Какво е " DOES NOT WORSEN " на Български - превод на Български

• не влошава
• не се влоши

Примери за използване на Does not worsen на Английски и техните преводи на Български

Then once every 4 weeks after that as long as your condition does not worsen.
След това веднъж на 4 седмици, докато Вашето състояние не се влоши.

This pain generally does not worsen when you move your shoulder.
Посочената болка обикновено не се влошава, когато местите рамото си и ръката си.

At this point, it is advised to seek medical attention for the person to ensure the situation does not worsen.
Ето защо в интерес на самата жена е да потърси медицинска помощ, така че ситуацията да не се влоши.

Available data suggest that adalimumab does not worsen or cause strictures.
Наличните данни предполагат, че адалимумаб не влошава или причинява стриктури.

At the first symptoms of the disease it is necessary to take decisive measures so that the emotional state does not worsen.
При първите симптоми на заболяването е необходимо да се вземат решителни мерки, така че емоционалното състояние да не се влоши.

This will ensure that last Saturday's decision does not worsen the situation," he said.
Това ще гарантира, че решението от миналата събота няма да влоши положението," посочи той.

Does not worsen the condition of veins- strengthens their structure, rebuilds damaged elements and effectively treats disease changes.
Не влошава състоянието на вените- укрепва тяхната структура, възстановява повредените елементи и ефективно третира промените в заболяването.

With indexes, we will observe the DAX and the area around 12,000 for eventual hold over it if sentiment does not worsen over time.
При индексите ще наблюдаваме DAX и зоната около 12000 за евентуално задържане над нея, ако сентимента не се влоши с течение на времето.

However, this ergonomics does not worsen, since it is compensated by a convenient location and precise operation of all buttons and levers.
Тази ергономичност обаче не се влошава, тъй като се компенсира с удобно местоположение и прецизна работа на всички бутони и лостове.

The collective contract may provide for other periods for calculating the average wage, if this does not worsen the situation of workers.
Колективният трудов договор могат да предвидят и други периоди за изчисляване на средната работна заплата, ако тя не се влоши положението на работниците.

Although it does not worsen the prognosis for life duration, it is a socially significant disease, since it affects a large percentage of the population and worsens their quality of life.
Заболяването, макар че не влошава прогнозата за продължителност на живота, е социално значимо, защото засяга голям процент от населението и нарушава качеството на живота.

The collective agreement can make provision for other periods for calculating the average wages as well, if it does not worsen the employees' situation.
Колективният трудов договор могат да предвидят и други периоди за изчисляване на средната работна заплата, ако тя не се влоши положението на работниците.

When taking this medicine, the physiologicalthe condition of patients often does not worsen, it remains stable after a prescribed course of treatment for several days, despite the complexity of the course of the disease.
Когато приемате това лекарство, физиологичнотосъстояние на пациентите често не се влошава, тя остава стабилна и след предписания курс на лечение в продължение на няколко дни, въпреки сложността на потока на заболяването.

Then it is best to seek the advice of your doctor or use traditional methods, but it is necessary to ensure that the situation does not worsen.
След това най-добре е да потърсите съвет от Вашия лекар или да използвате традиционни методи, но е необходимо да се гарантира, че ситуацията не се влошава.

Water resistance and heat resistance of universal glue does not change, and furthermore does not worsen the appearance or qualitative characteristics of skirting boards.
Водоустойчивостта и топлинната устойчивост на универсалното лепило не се променят и освен това не влошават външния вид или качествените характеристики на первази.

Detection of a hernia of the esophagus is closely related to the diagnosis of gastroesophageal reflux, however, it is noted that the progression of the hernia most often does not worsen the course of GERD.
Откриването на херния на хранопровода е тясно свързано с диагнозата гастроезофагеален рефлукс, но се отбелязва, че прогресията на хернията най-често не влошава хода на ГЕРБ.

