Какво е " DOLCI " на Български - превод на Български

• долчи
• dolci
• долци

Примери за използване на Dolci на Английски и техните преводи на Български

Adapted from Piu Dolci magazine.
Адаптирана от списание Piu Dolci.

Piu Dolci under the name Tortina Veloce.
Piu Dolci под името Tortina Veloce.

The meeting has been hosted by the Centro per lo Sviluppo Creativo“Danilo Dolci”.
Домакин беше Център за творческо развитие„Danilo Dolci“….

That recipe was in the magazine Piu Dolci under the name Tortina Veloce.
Първоизточникът на тази рецепта беше в списание Piu Dolci под името Tortina Veloce.

The final event was organized by the Center for Creative Development“Danilo Dolci”.
Домакин беше Център за творческо развитие„Danilo Dolci“….

Inspired by the work of the pacifist Danilo Dolci, CESIE was established in 2001 when over 400 projects were carried out.
Вдъхновен от работата на пацифиста Данило Долци, CESIE е основана през 2001 г., когато са осъществени над 400 проекта.

CESIE was founded in 2001 inspired by the work of Danilo Dolci.
Тя е основана през 2001 година, вдъхновена от работата и методите на работа на Данило Долчи.

Centre for Creative Development“Danilo Dolci” is a non-profit organisation composed by youth and adults.
Център за творческо развитие"Данило Долчи" е организация с нестопанска цел, съставена от младежи и възрастни с основен фокус върху образованието.

It was founded in 2001, inspired by the work and methods of Danilo Dolci.
Тя е основана през 2001 година, вдъхновена от работата и методите на работа на Данило Долчи.

With a friend, Flora Dolci, she rents two rooms in Milan which become her first design studio and workshop.
Заедно с Флора Dolci Манделл арендовала в Милано две скромни стаи, които са се превърнали в първата си работилница, дизайнерски студиа и ателиета.

It was established in 2001, inspired by the work and theories of the pacifist Danilo Dolci(1924-1997).
Създадена през 2001г. в името на пацифиста Данило Долчи(1924-1997).

Danilo Dolci(Sesana, June 28, 1924- Partinico, PA, December 30, 1997) was a social activist, sociologist, popular educator and poet.
Данило Долчи(Триест, 28 юни 1924- Трапето, 30 Декември 1997) е италиански социален активист, социолог, известен педагог и поет.

Organise cultural and educational activities that promote the life and work of Danilo Dolci;
Културни и образователни дейности, популяризиращи живота и работата на Данило Долчи;

The hotel will also be home to the Armani/Dolci chocolates and sweets store, an Armani/Fiori, a floral shop, and an Armani/Galleria.
Търговската част на хотела включва магазините за шоколадови изделия Armani/Dolci, за цветя Armani/Fiori и за дрехи Armani/Galleria.

It was established in 2001, inspired by the work and theories of the pacifist Danilo Dolci(1924- 1997).
Центърът е създаден през 2001 г., черпейки вдъхновение от работата и вижданията на пацифиста Данило Долчи(1924-1997).

CSC is founded basing on the social and educational works of Danilo Dolci and his collaborators that started in Eastern Sicily back in 1952.
Центърът за творческо развитие“Данило Долчи” е създаден на базата на опита на социалната и образователната работа на Данило Долчи и неговите сътрудници, която започва през 1952 г. в Източна Сицилия.

As Pope Sixtus IV needed a chapel for domestic services he ordered the architect Giovanni dei Dolci to build him one.
Тъй като папа Сикт IV имал нужда от личен параклис, той заповядал през 1473 г. на архитекта Джовани деи Долци да го построи.

Baci Dolci Desserts is a Bulgarian company dedicated to production and sale of a specially selected range of incredible desserts, prepared by the Italian home made tradition.
Кои сме ние… Бачи Долчи Десерти е бългaрска компания, ориентирана към производство и продажба на специално подбран асортимент от неповторими десерти, приготвени по домашна италианска традиция.

