Какво е " DOES NOT HAVE A MAJORITY " на Български - превод на Български

• няма мнозинство
• не разполага с мнозинство

Примери за използване на Does not have a majority на Английски и техните преводи на Български

The government does not have a majority.
Нея правителството няма мнозинство.

The legislation is not expected to be blocked by lords, but the government could be forced into making concessions as it does not have a majority in the upper house.
Не се очаква проектозаконът да бъде блокиран от лордовете, които се избират пожизнено, но правителството може да бъде принудено да направи отстъпки, тъй като не разполага с мнозинство в горната камара на парламента.

The government does not have a majority now.
Правителството обаче няма мнозинство към момента.

But without the Freedom Party, Mr. Kurz's conservative Austrian People's Party does not have a majority in parliament.
Ако към социалдемократите се присъедини и Австрийската партия на свободата, правителството на Народната партия няма да има мнозинство в парламента.

Johnson's government does not have a majority in the 650-seat parliament.
Консерваторите на Мей нямат мнозинство в 650-местната Камара на общините.

The issue is getting more complicated, given the request made by the American Congress the EU to exclude of this regulation the small and the savings banks, although the US government does not have a majority for this proposal, Mr Lange explained.
Въпросът се усложнява и от искането на американския конгрес ЕС да направи изкрючение за малките и спестовните банки, въпреки че самото американско правителство няма мнозинство за това предложение, обясни Werner Langen.

Without the DUP's votes, May does not have a majority in parliament.
Без гласовете на ДПС няма мнозинство в парламента.

But it does not have a majority and will need to seek coalition partners.
Но не се очаква да спечелят мнозинство и ще имат нужда от коалиционен партньор.

However, the current government does not have a majority.
Правителството обаче няма мнозинство към момента.

But it does not have a majority and will need to seek coalition partners.
Той, обаче, едва ли ще има необходимото за самостоятелно управление мнозинство и ще трябва да търси коалиционни партньори.

In the House of Lords, the government does not have a majority, unlike in the House of Commons.
В Камарата на лордовете правителството няма мнозинство, за разлика от Камарата на представителите.

The U.K. government, which does not have a majority in the British Parliament, needs the DUP's support(and votes) if it is to have a chance to get a deal over the line when(and if) Parliament votes on Saturday to approve any deal.
Правителството на Обединеното кралство, което няма мнозинство в британския парламент, се нуждае от подкрепата на DUP, ако иска да има възможност да постигне сделка над линията, когато(и ако) парламентът гласува в събота, за да одобри някоя сделка.

With 288 members in the House of Commons, his Conservative Party does not have a majority in the 650-seat chamber.
С 288 депутати в Камарата на общините неговата Консервативна партия няма мнозинство в 650-членната палата.

May's Conservative minority government does not have a majority of seats in Parliament-- a rare occurrence in Britain-- and struggles to deliver its policies.
Консервативното правителство на Мей няма мнозинство в парламента- рядкост за Великобритания, и изпитва сериозни трудности да прокара своята политика.

Mrs May relies on DUP support in key votes because she does not have a majority in the House of Commons.
Мей разчита на подкрепата на депутатите на ДЮП при важни гласувания, тъй като не разполага с парламентарно мнозинство.

However, the government does not have a majority in the House of Lords.
Неговата Консервативна партия обаче няма мнозинство в Камарата на лордовете.

At present, the Government of May does not have a majority in the House for this to happen.
Към момента правителството на Мей не разполага с мнозинство в Камарата за да стане това реалност.

Conservative Party: Johnson's party does not have a majority in parliament and is not united about the best plan on Brexit.
Консервативна партия: Партията на Джонсън няма мнозинство и не е единна по въпроса кой е най-добрият план за Брекзит.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) does not have a majority in this Parliament either, nor has the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) също няма мнозинство, нито групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.

But the House of Lords, where Johnson's government does not have a majority, made three changes to the legislation on Monday, including over the rights of EU citizens after Brexit.
В понеделник обаче Камарата на лордовете, в която правителството няма мнозинство, внесе три промени в законодателството, включително за правата на гражданите от ЕС след Брекзит.

The Conservatives do not have a majority in the House of Commons.
Консерваторите нямат мнозинство в Камарата на общините.

Most of the time, Norway has had minority governments that do not have a majority in Parliament.
Често страната е управлявана от правителства, които нямат мнозинство в парламента.

Nevertheless, the two parties do not have a majority in the parliament.
Но дори и заедно двете партии нямат мнозинство в парламента.

We do not have a majority in this Parliament.
Ние нямаме мнозинство в този Парламент.

It is because they clearly know that they do not have a majority, he added.
Ако има такива, то със сигурност те не са мнозинство, казва той.

He did not have a majority in the Senate and relied on two Independents to pass legislation.
То нямаше мажоритарно мнозинство в парламента и се налагаше да разчита на няколко независими депутати, за да прокара предложенията си.

In some Member States, universal service providers do not have a majority share of the parcel delivery market.
В повечето държави членки доставчиците на универсална услуга не притежават мажоритарен дял от пазара за доставка на колетни пратки.

The Nazis, his party, did not have a majority, but they were able to control a coalition.
Нацистите, неговата партия, нямат мнозинство, но успяват да контролират коалиция.

The answer is that they did not have a majority of Democrats who could agree on any specific tax-cut measure.
Отговорът е, че те не разполагаха с мнозинство от демократи, които да постигнат съгласие по отношение на конкретни мерки за данъчни намаления.

The government still doesn't have a majority in Parliament.
Това правителство вече няма мнозинство в парламента.