Какво е " LACK THE RESOURCES " на Български - превод на Български

• не разполагат с ресурси
• нямат ресурси
• липсват ресурси

Примери за използване на Lack the resources на Английски и техните преводи на Български

And you lack the resources to care for her?
И нямаш средства за да се грижиш за нея?

It's not as if they lack the resources.
Не е като да не разполагат със средствата?

We lack the resources or the opportunities.
Ние обаче нямаме средствата и възможностите.

We have the talents but we lack the resources.
Капацитет имаме, но нямаме финансови ресурси.

We simply lack the resources this kind of reporting would require.
Просто нямаме необходимия ресурс за подобен род доклади.

Many new moms are extremely poor and lack the resources to care for their babies.
Много нови майки са изключително бедни и нямат ресурси да се грижат за бебетата си.

They lack the resources, both financial and political, to do so.
Те нямат икономически и политически ресурси за да го сторят, дори и да искат.

For smaller companies in particular, they may simply lack the resources to pay multiple visits to a potential new market.
При малките компании навярно просто липсват финансови ресурси за многократни посещения до потенциален нов пазар.

Startups lack the resources of a large company to absorb large losses and mistakes.
Стартиращите компании не разполагат с ресурси на голяма компания, за да поемат големи загуби и грешки.

YouGov and easyJet's survey of SMEs showed that smaller companies lack the resources to explore new markets alone.
Проведеното от YouGov и easyJet проучване на малките и средни компании показа, че на малките компании им липсват ресурси да изследват сами нови пазари.

Other sites may lack the resources or expertise to do these things.
На други сайтове може да липсват ресурси или опит, за да правят тези неща.

It's for those of us in the middle, who have day-to-day jobs and want to travel more but always feel like we lack the resources to do so.
Това е за онези от нас в средата, които имат ежедневни работни места и искат да пътуват повече, но винаги се чувстват, че ни липсват ресурси за това.

Most intelligence agencies lack the resources…- to set up safe houses all over the world.
Повечето разузнавателни агенции нямат ресурси за скривалища по целия свят.

A growth hacker often focus on cheaper alternatives to traditional marketing methods and tend to work in small, startup companies that lack the resources to compete with more established companies.
Хакерът за растеж често се фокусира върху по-евтини алтернативи на традиционните маркетингови методи и е склонен да работи в малки, стартиращи компании, които нямат ресурси да се конкурират с по-утвърдени компании.

This provided that they lack the resources to fully meet the needs of disadvantaged children.
Това при условие, че недостигат средства за пълното удовлетворяване на нуждите на деца в неравностойно положение.

Featuring IP-over-coax functionality, Samsung's HE694 display is an exceptional display alternative for hotels who wish to implement IPTV but lack the resources to rebuild their infrastructures.
Дисплеят HE694 на Samsung разполага с функция„IP по коаксиална архитектура“ и е изключителна алтернатива за дисплей за хотели, които искат да внедрят IPTV, но не разполагат с ресурсите за изграждане наново на своите инфраструктури.

These groups lack the resources and knowledge of the U.S cell to successfully mount an attack.'".
На такива групи им липсват ресурси и познания относно щатските структури, за успешното организиране на атака.'".

Scores of low-end brands have traditionally used their chips, and often lack the resources to update their phones in the first place.
Десетки производители на телефони от нисък клас традиционно използват чиповете на MediaTek и често не разполагат с необходимите ресурси за актуализиране на телефоните си.

With one exception- they lack the resources or the expertise to provide technical support to their clients.
С едно изключение- нямат ресурсите или нужния експертен персонал да предложат добра техническа поддръжка на своите клиенти.

Notes that trust funds are part of an ad hoc response which shows that the EDF, the Union budget and the Multiannual Financial Framework lack the resources and flexibility needed for a rapid and comprehensive approach to major crises;
Отбелязва, че доверителните фондове са част от една ad hoc реакция, което показва, че ЕФР, бюджетът на Съюза и многогодишната финансова рамка не разполагат с необходимите ресурси и гъвкавост за бърза и всеобхватна реакция на сериозни кризи;

The coalition, which claims to lack the resources to send investigators into Mosul, only accepts responsibility for 326 deaths.
Коалицията заявява, че няма ресурси да направи проверки в Мосул, и признава отговорността си само за 326 убити цивилни.

Further, it has been argued that the chapter benefits the interests of Canadian and American corporations disproportionately more than Mexican businesses, which often lack the resources to pursue a suit against the much wealthier states.
Освен това се твърди, че главата е в полза на интересите на канадските и американските корпорации непропорционално повече от мексиканските предприятия, които често не разполагат с достатъчно ресурси, за да започнат дело срещу много по-богатите държави.

These companies, however, lack the resources and knowledge to solve problems related to fundamental rights.
Тези дружества обаче не разполагат с необходимите ресурси и познания за да се справят с проблеми, свързани с основните права.

Government hospitals may offer services to more citizens, but they also lack the resources to maintain or update the technology they import.
Правителствените болници могат да предлагат услуги на повече граждани, но също така им липсват ресурси за поддържане или актуализиране на технологията, която внасят.

For starters, they often lack the resources to sufficiently implement internal checks and balances for their accounting systems.
Като начало, те често не разполагат с необходимите ресурси, за да прилагат в достатъчна степен вътрешните проверки и балансите за счетоводните си системи.

Most people have the desire to be healthy and look good, but many folks simply lack the resources, knowledge, and motivation to make that desire a reality.
Повечето хора имат желанието да бъдат здрави и да изглежда добре, но много хора просто не разполагат с ресурси, знания и мотивация за превръщането на това желание в реалност.

Local police may lack the resources to respond effectively to serious criminal incidents and emergency response, including ambulance service, is limited or nonexistent.
Местната полиция може да няма ресурси да реагира ефективно на сериозни престъпни инциденти, а аварийното реагиране, включително линейките, са ограничени, или несъществуващи“.

Most carriers, mainly due to the economies of the transport sector, lack the resources to substantially increase the level of driver remuneration, which typically represents 30-40% of total operating costs.
Повечето превозвачи, най-вече поради икономиите на транспортния сектор, не разполагат с ресурсите да увеличат значително равнището на шофьорските възнаграждения, които в типичния случай представляват 30-40% от общите оперативни разходи.

Local police may lack the resources to respond effectively to serious criminal incidents," the State Department warns,"and emergency response, including ambulance service, is limited or non-existent.".
Местната полиция може да няма ресурси да реагира ефективно на сериозни престъпни инциденти, а аварийното реагиране, включително линейките, са ограничени, или несъществуващи“.

Smaller businesses often lack the resources to implement internal checks and balances for their accounting systems.
Те често не разполагат с необходимите ресурси, за да прилагат в достатъчна степен вътрешните проверки и балансите за счетоводните си системи.