Какво е " НЕ ЗАВИСИ ОТ НАС " на Английски - превод на Английски

• does not depend on us
• not up to us
• is not dependent on us
• doesn't depend on us

Примери за използване на Не зависи от нас на Български и техните преводи на Английски

Нима не зависи от нас?
Is it not up to us?

Не зависи от нас, Нина.
This is not up to us, Nina.

Това не зависи от нас.
It doesn't depend on us.

Останалото не зависи от нас.
The rest of it, that's not up to us.

Той не зависи от нас.
He is not dependent on us.

Бъдещето не зависи от нас.
The future does not depend on us.

Това не зависи от нас, Анджи.
It's not up to us, Angle.

Този факт не зависи от нас.
This fact does not depend on us.

Това не зависи от нас, Синди.
It's not up to us, Cindy.

Както каза човекът, това не зависи от нас.
Like the man said, it's not up to us.

Спасението не зависи от нас изобщо….
Salvation does not depend on us at all….

Истината e… че нищо не зависи от нас.
The truth is that it doesn't depend on us.

Спасението не зависи от нас изобщо….
Salvation is not dependent on us at all.

Кога ще стане това, не зависи от нас.
When that occurs, however, is not up to us.

Тя не зависи от нас, а само от Бога.
It does not depend on us, but God.

За съжаление, този отговор не зависи от нас.
Unfortunately, the answer doesn't depend on us.

Тя не зависи от нас, а само от Бога.
Because it depends not on us but on God.

Не че сега нямаме, но вече не зависи от нас.
We hope not, but that doesn't depend on us anymore.

Той не зависи от нас, а ние зависим от Него.
He does not depend on us, but we depend on him.

Обичаш ни, защото любовта Ти, не зависи от нас.
You love us because Your love is not dependent on us.

Той не зависи от нас, а ние от него.
He is not dependent on us, instead, we are dependent on him.

Моментът на Разкриването не зависи от нас, както знаете.
The moment for Disclosure is not up to us, as you know.

Неговата природа е факт, който не зависи от нас.
His nature is a given fact that is not dependent upon us.

Решението не зависи от нас, а от клиента.
That decision does not depend on us, but on the Customer.

Няма да се провалим, защото спасението ни не зависи от нас.
We won't fail, because our salvation doesn't depend on us.

Спасението изобщо не зависи от нас, а само от Христос!
Salvation does not depend on us at all, but only on Christ!

Критерият, към който ще се придържаме, е външен и не зависи от нас.
The former factor is external and does not depend on us.

Не зависи от нас да преценим, дали тя го заслужава или не..
It's not up to us to decide whether she deserves to live or not.

Важно е да осъзнаем, че нашето спасение не зависи от нас.
It is important to realize that our salvation does not depend on us.

Не зависи от нас, но най-вероятно ще ти дадат отпуска и ще те пратят на психиатър.
That's not up to us, but most likely you will get time off and mandatory counseling.

Как да използвам "не зависи от нас" в изречение

— Сега вече нищо не зависи от нас — каза академикът. — Така че най-разумно е да запази човек спокойствие.

Успех във всичко, което умеем, късмет във всичко, което не зависи от нас и сбъдване на всичко, за което мечтаем! :)

Предполагам можеш да си го преведеш Проблема не зависи от нас а то хостинг-а, така че - седим и си псуваме кротко.

нека охладим малко ... да не се взимаме толкоз насериозно за нещо, което не зависи от нас ... ако можем, разбира се !

да но то не зависи от нас а дали някои мод или админ ще обидини темите и дали изобщо ще одобрят предложенитео ми

Възрастта е "нелечима" и дори да повлиява не зависи от нас да я променим, но поне цигарите се намаляват (дори не се иска да се спират съвсем)!

18. Българите виждат препятствията • Забелязваме проблемите • Фокусираме се на препятствията, а не на решенията • Считаме, че нищо не зависи от нас Контролиращи Хармонични Ограничени

Когато осъзнаваме, че не можем да променим света, себе си и другите… че нищо не зависи от нас – противопоставяме ли се с осъзнатото Аз или го приемаме?

Получаваната енергия от земята е отностително постоянна и по никакъв начин не зависи от нас . Излъчената енергия също е относително постоянна и също не зависи от нас.