Какво е " DOING THEIR JOBS " на Български - превод на Български

• си вършат работата
• си върши работата
• си свършили работата

Примери за използване на Doing their jobs на Английски и техните преводи на Български

Doing their jobs.
Да си вършат работата.

Are these people doing their jobs?
Дали тези хора си вършат работата?

They are interested in punishing somebody to make it look like they are doing their jobs.
Те са чиновници, които гледат да накажат някого, за да изглежда, че са си свършили работата.

Just doing their jobs'.
Просто си вършат работата".

Aren't these people doing their jobs?
Дали тези хора си вършат работата?

We have services doing their jobs with increased intensity and with the aid of international experts.
Имаме служби, които си вършат работата със засилена интензивност и с помощта на международни експерти.

So mom and dad aren't doing their jobs.
Майката и бащата не са си вършели работата.

Amnesty International denounced the men's detention, describing it as a“vindictive persecution of journalists for merely doing their jobs.”.
От правозащитната организация"Амнести интернешънъл" описват процеса като"отмъстително преследване на журналисти само за това, че са си вършили работата".

Veterinarians are doing their jobs.
Едно е ясно, че ветеринарите си вършат работата.

Mr. Prime Minister, in this police station,""we do not promote officers merely for doing their jobs.".
Г-н премиер, в този участък не повишаваме полицаите само защото си вършат работата.".

Wendy… as long as the people that work here are doing their jobs, what they do in their bedrooms is none of our concern.
Уенди… щом хората, които са тук, вършат работата си, не е наша работа какво правят в спалните си..

Often times, we complain about people NOT doing their jobs.
Обикновено се оплакват…. тези, които не си вършат работата.

Simultaneously, the cells are busy doing their jobs, and as a result they produce by-products, gases like CO2and other waste.
В същото време клетките са заети да вършат работата си и в резултат на това произвеждат странични продукти, газове като CO2 и други отпадъци.

But the people there are just doing their jobs.
Хората там просто си вършат работата.

Rights group Amnesty International has previously described the trial as a"vindictive persecution of journalists for merely doing their jobs".
От правозащитната организация"Амнести интернешънъл" описват процеса като"отмъстително преследване на журналисти само за това, че са си вършили работата".

The study finds significant problems with professional bodies not doing their jobs on reporting suspicious activities to public authorities.
Проучването констатира сериозни проблеми с професионални органи не си вършат работата по докладване на съмнителни дейности на публичните органи.

The fact of the matter is that the public health officers are not doing their jobs.
Че здравните власти не са си свършили работата.

They're just a bunch of cops doing their jobs.
Те са полицаи които си вършат работата.

It's terrible to insult and demean journalists for just doing their jobs.
Да обиждаш и унижаваш журналист, защото си върши работата.

I'm looking at who's here… all doing their jobs.
Чудя се кой, всички си вършат работата.

They are not really teams-they are just a group of people doing their jobs.
Екипи те не са, те са просто групи от хора вършещи своята работа.

But I know the regulators are not doing their jobs.
Факт е, че регулаторите не си вършат работата.

It also earned me a visit from Homeland Security… who are very nice people just doing their jobs.
Също така ми спечели посещение при Хоумленд Секюрити… които са много приятни хора, които само си вършат работата.

You can't blame people for doing their jobs.".
Не е нужно да хваля хората си за това, че си вършат работата.”.

So who would buy their new models if the old is not amortized, no TPO-Shalit and doing their jobs?
Та кой щял да купува новите им модели при положение, че старите не се амортизирали, не се тро-шали и си вършели работата?

It is outrageous that two journalists have been detained for nothing more than doing their jobs,” said VOA Director Amanda Bennett.
Скандално е, че двама журналисти са арестувани за това, че са си вършили работата“, заяви директорът на VOA Аманда Бенет.

Lighten up. It's rude to stop people from doing their jobs.
Грубо е да пречиш на хората да си вършат работата.

I shouldn't need to praise people for doing their jobs".
Не е нужно да хваля хората си за това, че си вършат работата.”.

Journalists were killed in 2017 while doing their jobs.
Най-малко 57 журналисти са били убити по света през 2016 г., докато си вършат работата.

At least 65 media workers around the world have been killed doing their jobs in 2017.
Най-малко 57 журналисти са били убити по света през 2016 г., докато си вършат работата.