CESIE is an NGO founded in 2001 based on experiences of our inspirer, sociologist Danilo Dolci.
CESIE е европейска неправителствена организация с нестопанска цел, основана през 2001г, базирана на професионалния опит на социолога Данило Долчи.

The Centre is born from the experience and the social and educative work of Danilo Dolci and his collaborators that started in western Sicil….
Центърът за творческо развитие“Данило Долчи” е създаден на базата на опита на социалната и образователната работа на Данило Долчи и неговите сътрудници, която започва през 1952 г. в Източна Сицилия.

CESIE is a not for profit European NGO established in 2001, based on the experiences of sociologist Danilo Dolci.
CESIE е европейска неправителствена организация с нестопанска цел, основана през 2001г, базирана на професионалния опит на социолога Данило Долчи.

Divorce proceedings had not begun but it has now been revealed the rock star has moved in with'superfan' Leana Dolci, a blonde fitness instructor 15 years his junior, at her Paris home.
Процедурите по развода не са започнали, но стана ясно, че той се е преместил със„суперфенката“ Леана Долчи, руса фитнес инструкторка, с 15 години по-млада от него, в дома ѝ Още….

Upon returning to Bulgaria in 1893 he held an exhibition which included paintings and copies of paintings by Italian Baroque artists such as Guido Reni and Carlo Dolci.
При завръщането си в България през 1893 г. излага самостоятелна изложба с живописни платна и цветни стереофотографски копия на картини на италианските художници Гуидо Рени, Карло Долчи и др.

What differentiates both concepts is the fact that Socrates' Maieutic was unidirectional, while for Danilo Dolci the concept of knowledge comes from experience and a reciprocal relationship is necessary.
Това, което различава двете концепции е фактът, че акушерството на Сократ е било недиректно, докато за Данило Долчи представата за знанието идва от жизнения опит и обратната връзка е задължителна.

CESIE is a European centre of studies and initiatives inspired by the work and theories of the sociologist Danilo Dolci(1924-1997).
CESIE е неправителствена организация, създадена през 2001 г., вдъхновена от работата и теориите на италианския социолог Данило Долци(1924-1997 г.).

Centre for Creative Development“Danilo Dolci” was established based on the experience of social and educational work carried out by Danilo Dolci and his collaborators, which started in Eastern Sicily back in 1952.
Центърът за творческо развитие“Данило Долчи” е създаден на базата на опита на социалната и образователната работа на Данило Долчи и неговите сътрудници, която започва през 1952 г. в Източна Сицилия.

The Reciprocal Maieutic Approach and grassroots participatory planning methods developed by Danilo Dolci characterises CE.S.I. E's work.
Реципрочният майевтичен подход и методите за планиране, развити от Данило Долчи, характеризират работата на ЕЦИИ.

On October 2nd and 3rd, the project's partners met in Palermo, Sicily, for the third transnational partners' meeting, hosted by Centro per lo Sviluppo Creativo Danilo Dolci.
На 2 и 3 октомври 2018 г. организациите, участващи в проекта, посетиха Палермо, Сицилия, за третата среща на международните партньори, организирана от Centro per lo Sviluppo Creativo Danilo Dolci.

Our philosophy is to offer our customers hand-made desserts that are like sweet kisses/ baci dolci for their senses.
Философията ни е да предлагаме на клиентите си ръчно приготвени десерти, които да бъдат като сладки целувки/baci dolci за сетивата им.

Reciprocal Maieutic Approach: RMA is a dialectic method of inquiry and"popular self-analysis" for empowerment of communities and individuals and it can be defined as a“process of collective exploration that takes, as a departure point, the experience and the intuition of individuals”(Dolci, 1996).
Реципрочният майевтичен подход(РМП) е диалектичен метод на изследване и‘известен себеанализ' за овластяване на обществата и индивидите и може да бъде дефиниран като‘процес на колективно изследване, който като изходна точка обхваща опита и интуицията на индивидите'(Долчи, 1996).