Какво е " DOES NOT TRANSLATE " на Български - превод на Български

• не превежда
• не води
• не означава
• не преведете

Примери за използване на Does not translate на Английски и техните преводи на Български

It does not translate anymore.
Той не се превежда повече.

The Secretary of State does not translate documents.
Органът за помощ не превежда документите.

She does not translate, she transfigures.
Тя не превежда, а привежда средства.

Unfortunately semantic search, unlike Boolean search does not translate.
За съжаление, семантичното търсене, за разлика от Булевото(Boolean) не се превежда.

Solved does not translate titles.
Решени не превежда заглавия.

Greeks often feel their country's prominence in the region does not translate into diplomatic clout.
Гърците често чувстват, че популярността на страната им в региона не води до дипломатическо преимущество.

Solved does not translate titles.
Решени не Преведете наслови.

I hope that the need for unanimity within the Council for the adoption of the next multi-annual financial framework and for the new own resources does not translate into blocking.
Надявам се, че необходимостта от единодушие в Съвета относно приемането на следващата многогодишна финансова рамка и новите собствени ресурси не означава блокиране.

That does not translate online.
Сериалът не се превежда в интернет.

As Britain's National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions.
Британските оператори на електрически мрежи откриха, че кратко прекратяване на консумацията не води до по-малко количество енергия в мрежите и следователно не намалява емисиите.

Sometimes the url does not translate properly, is there a way to change this as the permalinks pick up the untranslated text(normally only one or 2 words in the Url)?
Понякога сайт не означава правилно, Има ли начин да промени това, като permalinks вземете непреведен текст(обикновено само един или 2 думи в Url)?

However, the Committee is of the opinion that the observed deviation is attributed to variability between subjects and to physiological conditions after intake of a high fat meal and this does not translate into differences in quality between Methylphenidate Hexal and the reference formulations.
Въпреки това становището на Комитета е, че наблюдаваното отклонение се дължи на вариабилност между отделните лица и физиологични състояния след прием на богата на мазнини храна и това не води до различия в качеството на Methylphenidate Hexal и референтните форми.

But this does not translate to completeness.
Но въпреки това не води до напълняване.

The Motor Insurance Directive 73 currently includes a right for policy-holders to require at any time a statement of their claims over the last five years from their insurer, but in practice this often does not translate into a lower premium when concluding a new insurance contract.
Директивата за автомобилното застраховане 73 понастоящем включва право на застрахованите лица по всяко време да изискат от своя застраховател удостоверение относно претенциите си през последните пет години, но на практика това често не води до по-ниска застрахователна премия при сключване на нов застрахователен договор.

The book does not translate the documents.
Органът за помощ не превежда документите.

But at this stage, it does not translate into something positive.
Но на този етап това не се превежда в положителен смисъл.

But this does not translate automatically into a clear path when it comes to the risk of what would, in scenario analyses, turn out to be a central bank policy mistake in 2018.
Това обаче не означава автоматично посочване на ясен път, когато става въпрос за рисковете около това какво би се оказало грешка в политиките на централните банки през 2018 г.

Solved vBET 4.2.1 does not translate vBSEO Javascript messages.
Решени vBET 4.2.1 не се превежда vBSEO Javascript съобщения.

Since Zondervan does not translate the Bible or own the copyright for any of the translations we publish, we are not in a position to comment on the merits of how a word should or should not be translated,.
Не превежда Библията и не притежава права върху никои от публикуваните преводи, ние не сме в позицията да коментираме как една дума трябва или не трябва да бъде превеждана.”.

Solved vBET 4.2.1 does not translate vBSEO Javascript messages.
Решени vBET 4.2.1 не Преведете имала вклучите Javascript-пораки.

Russia(at the moment) does not translate the clock to winter/ summer time, while Europe and America still translate..
Русия(в момента) не превежда на часовника на лятно/ зимно часово време, и Европа и Америка продължи да прехвърлите.

But unfortunately this does not translate to paintings as expected.
Но за съжаление, това не се превежда на картините, както се очакваше.

But economic growth does not translate into the improvement of people's quality of life.
Икономическият растеж обаче не води до по-добро качество на живота на нашите граждани.

Nor can they explain the fact that the NWT does not translate the same Greek phrases elsewhere in the Gospel of John the same way.”.
Нито могат да обяснят факта, че ПНС не превежда същите гръцки фрази по един и същ начин навсякъде в Евангелието на Йоан.

The deciding authority does not translate the claim or the supporting documents and does not cover the translation costs.
Органът, вземащ решение, не превежда иска или съпътстващите документи и не покрива разходите за превод.

In other words, the compensation authority does not translate the request or supporting documents from other EU Member States.
С други думи, органът, който се занимава с обезщетенията, не превежда иска или съпътстващите документи от други държави- членки на ЕС.

The New World Translation does not translate the words sheol, hades, gehenna, and tartarus as"hell” because Jehovah's Witnesses do not believe in hell.
Преводът на новия свят" не превежда еврейската дума„шеол" или гръците думи„хадес",„геена" и„тартарус" като„ад", защото Свидетелите на Йехова не вярват в ада.

Company spokesperson Tara Powers told The Christian Post:"Since Zondervan does not translate the Bible or own the copyright for any of the translations we publish, we are not in a position to comment on the merits of how a word should or should not be translated.”.
Тара Пауълс, говорителка на Zondervan Corp. заяви, че„Тъй като Zondervan Corp. не превежда Библията и не притежава права върху никои от публикуваните преводи, ние не сме в позицията да коментираме как една дума трябва или не трябва да бъде превеждана.”.

I wanted to say that I accept that the Slovak Parliament does not translate all laws into minority languages, of which there are 11 by the way and not just one, and that as far as the size of the Hungarian minority is concerned, with its half a million members, we also have a Roma minority of half a million and they do not complain.
Исках да кажа, че съм съгласна, че словашкият парламент не превежда всички закони на малцинствени езици, които, между другото, са 11 на брой, а не само един, и че що се отнася до размера на унгарското малцинство с неговите половин милион членове, ние имаме и половинмилионно ромско малцинство, което не се оплаква.