Какво е " DOMESTIC RESOURCES " на Български - превод на Български

• вътрешни ресурси
• местните ресурси
• национални ресурси
• вътрешните ресурси
• местни ресурси

Примери за използване на Domestic resources на Английски и техните преводи на Български

Domestic Resources Division.
Отдел Вътрешни Ресурси.

Financing development from domestic resources;
Финансиране от местните ресурси;

Mobilise domestic resources through better taxation in developing countries.
Мобилизиране на вътрешни ресурси чрез подобряване на системите за данъчно облагане в развиващите се страни.

Mobilising and using domestic resources.
Мобилизиране и използване на националните ресурси.

Domestic resources are, and will continue to be, the largest source of sustainable financing for development in African countries.
Вътрешните ресурси са и ще продължат да бъдат най-големият източник на финансиране за развиващите се страни.

Increase in domestic resources.
Увеличаване на използването на вътрешни ресурси.

Executive summary 06 I Domestic revenue mobilisation(DRM) refers to the generation of government revenue from domestic resources, from tax or non-tax sources.
Кратко 06 изложение I Мобилизирането на националните приходи(МНП) е свързано с генерирането на държавни приходи от местни ресурси от данъчни или неданъчни източници.

This means that countries have to rely more on domestic resources and there is a greater need to attract foreign investors.
Това означава, че страните трябва да разчитат повече на вътрешни ресурси и нараства необходимостта от привличане на чуждестранни инвеститори.

Though sceptics warn prolonged negotiations could turn off foreign investors, Erdogan has been defiant, saying Turkey can revive its economy with domestic resources.
Въпреки че скептиците предупреждават, че преговорите биха могли да отблъснат инвеститорите, Ердоган не е съгласен и твърди, че Турция може да съживи икономиката си с вътрешни ресурси.

And mobilising and using domestic resources.
Мобилизиране и използване на национални ресурси.

Using the tax system, a state can mobilise domestic resources, redistribute wealth and provide basic essential services and infrastructure to tackle poverty and inequality.
Използвайки данъчната система държавата може да мобилизира вътрешни ресурси, да преразпределя блага и да осигурява основни услуги и инфраструктура за хората.

Our houses are built in Finland by domestic resources.
Нашите къщи са изградени във Финландия от вътрешни ресурси.

Whereas effective mobilisation of domestic resources is an indispensable factor in achieving the aims of the 2030 Agenda;
Като има предвид, че ефективното мобилизиране на национални ресурси е изключително необходим фактор при постигането на целите на Програмата до 2030 г.;

A focus on building and retaining domestic resources;
Фокус върху изграждането и запазването на вътрешните ресурси;

The EU will only support projects that mobilize domestic resources, create value for local communities and are sustainable in the long term.
ЕС ще подкрепя само проекти, които мобилизират вътрешните ресурси, имат стойност за местните общности и са устойчиви в дългострочен план.

We have increased electricity production from domestic resources to 65%.
Увеличихме производството на електроенергия чрез вътрешни ресурси до 65%.

Using the tax system, the state mobilizes domestic resources, redistributes wealth, provide essential services and infrastructure.
Използвайки данъчната система държавата може да мобилизира вътрешни ресурси, да преразпределя блага и да осигурява основни услуги и инфраструктура за хората.

In addition, when choosing the steel material the steel processing performance, supply and domestic resources should also be considered.
Освен това, при избора на стоманени материали трябва да се вземат предвид и производителността на стомана, доставките и вътрешните ресурси.

Using the tax system, the state can mobilize domestic resources, redistribute wealth and provide essential services and infrastructure.
Използвайки данъчната система държавата може да мобилизира вътрешни ресурси, да преразпределя блага и да осигурява основни услуги и инфраструктура за хората.

To revive the Argentine economy, Macri needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.
За съживяване на аржентинската икономика по един траен и приобщаващ начин, правителството на Макри трябва да действа бързо, за да мобилизира достатъчна външна финансова помощ, да генерира допълнителни вътрешни ресурси и да прокара по-дълбоки структурни реформи.

It urgently requires scaled up domestic resources and international aid, because the cost of not investing will dig divides, inequalities and exclusion across societies.
Това изисква спешно мобилизиране на местните ресурси и международната подкрепа, защото цената на бездействието ще създава разделение, неравенство и изключване от обществото.

This is the result of the increasing pace of modern life requires complete devotion domestic resources for study, work and frenzied modern life.
Това е резултат от нарастващия темп на съвременния живот изисква пълна преданост вътрешни ресурси за учене, работа и неистово съвременния живот.

In addition, the scarcity of domestic resources and the consequent heavy dependence on outside powers for economic and military support have contributed to Jordan's caution in foreign policy.
В допълнение липсата на достатъчно вътрешни ресурси, която в резултат води до голяма зависимост от външни сили за икономическа и военна помощ е още една причина за внимателното вземане на външно-политически решения.

The EU and its Member States will focus more on generating additional domestic resources for sustainable development in partner countries.
ЕС и неговите държави членки ще поставят по-силен акцент върху генерирането на допълнителни национални ресурси за устойчиво развитие в страните партньори.

Whereas mobilisation of domestic resources is therefore key to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and represents a viable strategy to overcome foreign aid dependency in the long run;
Като има предвид, че следователно мобилизацията на вътрешни ресурси е ключова за изпълнението на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие и представлява жизнеспособна стратегия за преодоляване на зависимостта от външна помощ в дългосрочен план;

DRM aspects to be analysed under the PFM assessment 28 The capacity of revenue bodies to mobilise domestic resources is also an aspect to be covered in the Commission's assessments.
Аспекти на МНП, които трябва да бъдат анализирани при оценката на УПФ 28 Капацитетът на приходните органи да мобилизират национални ресурси също е един от аспектите, които трябва да бъдат обхванати в оценките на Комисията.

While agreeing on the need to mobilise domestic resources to attain a sustainable path for development, it has also to be recognised that tax systems are often considered as a matter of state sovereignty and are thus politically sensitive.
Същевременно с постигането на съгласие относно необходимостта от мобилизиране на националните ресурси за постигане на устойчив път за развитие, също трябва да се признае, че данъчните системи често се разглеждат като въпрос на държавен суверенитет и поради това са чувствителни от политическа гледна точка.

The survey has been made under the Bulgarian Charities Aid Foundation Project“An Optimistic Look at NGOs and Domestic Resources”, funded by the Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe.
Проучването е осъществено по проект„Оптимистичен поглед към НПО и местните ресурси“ на Фондация“Помощ за благотворителността в България“, финансиран от Тръста за гражданско общество в Централна и Източна Европа.

Thesis believed to be a common-sense and mitigative strategy meant to harmonize limited domestic resources with the tall orders of the contemporary, top-level nuclear physics research, and the imperative need for Continental co-operation and integration.
Тезата, за която се смята, че е обща и разумна стратегия, имаща за цел да хармонизира ограничените вътрешни ресурси с високите поръчки на съвременните научни изследвания в областта на ядрената физика на най-високо ниво и императивната нужда от континентално сътрудничество и интеграция.

To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri's government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.
За съживяване на аржентинската икономика по един траен и приобщаващ начин, правителството на Макри трябва да действа бързо, за да мобилизира достатъчна външна финансова помощ, да генерира допълнителни вътрешни ресурси и да прокара по-дълбоки структурни реформи.