Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• resources used
• resources employed
• resources deployed
• resource usage

Примери за използване на Използваните ресурси на Български и техните преводи на Английски

Следите използваните ресурси.
Monitor Your Resource Usage.

Вие плащате само за използваните ресурси.
You only pay for the resources used.

На профил използваните ресурси и емисиите.
The Resource Use and Emissions Profile.

Счетоводство на използваните ресурси.
Accounting of used resources.

Оптимизиране използваните ресурси, с цел създаване на ефективна и ефикасна компания.
Optimize the resources used to create an efficient company.

Измерва съотношението между използваните ресурси и постигнатите резултати.
Measures the relationship between the resources employed and the results obtained.

Гъвкавото заплащане при ходене на планове ви таксува само въз основа на използваните ресурси.
Flexible pay as you go plans only charge you based on resources used.

Възможности за надграждане: количеството на използваните ресурси могат да бъдат.
It is flexible and scalable: the volume of resources used can be dynamically changed.

След края на Периода на плащане Клиентът получава информация за използваните ресурси.
After the end of the Billing Period, the Customer shall receive information about the resources used.

Нашата планета се затопля и използваните ресурси, от които зависим, все повече се изчерпват.
Our planet is warming, and the resources used, on which we depend, are becoming increasingly scarce.

Осигурява информация за състоянието на машината и статистическа информация за използваните ресурси.
It provides information about the status of the machine and statistical info about the used resources.

Действителният напредък на дейностите и използваните ресурси следва да се контролират текущо.
The actual progress of project activities and resources used should be monitored on an ongoing basis.

И при регионалната интеграция има разминаване между поставените цели и използваните ресурси.
As for regional integration, there too, there is a mismatch between the intended goals and the resources used.

Оценка на ефективността на използваните ресурси- маршрут, транспортно средство, дестинация, водач, превозвач и други.
Assessment of the efficiency of the used resources- route, vehicle, destination, driver, transporter, etc.

Принципът на ефикасност се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и получените резултати.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.

Зад тази тема е необходимостта да се преориентираме към по-голямо оценяване за продуктите и използваните ресурси.
Behind this topic is the need to shift from a throw-away attitude towards more appreciation for products and the resources used.

Размерът на използваните ресурси в производството и емисиите и произведените отпадъци също се контролират и анализират строго.
The amount of resources used in production and emissions and waste produced are also rigorously monitored and analyzed.

Използването на плъгина е доста просто, ако искате да получите кратко резуме на използваните ресурси от плъгините.
Using the plugin is pretty straightforward if you just want to get a quick summary of your plugins' resource usage.

Принципа на ефикасност, който е свързан с най-доброто съотношение между използваните ресурси, предприетите дейности и постигането на целите;
The principle of efficiency which concerns the best relationship between the resources employed, the activities undertaken and the achievement of objectives;

Количеството и качеството на използваните ресурси, включително спазване на изискванията за продължаващо обучение, предвидени в член 13 от Директива 2006/43/ЕО;
The quantity and quality of resources used, including compliance with continuing education requirements as set out in Article 13 of Directive 2006/43/EC;

Годишните доклади трябва да предоставят пълен и точен преглед на извършената дейност, използваните ресурси и постигнатите резултати.
Annual reports have to give a full, accurate overview of the activities carried out, the resources deployed and the results achieved.

Възможностите за контрол на потреблението на всяко ниво и практически във всяка стая, осигуряват понижаване на разходите и маскимална ефективност на използваните ресурси.
The options to control the consumption of each level and in virtually any room provide cost reduction and maximal efficiency of the resources used.

Уместността и качеството на средствата за изпълнение и използваните ресурси във връзка с визираните цели(особено по отношение на икономическата ефективност)(10 точки);
Relevance of the means of implementation and the resources deployed in relation to the objectives envisaged(particularly in terms of cost-effectiveness).

В контекста на настоящия одит и в съответствие с Финансовия регламент ефективността, се определя като най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати.
In line with the Financial Regulation, efficiency in the context of this audit is defined as the best relationship between resources employed and results achieved.

Индикаторите за оценка на вариантите за адаптация трябва да отговарят на базисни изисквания, като същевременно отчитат използваните ресурси, очакваните или постигнати резултати и намалените въздействия на изменението на климата.
Indicators to assess selected adaptation options must meet basic requirements, while considering the resources used, the expected or achieved results, and the reduced impacts of climate change.

Ние предлагаме бизнес планиране, бюджетиране и проверка на цялостното икономическо състояние с вътрешен одит, като следим за ефктивността и ефикасността на използваните ресурси.
We offer to our clients business planning, budgeting, and through internal audit checking the overall economic status by following the effectiveness and efficacy of the used resources.

В Наръчника за одит на изпълнението на Сметната палата, глава 1.2.2, принципът на ефективност се определя като най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите крайни продукти, резултати и въздействия.
The ECAŐs Performance Audit Manual, chapter 1.2.2, defines the principle of"efficiency" as the best relationship between resources employed and outputs, results and impacts achieved.

Гумите имат етикет„Engineered for Efficiency“(Проектирани за висока ефективност), което означава, че са проектирани да увеличават производителността на селскостопанските машини и качеството на работата им, като същевременно намалява използваните ресурси.
The tyres bear the‘Engineered for Efficiency' label, which means that they are designed to increase the performance of agricultural machinery and the quality of their work, while reducing the resources deployed.

Можете лесно да управлявате Вашите файлове и имейл акаунти, да създавате архиви(бекъп) или да възстановявате от тях по всяко време, да инсталирате и управлявате WordPress, да следите използваните ресурси и да управлявате домейни и техните DNS записи.
You can easily manage files and email accounts, back up and restore data at any time, install and manage WordPress, monitor your resource usage and manage your DNS Settings.

Понятието за разходна ефективност или най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати не е било определящ фактор при разпределянето от страна на държавите членки на финансирането за мерки за енергийна ефективност и конкретни проекти.
The cost-effectiveness concept, or the best relationship between resources employed and results achieved, was not a determining factor when Member States allocated funding to energy efficiency measures and concrete projects.

Как да използвам "използваните ресурси" в изречение

- ефикасност - управление, което поддържа добро съотношение между използваните ресурси и получените резултати;

5.ефикасност – постигането на максимални резултати от използваните ресурси при осъществяване дейността на общината;

Производство функция. Производство теория изучава връзката между размера на използваните ресурси и обеми ;

Разработи съвременни, базирани на ИТ услуги, свързани с Информира-ност за използваните ресурси (RUAS) и Управление на ресурсите (RMS)

Анализ на движението на услугитесъс цел да се установи отношението между качеството на услугите и използваните ресурси за неговото постигане;

Предвидими ИТ разходи, тъй като решението в облака позволява мащабиране на разходите въз основа на реално използваните ресурси всеки път.

В почти никоя книга за програмиране няма да видите коректна обработка на изключения. Освобождава­нето на използваните ресурси също не винаги е дадено правилно.