Какво е " THERE IS NO MAJORITY " на Български - превод на Български

• няма мнозинство

Примери за използване на There is no majority на Английски и техните преводи на Български

Because there is no majority for one ffs.
Защото има възможност за мнозинство без ЕНП.

They were tested out by Donald Tusk and he concluded that there is no majority to back these names.”.
Трите имена бяха пробвани от Доналд Туск и той реши, че няма мнозинство за нито едно.

There is no majority for a second referendum.
Все още няма мнозинство в парламента за втори референдум.

A country in which there is no majority?
На практика има един парламент, в който никой няма мнозинство.

If there is no majority, the Bill is rejected.
При липса на изискуемото мнозинство законът се отхвърля.

However, tonight's vote has proved that there is no majority for the prime minister's course of action.
Днешният вот обаче доказа, че няма мнозинство за курса на действие на премиера.

There is no majority in the Parliament for a second referendum.
Все още няма мнозинство в парламента за втори референдум.

For me, it's absolutely clear that there is no majority in the House of Commons to approve a deal.
Според мен е напълно ясно, че няма мнозинство в Камарата на общините за одобрение на сделката.

There is no majority in the country to oppose the way forward which the government devised.
В страната няма мнозинство, което да се противопоставя на пътя, който правителството е разработило.

Hawaii is one of the most racially diverse places in the world as there is no majority- everyone is in a minority.
Хавай е едно от местата с най-разнообразни раси в света, тъй като тук няма мнозинство- всички са малцинство.

If there is no majority for it, there will be elections.
Ако нямаме мнозинство, трябва да направим избори.

Hawaii is the most racially diverse state in the United States as there is no majority; everyone is in a minority.
Хавай е едно от местата с най-разнообразни раси в света, тъй като тук няма мнозинство- всички са малцинство.

As I understand there is no majority in Parliament for a no deal outcome.
Че в парламента няма мнозинство за излизане от ЕС без споразумение.

In the British parliament every time they are voting, there is a majority against something, there is no majority in favor of something,".
Понеже при всяко гласуване в британския парламент има мнозинство срещу нещо, няма мнозинство в полза на нещо“.

If there is no majority, the award shall be made by the president of the arbitral tribunal alone.
Ако няма мнозинство, възлагането се извършва от председателя на арбитражния съд сам.

Mr Corbyn says he plans to discuss options for breaking the Brexit deadlock and to make clear to the Brussels team that there is no majority in the Commons for a no deal outcome.
Джеръми Корбин заяви, че планира да обсъди възможностите за пробив в безизходицата и да изясни на екипа от Брюксел, че в парламента няма мнозинство за излизане от съюза без сделка.

Now there is no majority on the one hand quite useful, but on the other- completely unnecessary indicators.
Сега няма мнозинство, от една страна доста полезна, но от друга- напълно ненужни показатели.

The Speaker of the Senate is permitted to vote on a motion or bill- though does so irregularly, in the interest of impartiality- and, if there is no majority, the motion is defeated.
Говорителят на Сената може да гласува за предложение или законопроект- въпреки че това се случва рядко, в интерес на безпристрасността- и ако няма мнозинство, предложението не се приема.

There is no majority in Congress that guarantees to build a Government, which pushes us to a repeat election on November 10.".
В парламента няма мнозинство, което да гарантира сформиране на правителство и в страната ще се проведат нови избори на 10 ноември".

In the Senate, the Speaker is allowed to vote(though he or she does not often do so, in the interests of maintaining impartiality), and if there is no majority, the motion is defeated.
Говорителят на Сената може да гласува за предложение или законопроект- въпреки че това се случва рядко, в интерес на безпристрасността- и ако няма мнозинство, предложението не се приема.

Macron said there is no majority in the Council for Weber, Timmermans or the liberal candidate, Competition Commissioner Margrethe Vestager.
Макрон каза, че в Съвета няма мнозинство за Вебер, Тимерманс или либералния кандидат, комисаря по конкуренцията Маргрет Вестагер.

Veteran Belgian MEP Guy Verhofstadt said the backstop is a"vital insurance policy" and there is no majority in the European Parliament for removing it from the Withdrawal Agreement.
Дългогодишният белгийски евродепутат Ги Верхофстад заяви, че предпазният механизъм е„жизненоважна застрахователна полица“ и няма мнозинство в Европейския парламент за премахването й от споразумението за Брекзит.

In other words: When there is no majority, then agreement must be reached- instead of a vote, therefore, the assent of all, if possible, or many.
С други думи: когато няма мнозинство, споразумението трябва да се постигне не чрез гласуване, а по възможност чрез съгласието на всички, или поне на повечето.

Members of both houses vote by rising in their places to be counted; the Speaker of the Senate is permitted to vote on a motion or bill- though does so irregularly, in the interest of impartiality- and, if there is no majority, the motion is defeated.
Говорителят на Сената може да гласува за предложение или законопроект- въпреки че това се случва рядко, в интерес на безпристрасността- и ако няма мнозинство, предложението не се приема.

It shows that there is no majority in Parliament, the Cabinet or the country for crashing out of the EU without an agreement,” opposition leader Jeremy Corbyn of the Labour Party said.
То показва, че в парламента няма мнозинство за излизане от ЕС без споразумение, каза лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джереми Корбин.

As my colleague Mr Sterckx said earlier, if, at second reading, it emerges that there is no majority in this House and in the Council in favour of these positions, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will withdraw its support for the proposal.
Както моят колега, г-н Sterckx, каза по-рано, ако на второ четене се окаже, че няма мнозинство в Парламента и в Съвета в подкрепа на тези позиции, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа ще оттегли подкрепата си за предложението.

There was no majority on any candidate….
Няма мнозинство за никой кандидат.

There was no majority for a flexible open norm, which would have allowed the legislation to cover future developments unforeseen today.
Няма мнозинство за гъвкава отворена норма, която би позволила на законодателството да покрива бъдещи случаи, непредвидени в днешно време.

Schulz also said that he generally was for a federal Europe and eurobonds, but reality suggested there was no majority for this in the EU today.
Шулц каза, че по принцип е за федерална държава и за еврооблигации, но реалността показва, че няма мнозинство за това в момента в ЕС.

McDonnell, who describes Karl Marx as one of his main influences, said there was no majority in parliament for leaving the EU without a deal so the two most likely options are a compromise deal or a national election.
Макдонъл, който споделя, че силно повлиян от Карл Маркс, отбеляза също така, че в парламента няма мнозинство за напускане на ЕС без сделка, така че двете най-вероятни опции са компромисна сделка или национални избори.