Какво е " DO NOT HAVE THE RESOURCES " на Български - превод на Български

• нямат ресурсите
• не разполагат с ресурси
• нямат ресурс
• нямат ресурси

Примери за използване на Do not have the resources на Английски и техните преводи на Български

Many small businesses do not have the resources for this.
Малките фирми обаче нямат ресурс за това.

We do not have the resources to deal with this situation.
Ние нямаме ресурсите, за да се справим с тази ситуация.

Small businesses just do not have the resources to do that.
Малките фирми обаче нямат ресурс за това.

And for that money-- for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.
А за тези пари… за всеки един пациент, който има пари да плати… това ни дава възможност да се погрижим за поне четирима души, които нямат ресурсите да платят.

Small companies do not have the resources to do so.
Малките фирми обаче нямат ресурс за това.

This would be of great benefit not only to scholarship but also to the Iraqis who do not have the resources to publish these texts.
Това би било от голяма полза не само за стипендии, но и за иракчаните, които нямат ресурси да публикуват тези текстове.

Small businesses do not have the resources to do this.
Малките фирми обаче нямат ресурс за това.

Attendees of Wikimania from outside South Africa are very welcome to volunteer(language skills would be especially useful), but, as a volunteer-run conference, we do not have the resources to assist with the logistics or cost of international travel.
Участниците в Уикимения извън Канада са добре дошли да работят доброволно(езиковите умения биха били особено полезни), но като конференция, провеждана от доброволци, ние нямаме ресурсите да им помогнем при настаняването или международното пътуване.

Many countries do not have the resources to protect refugees.
Много страни не разполагат с ресурси да защити бежанци.

You can put in place a number of buildings, even when you do not have the resources for construction.
Можете да въведе броя на сградите, дори и когато не разполагат с ресурси за строителството.

We simply do not have the resources, nor does anyone else in the industry for that matter.
Ние просто не разполагат с ресурси, нито пък някой друг в индустрията за този въпрос.

No, this will disadvantage those who do not have the resources to obtain one.
Не, това ще недостатък на тези, които не разполагат с необходимите ресурси, за да се получи един.

A Since SMEs do not have the resources to invest in letterbox company structures in order to shift profits artificially, they are at a competitive disadvantage vis-à-vis multinationals.
A Тъй като МСП не разполагат с необходимите ресурси за инвестиране в структури на дружества„пощенски кутии“, за да прехвърлят изкуствено печалбите си, те са в неблагоприятно конкурентно положение спрямо мултинационалните дружества.

And usually the institutions-- churches, temples, other things-- do not have the resources to provide a safety net.
И обикновено институциите-- църкви, храмове, други такива-- нямат ресурсите да осигурят система за сигурност.

Developing countries do not have the resources to combat climate change that we have in Europe.
Развиващите се страни нямат ресурсите за борба с изменението на климата, които ние в Европа имаме.

This differentiates Lisk(LSK) from most other platforms as most small businesses do not have the resources to dedicate an entire department to blockchain.
Това разграничава Lisk(LSK) от повечето други платформи, тъй като повечето малки фирми нямат ресурси да посветят цялото си внимание на блокчейна.

Sometimes, their owners do not have the resources or expertise to handle them correctly, and keep them healthy and well.
Понякога собствениците им нямат ресурс или опит, за да се държат с тях правилно и да ги поддържат здрави.

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state and municipal budgets do not have the resources and want to provide better value for public money invested.
Публично-частно партньорство(ПЧП): международната практика показва, че публично-частното партньорство е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура, когато държавния и общинските бюджети не разполагат с необходимия ресурс.

Often individual sites do not have the resources to do this themselves.
Често отделните обекти нямат ресурсите да се справят с това сами.

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state and municipal budgets do not have the resources and want to provide better value for public money invested.
Международната практика показва, че публично-частното партньорство(ПЧП) е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура, когато държавния и общинските бюджети не разполагат с необходимия ресурс и искат да осигурят по-добра стойност на вложените публични средства.

Some states and cities… do not have the resources of San Francisco and will have a problem replicating the exact model.
Някои щати и градове нямат ресурсите на Сан Франциско и ще имат проблем да повторят точния модел.

This style of research leads to a tight fit between research question and data, but it is limited because an individual researcher often do not have the resources needed to collect the data they need, such as large, rich, and nationally-representative data.
Този стил на изследвания води до плътно прилепване между изследователски въпрос и данни, но тя е ограничена, тъй като индивидуален изследовател често не разполагат с необходимите ресурси, за да се съберат данните, от които се нуждаят, като например големи, богати и национално-представителни данни.

Since SMEs do not have the resources to invest into letterbox company structures to artificially shift profits, they are being pushed into a competitive disadvantage vis-à-vis multinationals.
Тъй като МСП не разполагат с необходимите ресурси за инвестиране в структури на дружества„пощенски кутии“, за да прехвърлят изкуствено печалбите си, те са поставени в неблагоприятно конкурентно положение спрямо мултинационалните дружества.

Never set goals that you or the people you manage do not have the resources- time, money or otherwise- to reach.
Никога не поставените цели, че вие или хората, можете да управлявате нямат ресурси време, пари или по друг начин- да достигне.

Smaller pirate gangs, who do not have the resources to seize the cargo being transported, will instead often times board a ship to steal substantial amounts of the cash ships carry for payroll and port fees, and a recent trend has been more frequent kidnappings of crewmembers to be exchanged for ransom money.
По-малките пиратски банди, които нямат ресурсите да заловят превозвания товар, вместо това често пъти ще се качат на кораб, за да откраднат значителни суми от паричните кораби за заплати и пристанищни такси, а скорошна тенденция е по-чести отвличания на членове на екипажа. да бъдат заменени за откуп.

There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.
Там има малко лекари и честно казано тези държави нямат ресурсите, които са необходими за справянето с такава епидемия.

Working as a humanitarian organization they do not have the resources to spend on a massive IT-infrastructure and are forced to find cheaper alternatives, to protect them from spam mails, virus attacks and other similar threats.
Като организация с хуманитарна насоченост, те нямат ресурсите, необходими за влагането в тежка ИТ инфраструктура и са принудени да търсят по-евтини алтернативи, за да се защитят от спам имейли, вируси и други подобни заплахи.

The developing nations, because of their geographical location, low incomes, weak institutions, and greater reliance on climate-sensitive sectors such as agriculture, do not have the resources to adapt(for instance by growing different crops that are more suited to wetter or drier conditions).
Развиващите се нации, поради своето географско местоположение, нисък доход, слаби институции и по-голяма степен на разчитане на чувствителни към климата сектори, като селско стопанство, нямат ресурсите, за да се адаптират(например чрез отглеждане на различни култури, които са по-подходящи за по-влажни или по-сухи условия).

The free legal aid is aimed at people who are in a bad economic situation and do not have the resources needed to be able to litigate with the purpose of protecting their rights.
Безплатната правна помощ е насочена към хора, които са в лошо икономическо състояние и не разполагат с необходимите ресурси, с които биха могли да защитят правата си в съда.