Какво е " РАЗПОЛАГАТ С РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• have the resources

Примери за използване на Разполагат с ресурси на Български и техните преводи на Английски

Според мен онези, които разполагат с ресурси и не ги използват, са обречени на неуспех.
It is my opinion that those who have resources and do not put them to use are destined to go into decline.

Не забравяйте, че ако имате някакви проблеми, във вашето учебно заведение разполагат с ресурси и информация, предназначени за вас.
Remember that if you have any problems, your institution will have resources and information for you.

Много държави разполагат с ресурси за производство на полезни биогорива, както и имат голям недостиг на енергия.
Many countries have the resources to produce useful biofuels as well as severe energy shortages.

Бързо внедрявате нови технологии- организациите, които са изнесли качествено своите ИТ услуги, разполагат с ресурси, които им позволяват за стартират нови проекти веднага.
Implement New Technology Promptly- A quality IT companies will have resources to begin their new projects right away.

Трябва обаче да внимавате, защото не всички общини разполагат с ресурси, за да могат да отговорят на Вашето искане навреме, особено в натоварения сезон.
However, you should be careful because not all municipalities have the resources to be able to respond to your request in time, particularly in the busy season.

Бързо внедрявате нови технологии- организациите, които са изнесли качествено своите ИТ услуги, разполагат с ресурси, които им позволяват за стартират нови проекти веднага.
Implement New Technology Promptly- A high quality IT companies will have resources to start their new projects promptly.

Те шумно изискват подобрения в Гърция, Ирландия и Португалия, но не правят необходимото, за да се подготвят предварително, въпреки факта, че разполагат с ресурси.
They loudly demand that Greece, Ireland and Portugal improve, but fail to do their own homework, despite the fact that they have the resources.

Те трябва да се задоволят с малък офис в Брюксел за разлика от големите дружества, които разполагат с ресурси да наемат професионални лобисти.
They are having to make do with a small office in Brussels, in contrast to large companies which have the resources to hire professional lobbyists.

С дигиталния маркетинг малките компании вече разполагат с ресурси за извършване на продажби и маркетингови процеси, които преди са били достъпни само за големи корпорации.
With Digital Marketing, small companies now have the resources to perform sales and marketing processes that were previously available only to large corporations.

С армия диетолози, лични треньори и финансови съветници, които ги следят, разполагат с ресурси, за да извлекат най-много от живота след 60 години.
With an army of nutritionists, personal trainers and financial advisors following them around, they have the resources to get the most from life after 60.

Те разполагат с ресурси- и по-висока структура на таксите- които могат да намират взаимоотношения"един към друг" с личен финансов съветник, който винаги е на ваше разположение.
They have the resources- and a higher fee structure- that can accommodate a one-on-one relationship with a personal financial advisor, who is always available to you.

Монсанто и други селскостопански компании имат финансов дял в изследванията и съобщенията около ГМ храни и разполагат с ресурси за финансиране на научни изследвания, които подсилват техния разказ.
Monsanto and other agriculture companies have a financial stake in the research and messaging surrounding GM foods and have the resources to fund research that reinforces their narrative.

Първите и най-големи доставчици на„облачни“ услуги, като Google, Amazon и IBM, разполагат с ресурси и опит, за да затруднят нападателите, но малките доставчици на„облаци“ вероятно ще бъдат по-уязвими и данните за клиентите им могат да бъдат криптирани и държани за откуп.
The first and largest providers of cloud services, such as Google, Amazon, and IBM, have resources and expertise to hinder attackers, but small cloud providers are likely to be more vulnerable and their customer data can be encrypted and held for ransom.

Ъ-ъ… разполагат с необходимите ресурси да го изпълним.
Uh… have the resources to run it.

Те разполагат с достатъчно ресурси, за да се адаптират към нови реалности.
Few have the resources they need to adapt to new economic realities.

За щастие, те разполагат с необходимите ресурси, за да се грижат за тяхното все по-нарастващо домакинство.
Fortunately, they have the resources to care for their ever-growing household.

И разполагат с нужните ресурси за такива капиталовложения.
America has the resources for such investments.

Да се гарантира, че служителите разполагат с необходимите ресурси, за да отговорят на очакванията.
Ensuring that the staff has the resources necessary to meet objectives and expectations.

Разполагат с необходимите ресурси.
They have the resources required.

АРК е точно вида на организацията че ще разполагат с необходимите ресурси, за да се наемат на архитекта.
The ARC is exactly the kind of organization that would have the resources to hire the Architect.

Ако използвате тези приложения рядко, и по-скоро ще разполагат с необходимите ресурси назад сега, да ги изключите списъка си стартиране.
If you use these applications rarely, and would rather have the resources back now, take them off your startup list.

За да се гарантира, че нашите учени разполагат с необходимите ресурси, за да постигнат целите си, ние инвестирахме милиони долари в инфраструктура.
To ensure that our scholars have the resources needed to reach their goals, we have invested millions of dollars in infrastructure.

По-специално повечето малки и средни предприятия не разполагат с необходимите ресурси за оценка на рисковете, свързани с трансгранична дейност.
Small and medium-sized enterprises(‘SMEs') in particular do not, for the most part, have the resources needed to assess risks related to cross-border activities.

Ако Радклиф се е приведено в съответствие с Nadeer, те ще разполагат с необходимите ресурси, за да го намерите.
If Radcliffe has aligned himself with Nadeer, they would have the resources to find him.

Сайтът имаше твърде много хора за нея, за да сортирате чрез и не разполагат с необходимите ресурси, за да й помогне да го направи.
The site had too many people for her to sort through and didnt have the resources to help her to do so.

Загубата тегло не трябва да е толкова трудно, особено когато разполагат с необходимите ресурси и подкрепа която се нуждаете.
Losing weight should not be so difficult, especially when you have the resources and support.

Доверявайте се само на агенции, които предоставят пълна и компетентна консултация, разполагат с необходимите ресурси за изпълнение на вашата поръчка.
Trust only agencies that provide comprehensive and competent consultations, have the resources necessary to fulfill your order.

Брад Шимин, анализатор в Current Analysis, обаче, заяви, че Facebook все още не разполагат с необходимите ресурси, за да настигнат Google на един пазар доминиран от толкова дълго време.
Brad Shimmin, an analyst with Current Analysis, however, said Facebook may not yet have the resources needed to overtake Google in a market it has dominated for so long.

Химичната, тютюневата и хранителната индустрия имат лукса да споделят подобни тактики с фармацевтичните компании, защото разполагат с необходимите ресурси да го направят.
The chemical, tobacco, and food industries have the luxury to share similar tactics with the drug companies, because they have the resources to do so.

За тази цел държавите членки следва да гарантират, че ННО са йерархично, финансово и функционално независими от ДАНО и разполагат с необходимите ресурси, за да контролират и наблюдават схемите за ефективност и за таксуване.
To this end, Member States should ensure that NSAs are hierarchically, financially and functionally independent from ANSPs and have the resources necessary to oversee and monitor the performance and charging schemes.