Какво е " DOES NOT DEPEND ON US " на Български - превод на Български

• не зависи от нас

Примери за използване на Does not depend on us на Английски и техните преводи на Български

The future does not depend on us.
Бъдещето не зависи от нас.

It is important to realize that our salvation does not depend on us.
Важно е да осъзнаем, че нашето спасение не зависи от нас.

This fact does not depend on us.
Този факт не зависи от нас.

We apologise for the inconvenience but this does not depend on us.
Съжаляваме за причиненото неудобство, но обстоятелствата не зависят от нас.

Salvation does not depend on us at all….
Спасението не зависи от нас изобщо….

The former factor is external and does not depend on us.
Критерият, към който ще се придържаме, е външен и не зависи от нас.

It does not depend on us, but God.
Тя не зависи от нас, а само от Бога.

How far we go, does not depend on us.
Колко далеко ще отидем, всичко зависи не от нас.

He does not depend on us, but we depend on him.
Той не зависи от нас, а ние зависим от Него.

We have not yet shown Greek films but this does not depend on us.
Все още не излъчваме гръцки филми, но и не зависи от нас.

That decision does not depend on us, but on the Customer.
Решението не зависи от нас, а от клиента.

The first is that the market is too sophisticated, so there is a lot that does not depend on us.
Първата- пазарът е много сложен, и много неща там не зависят от нас.

Salvation does not depend on us at all, but only on Christ!
Спасението изобщо не зависи от нас, а само от Христос!

But I think we agree that we didn't put the planets on their orbs and the sun does not depend on us.
Но мисля, съгласни сме, че не ние сме пуснали планетите в орбита и Слънцето зависи не от нас.

This new state of the planet does not depend on us, it comes, whether we like it or not.“!
Това ново състояние на планетата не зависи от нас- то идва независимо дали го желаем или не!.

Kabbalah points to the part we have to realize ourselves by setting it apart from everything else, which does not depend on us.
Кабала посочва онази част, която трябва да реализираме сами, отделяйки я от всичко останало, което не зависи от нас.

And this connection does not depend on us, on what we are doing now, and where we are with our feelings and mind at the given moment.
И тази връзка не зависи от нас, от това, какво извършваме сега и къде се намираме в дадения момент със своите чувства и разум.

It doesn't depend on us.
Това не зависи от нас.

And the changes do not depend on us.
Промените не зависят от нас.

We won't fail, because our salvation doesn't depend on us.
Няма да се провалим, защото спасението ни не зависи от нас.

These prices do not depend on us.
Цените не зависят от нас.

We hope not, but that doesn't depend on us anymore.
Не че сега нямаме, но вече не зависи от нас.

It's useless to worry about things that do not depend on us.
Няма смисъл да се терзаем за неща, които не зависят от нас.

Unfortunately, the answer doesn't depend on us.
За съжаление, този отговор не зависи от нас.

These are issues that do not depend on us.
Това обаче са неща, които не зависят от нас.

Discern what depends on us and what doesn't depend on us.
В разграничаването на това, което зависи от нас, и това, което не зависи от нас.

Generally for reasons that do not depend on us.
Това се случва най-често по причини, които не зависят от нас.

Some things don't depend on us.
Някои неща не зависят от нас.

It is clear that the world around us is directed toward a particular goal, and the form of our advancement doesn't depend on us at all.
Напълно очевидно е, че светът около нас е директно насочен към някаква цел и това, как напредваме към нея съвършено не зависи от нас.

There are also things like hereditary factors that do not depend on us but which we must take into account in our lifestyle.
Има и неща, като например наследствените фактори, които не зависят от нас, но с които трябва да се съобразяваме в начина си на живот.