn là sự tự do này không xâm phạm đến lợi ích của Nhà nước.

You also certify that the production of any images you submit does not infringe on any other person's or entity's intellectual property rights.
Bạn cũng xác nhận rằng việc sản xuất của bất kỳ hình ảnh bạn gửi không vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ người nào khác/ đơn vị khác.

Does not infringe any applicable laws or regulations(including but not limited to regulations regarding export control, protection of consumer rights, unfair competition or fraudulent advertising) or promote any behaviour that might infringe or violate any applicable laws or legal provisions;
Không vi phạm bất kỳ luật và quy định hiện hành nào( bao gồm nhưng không giới hạn các biện pháp kiểm soát xuất khẩu, bảo vệ người tiêu dùng, cạnh tranh không lành mạnh hoặc quảng cáo sai lệch) hoặc thúc đẩy bất kỳ hoạt động nào có thể vi phạm bất kỳ luật và quy định hiện hành nào;

People should be able to transact however they want, as long as it does not infringe on the well-being or individual liberty of others.
Mọi người có thể giao dịch bất cứ khi nào họ muốn, miễn là nó không xâm phạm đến hạnh phúc hay sự tự do cá nhân của người khác.

Your Content is wholly original and does not infringe on the copyright, trademark, patent, trade secret or any other intellectual property rights, privacy rights, or any other legal or moral rights of any third party individual or entity.
Nội dung của bạn hoàn toàn nguyên bản và không vi phạm bản quyền, thương hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào khác, quyền riêng tư hoặc bất kỳ quyền pháp lý hay đạo Đức nào khác của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào của bên thứ ba.

The sending party also warrants and represents that the recipient has full and unlimited right to send these materials and that such sending does not infringe on anyone's rights and legitimate interests.
Các bên gửi cũng đảm bảo và xác nhân, rằng người nhận có quyền đầy đủ và không giới hạn để gửi các tài liệu này, và rằng một lô hàng đó không vi phạm bản quyền của bất kỳ ai và lợi ích hợp pháp.

MGA is seeking a court declaration that Pooey Puitton does not infringe Louis Vuitton's intellectual property rights and is protected parody and fair use.
MGA hy vọng tòa án phán xét rằng Pooey Puitton không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Louis Vuitton và tên nhại của sản phẩm được bảo vệ và sử dụng hợp pháp.

Samsung welcomes the court's ruling which confirms our position that the GALAXY Tab 10.1N does not infringe Apple's intellectual property and does not infringe laws against unfair competition?
Samsung chào đón phán quyết của tòa án, khẳng định vị trí của chúng tôi rằng Galaxy Tab 10.1 N không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Apple và không vi phạm pháp luật chống cạnh tranh không lành mạnh?

In particular, personal information will be transmitted via the Internet only if it does not infringe upon third-party rights, unless the respective party has given its prior consent in view of such.
Đặc biệt, thông tin cá nhân được truyền qua Internet chỉ khi nó không xâm phạm các quyền của bên thứ ba, trừ khi được sự đồng ý trước đó.

You agree to use the Website only for lawful purposes, and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of the Website by any third party.
Bạn đồng ý chỉ sử dụng Trang Web này cho các mục đích hợp pháp, và theo cách không xâm phạm quyền hoặc hạn chế hay cản trở việc sử dụng Trang Web của bất kỳ bên thứ ba nào.

You agree to use our website only for lawful purposes, and in a way that does not infringe the rights of, restrict or inhibit anyone else's use and enjoyment of the website.
Bạn đồng ý sử dụng website của chúng tôi chỉ cho các mục đích hợp pháp, và trong một cách mà không vi phạm các quyền của, hạn chế hoặc ngăn cấm sử dụng bất cứ ai khác và hưởng thụ của trang web.

You agree to use this site only for lawful purposes, and in a manner that does not infringe the rights of any third party, nor restrict or inhibit their use and enjoyment of this site.
Bạn đồng ý chỉ sử dụng trang web này cho các mục đích hợp pháp và theo cách không vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, cũng như hạn chế hoặc hạn chế việc sử dụng và hưởng thụ trang web này.

Google issued a statement in which it said,"Today's jury verdict that Android does not infringe Oracle's patents was a victory not just for Google but the entire Android ecosystem.".
Trích phát ngôn Google sau phán quyết:" Phán quyết của bồi thẩm đoàn hôm nay rằng Android không vi phạm các bằng sáng chế của Oracle là một chiến thắng không chỉ của Google mà là toàn bộ hệ sinh thái Android".

Does not make any warranties or representations that material on other websites to which this Site is linked does not infringe the intellectual property rights of any person anywhere in the world; and.
Không có bất cứ bảo đảm hoặc đại diện gì cho những tài liệu đăng trên các trang mạng khác và được liên kết với các nội dung của trang mạng này là không vi phạm bản quyền trí thức của bất cứ ai ở bất cứ đâu trên thế giới; và.