Какво е " МЕСТНИТЕ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• local resources
• domestic resources

Примери за използване на Местните ресурси на Български и техните преводи на Английски

Съхраняване на местните ресурси.
Preservation of Local Resources.

Един от тези аспекти е диверсификация на базата на местните ресурси.
One of them is diversification based on local resources.

Финансиране от местните ресурси;
Financing development from domestic resources;

Вземете предвид местните ресурси, когато избирате парче земя.
Take into account local resources when choosing a piece of land.

Моля, потърсете подкрепата на местните ресурси, ако е необходимо.
Please seek the support of local resources as needed.

Освен това, те дават възможност за оптимизирано използване на местните ресурси.
They would also optimize the use of local resources.

Там Медведев призова за ефективно използване на местните ресурси в борбата с пожарите.
Medvedev called for effective use of local resources to fight the fires.

Освен това, те дават възможност за оптимизирано използване на местните ресурси.
Moreover, optimum uses of local resources are prioritized.

Местните ресурси не трябва да бъдат излагани директно в интернет, което подобрява сигурността.
The local resources do not get exposed to the internet directly that enhances security.

Където услугите се възползват или произхождат от тясно сътрудничество с местните ресурси.
Where services make use of, or work closely with, local resources.

Те могат също така да бъдат в състояние да ви насочи към местните ресурси извън колежа, ако е необходимо.
They may also be able to refer you to local resources off-campus, if necessary.

Да разработва и реализира проекти за оптимално използване на местните ресурси;
To develop and implement projects for the optimal use of the local resources;

Местните ресурси не трябва да бъдат излагани директно в интернет, което подобрява сигурността.
The local resources don't have to be exposed directly to the Internet, which increases security.

Тази ситуация изсмуква местните ресурси, като засяга както бежанските деца, така и ливанските.
This surge has left local resources strained, affecting both refugee children and Lebanese students.

Местните ресурси ще ни съдействат за повече енергийна независимост и по-добра ликвидност на….
Local resources will help us with more energy independence and better liquidity on the gas exchange.

И има за цел опазване на местните ресурси чрез in garden/in vivo conservation.
It was established in 2002 with the main goal the preservation of local resources through in vivo/ in garden conservation.

Да се регулира емиграцията, с цел намаляване стандарта на живот и източване местните ресурси.
Another is to allow unregulated immigration in order to lower standards of living and drain local resources.

Местните ресурси се предоставят от министъра на публичната администрация под ръководството на SGP.
Local resources are made available by the Minister for Public Administration, under the authority of the SGP.

Една от тези отговорности е те сами да управляват икономическото си развитие и да решават как да използват местните ресурси.
One of these responsibilities is to manage their own economic development and decide how to use local resources.

Местните ресурси ще ни съдействат за повече енергийна независимост и по-добра ликвидност на борсата за търговия с природен….
Local resources will help us with more energy independence and better liquidity on the gas exchange.

Води се ежедневна борба за контрола и разпределението на местните ресурси, които са много важен източник на влияния, на препитание, а дори и в някои случаи- на оцеляване.
A daily fight is being waged for control and distribution of the local resources, which are an extremely important source of influence, livelihood and in certain cases- even of survival.

Актуална информация за местните ресурси, свързани със здравето и безопасността, като например данните за контакт на лекари, болници, парамедицински услуги;
Up-to-date information on local resources concerning health and safety such as contact details of doctors, hospitals, paramedical services;

Проучването е осъществено по проект„Оптимистичен поглед към НПО и местните ресурси“ на Фондация“Помощ за благотворителността в България“, финансиран от Тръста за гражданско общество в Централна и Източна Европа.
The survey has been made under the Bulgarian Charities Aid Foundation Project“An Optimistic Look at NGOs and Domestic Resources”, funded by the Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe.

Обучението имаше за цел да въведе участниците в основните понятия в туризма и предимствата на алтернативните му форми, както и да ги мотивира за разработване на атрактивни предложения за алтернативен туризъм, въз основа на местните ресурси.
The training goals were on one hand to introduce the participants to key concepts in tourism and the advantages of its alternative forms and on another to motivate them to develop attractive offers for alternative tourism based on the local resources.

Този ток противогъбичен агент, който, за разлика от местните ресурси най-ефективно инхибира растежа на гъбички от рода Candida, чрез въздействие върху тях от вътрешността на тялото.
This current antifungal agent which, unlike the local resources most effectively inhibits the growth of fungi of the genus Candida, by acting on them from inside the body.

Ще се търси активността на отделните общности(по квартали и махали), като се предвижда в по-голяма степен да бъдат използвани местните ресурси до степен на самостоятелно справяне с проблеми и предприемане на местни инициативи.
The activity of the separate communities(in neighbourhoods and quarters) is going to be sought and the local resources are planned to be used to a greater extent aiming to reach a stage of independent coping with problems and undertaking local initiatives.

При подобни условия, които ще стават все по-чести в резултат на глобалното затопляне, местните ресурси бяха мобилизирани до краен предел, въпреки че в предишни години времето е било по-умерено и тази стихии са подминавали Корсика.
In conditions such as that, which will become ever more frequent as a result of global warming, the local resources were stretched to the limit, despite the fact that, in previous years, the weather was milder and Corsica had been spared.

Припомня, че МРВ играят решаваща роля в отношенията между публично-частните партньорства, тъй като са способни да разпознаят разнообразието от форми на развитие, които могат да насърчават целенасочените инвестиции за оползотворяване на местните ресурси, които всяка територия притежава;
Reiterates that LRAs have a crucial role to play in the relationship between public-private partnerships, as they are able to recognise the diversity of forms of development able to generate investments that make the most of the local resources inherent in each region;

Проучването е осъществено от Български център за нестопанско право(БЦНП) по проект"Оптимистичен поглед към НПО и местните ресурси" на Фондация"Помощ за благотворителността в България", финансиран от Тръста за гражданско общество в Централна и Източна Европа.
The survey is prepared by the Bulgarian Center for-Not-for Profit Law under the Bulgarian Charities Aid Foundation Project“An Optimistic Look at NGOs and Domestic Resources”, funded by the Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe.

Препоръчва се по-подробно разработване на локалните стратегии, отчитащи местните ресурси, потребности, микроклимат в зависимост от размера и местоположението на града, неговото население, икономически и функционални характеристики, пространствено развитие и гъстота на застрояване(приложение 12).
More specific ones are recommended for local adaptation strategies, which need an approach, based on the local resources, needs and microclimate, consistent with the size and location of the city, its population, economic, and functional characteristics, and spatial development and density(Annex 12).

Как да използвам "местните ресурси" в изречение

• наличните възможности, свързани не само с местните ресурси (атракции), но и с пазарните възможности;

международни проекти за развитие на местните ресурси и повишаване на ползите за местните хора и на тяхното европейско самосъзнание;

СЦ 2.1 Развитие на чисти индустриални производства използващи местните ресурси чрез въвеждане на ефективни техники на базата на иновации.

Консултации с всички заинтересовани страни за координация и мобилизация на местните ресурси с цел успешно прилагане на политиката за местно интегрирано развитие;

Идентифициране и разработване на местните ресурси с цел генериране на високи доходи за местната общност и положително въздействие върху местния икономически напредък

• оптимизиране на местните ресурси - подобряване на партньорството между институциите, подпомагане по-добрия обмен на информация и оптимизиране на координацията между различните институции.