Какво е " DOES NOT MEAN THAT ONLY " на Български - превод на Български

• не означава че само

Примери за използване на Does not mean that only на Английски и техните преводи на Български

But this does not mean that only he suffers.
Но това не означава, че само той страда.

Although there are many scams that are hiding behind the brand"Forex", this does not mean that only Forex itself is a scam.
Въпреки че има много измамници които се крият зад марката„Форекс", това не означава че само по себе си Форекс е измама.

It does not mean that only military men can wear such clothes.
Това не означава, че само военни могат да носят такива дрехи.

Where the Union has an exclusive competence under Article 3 TFEU, that does not mean that only the Union may act in that area.
Предвидената в член 3 ДФЕС изрична компетентност на Съюза поради това не означава, че само Съюзът може да предприема действия в тази област.

This does not mean that only analogues are sold there.
Това обаче не означава, че там се продават само такива стоки.

However, the specification of a single tyre size in the new vehicle registration certificates does not mean that only this particular tyre size is allowed.
Въпреки това, спецификацията на един размер гума в новите сертификати за регистрация на превозните средства не означава, че само този конкретен размер гуми е разрешен.

Of course, this does not mean that only a man should control the relationship.
Разбира се, това не означава, че само един човек трябва да контролира връзката.

More suitable in terms of companions to children are for example pug, retriever, labrador, Bernese mountain dog, but this does not mean that only these breeds are suitable for children and treat them kindly.
По-подходящ от гледна точка на придружители на деца е, например, мопс, ретривър, Лабрадор, Бернски планински кучета, но това не означава, че само тези породи са подходящи за деца и да ги третират любезно.

This does not mean that only they need to stop their choice, because there are many other hybrids.
Това не означава, че само те трябва да спрат своя избор, защото има много други хибриди.

Just because there is only one remedy listed there does not mean that only that one remedy will be able to get rid of that symptom.
Фактът, че е посочено само едно лекарство, обаче не означава, че само то може да се справи със симптома.

But this does not mean that only one tool provides smoothness, it is necessary to make efforts for surface treatment.
Но това не означава, че само един инструмент осигурява гладкост, е необходимо да се положат усилия за повърхностно третиране.

However it does not mean that only the tourist business will pay for this type of advertising.
Но това съвсем не означава, че само туристическият бранш ще трябва да плаща за този вид реклама.

But this does not mean that only foreign companies will always be engaged in the construction of such facilities in the country.
Но това не означава, че само чуждестранни компании винаги ще бъдат ангажирани в изграждането на такива съоръжения в страната.

Which does not mean that only such companies can be market leaders, but the introduction of modern technology gives a significant market advantage.
Което не означава, че само такива компании могат да бъдат пазарни лидери, а че внедряването на съвременни технологии дава съществено пазарно предимство.

The finding does not mean that only these six women gave rise to the migrants who crossed into North America from Asia in the initial populating of the continent.
Констатацията не означава, че само тези шест жени са породили мигрантите, преминали в Северна Америка от Азия при първоначалното население на континента, каза съавторът на проучването Уго Перего.

However, this does not mean that only businessmen can benefit from such a service- nothing of the kind, anyone can use this service, no matter what and whom you will be sending.
Това обаче, съвсем не означава, че само бизнесмените могат да се възползват от подобна услуга- нищо подобно, всеки може да използва тази услуга, без значение какво и на кой ще изпраща.

The finding does not mean that only these six women gave rise to the migrants who crossed into North America from Asia in the initial populating of the continent, said study co-author Ugo Perego.
Констатацията не означава, че само тези шест жени са породили мигрантите, преминали в Северна Америка от Азия при първоначалното население на континента, каза съавторът на проучването Уго Перего.

The result doesn't mean that only six women gave rise to the migrants who crossed into North America from Asia in the initial populating of the continent.
Констатацията не означава, че само тези шест жени са породили мигрантите, преминали в Северна Америка от Азия при първоначалното население на континента, каза съавторът на проучването Уго Перего.

But that doesn't mean that only massive horsepower cars can benefit from all-wheel drive.
Но това не означава, че само масивните автомобили с много конски сили могат да се възползват.

However, this doesn't mean that only mobile casino players can enjoy phone bill slots as deposits are made using one's mobile phone number and not the device itself.
Все пак, това не означава, че само мобилни казино играчи могат да се насладят телефонната сметка слотовете, тъй като депозитите са направени с помощта на един мобилен телефонен номер, а не самото устройство.

These results do not mean that only running and similar moderate endurance workouts strengthen the brain.
Резултатите от изследването обаче не означават, че само бягането и сходни умерени тренировки засилват функционирането на мозъка.

However, the fact that there are many points of view doesn't mean that only one of them is positive.
И все пак това, че има различни гледни точки, не означава задължително, че само една от тях е позитивна.

Positive thinking does not mean that you only have positive emotions.
Майстори на мисълта не означава, че имате само позитивни мисли.

This does not mean that I only need money from a man.
Това не означава, че от мъжа ми трябват само пари.

This does not mean that you will only do that.
Това не означава обаче, че вие ще направите това само.

You get a title, but that does not mean that you only get that title….
Можете да получите заглавие, но това не означава, че получавате само това заглавие….

But it does not mean that we only work.
Но това не означава, че трябва само да се работи.

To think positively doesn't mean that only“good” things will happen, that you will never be sick and will be immune to accidents and failures and that you will not have problems, that you will not feel pain; it doesn't mean that everyone will love you and that you will never suffer.
Да мислим позитивно не значи, че ще ни се случват само„хубави" неща, че никога няма да се разболяваме и че ще сме недосегаеми за злополуки и провали, че няма да имаме проблеми, че няма да изпитваме болка… Не значи,.

He didn't mean that only Jews can be saved.
Той не омаловажава това, че са спасени евреите.

This doesn't mean that you only drink water.
Това съвсем не означава, че трябва да се пие само вода.