SG 65/03 The smallest dimensions of the regulated properties for low construction(front and area) determined in para 1 can be decreased at the most with one fifth depending on the economic, the technical or the terrain conditions or in connection with the location of the existing solid buildings when this does not worsen the conditions for expedient building up, on the basis of a conclusion of the municipal expert council.
И 2 най-малки размери на урегулираните имоти за ниско застрояване(лице и повърхност) могат да бъдат намалявани най-много с една пета в зависимост от стопанските, техническите или теренните условия или във връзка с положението на заварените масивни сгради, когато това не влошава условията за целесъобразно застрояване, въз основа на заключение на общинския експертен съвет.

In any case, not depending on the specific type of acne that you cure, you want to get a safe product which improves your health(namely health of your skin by removing acne), but definitely does not worsen the same!
Във всеки случай не в зависимост от специфичните вида на акне, който ви лекува, вие искате да получите един безопасен продукт, който подобрява вашето здраве(а именно здравето на кожата си чрез премахване на акне), но определено не влошава същото!

Undoubtedly, a banana is not the most low-calorie fruit, but considering that it is the main food during a diet, it does not worsen its effect.
Несъмнено бананът не е най-нискокалоричният плод, но като се има предвид, че това е основната храна по време на хранене, той не влошава неговия ефект.

The primary objective was to show that bosentan did not worsen hypoxaemia.
Основната цел е да се докаже, че бозентан не влошава хипоксемията.

The attacks do not worsen over time.
Атаките не се влошават с времето.

Urinary symptoms do not worsen in everyone.
Пикочните симптоми не се влошават при всички.

Wear cushioned, flat shoes that support your toes and do not worsen your pain.
Носете омекотени, плоски обувки, които поддържат краката ви и не влошават болката.

Re-vaccination of infected dogs did not worsen the course of the disease(during the 2-month observation period).
Реваксинирането на заразени кучета не влошава протичането на заболяването(по време на 2-месечния период на наблюдение).

This will significantly reduce the time spent by you in the kitchen, but did not worsen the taste quality dishes.
Това ще намали значително времето, прекарано от вас в кухнята, но не влошава ястия за качество вкус.

After all, LEDs do not worsen aerodynamic and other characteristics of the car at all, and it does not spoil its appearance.
В края на краищата, светодиодите не влошават аеродинамичните и други характеристики на колата изобщо и не разваля външния си вид.

Beyond taking into account the list of foods that do not worsen gastric reflux, it is also good to start eating less, especially at night.
Освен че имаме предвид списъка с храни, които не влошават стомашния рефлукс, добре е да започнете да ядете по-малко, особено през нощта.

This study, with a sufficiently long follow-up period, was able to prove that carvedilol did not worsen glycemic control and the lipid profile- its administration even lead to significant reduction in the baseline HbA1c.
Това проучване, с един достатъчно дълъг период на проследяване, успява да докаже, че карведилол не влошава гликемичния контрол и липидния профил- дори приемът му води до значимо намаление в изходното ниво на HbA1c.

After 16 weeks, the mean oxygen saturation was increased in the bosentan group by 1.0%(95% CI -0.7%-2.8%) as compared to the placebo group(n= 17), showing that bosentan did not worsen hypoxaemia.
След 16 седмици, в групата на бозентан средната кислородна сатурация се повишава с 1,0%(95% CI- 0,7%- 2,8%), в сравнение с групата на плацебо(n= 17), което показва, че бозентан не влошава хипоксемията.

The employment contract may provide for additional terms and conditions do not worsen the situation of an employee against an established labor law and other normative legal acts containing labor law, collective agreements, contracts, local regulations, in particular.
Трудовият договор може да предвижда допълнителни условия, които не влошават положението на работника или служителя в сравнение с установената трудовото законодателство и други нормативни правни актове, съдържащи норми на трудовото законодателство, колективен трудов договор, договори, местни нормативни актове, по-специално.